ترجمة "my welcome" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Welcome - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. | ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات. |
| My delegation would further welcome its reintroduction at the sixtieth session of the General Assembly. | ويتقبل وفدي بمزيد من الترحيب إعادة عرضه على الدورة الستين للجمعية العامة. |
| It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue. | ويرى وفدي أن هذه التطورات الايجابية المرحب بها طال انتظارها طويلا. |
| Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. | ولأنها أدارت مفاوضات تسليم هونج كونج إلى الصين، فإنها كانت زائرة معتادة وموضع ترحيب كبير أثناء فترة ولايتي. |
| Welcome. | أهلا و سهلا ! |
| Welcome. | مرحبا بك! |
| Welcome. | مرحبا! |
| Welcome. | أهلا بك. |
| Mr. Moreno Ocampo I welcome this opportunity to address the Security Council once again on the activities undertaken by my Office since my first report on 29 June 2005. | السيد مورينو أوكامبو (تكلم بالانكليزية) إنني أرحب بهذه الفرصة لمخاطبة مجلس الأمن مرة أخرى بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبي منذ تقريري الأول المقدم في 29 حزيران يونيه 2005. |
| The President It is my great pleasure to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) من دواعي سروري الشديد أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان، هذه الجلسة. |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| You're welcome. | عفو ا. |
| You're welcome. | لا شكر على واجب. |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Welcome, Sue! | مرحبا بك يا سو! |
| Welcome reception | حفل الاستقبال الترحيبي |
| It is with this in mind that my delegation supports the welcome proposal of the Secretary General to establish a Peacebuilding Commission. | ووفد بلدي يؤيد، وهو يعي ذلك، الاقتراح المحبذ من جانب الأمين العام بإنشاء لجنة لبناء السلام. |
| Welcome to Doha. | مرحبا بكم في الدوحة |
| Welcome to Japan. | أهلا و سهلا بك في اليايان. |
| Welcome to Tatoeba! | مرحبا بك في تتويبا. |
| Welcome to Tatoeba! | أهلا و سهلا بك في تتويبا. |
| Welcome to Wikipedia. | مرحبا بكم في ويكيبيديا. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكم في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بك في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكن في الجزائر. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Welcome, Mr. Wolfensohn. | مرحبا ، يا سيد وولفنسون. |
| For my part, I would welcome greater involvement by the United Nations in the dialogue on the political relationship with the Government of Zimbabwe. | ومن جانبي، أرحب بمشاركة أكبر من الأمم المتحدة في الحوار بشأن العلاقة السياسية مع حكومة زمبابوي. |
| We also welcome the videolink contribution of Mr. James Wolfensohn, whose personal commitment to development and poverty eradication is greatly valued in my country. | كما نرحب بالإسهام الذي قدمه عن طريق الاتصال بالفيديو رئيس البنك الدولي السيد بول وولفنسون، الذي نقدر له أيما تقدير في بلدنا التزامه الشخصي بالتنمية والقضاء على الفقر. |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | نظرية النشوء والارتقاء في أزمة |
| Welcome to the republic. | ومرحبا إلى الجمهورية. |
| Thank you. You're welcome. | ش ك را ع ف وا |
| That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
| My dad actually resigned from the male only business club in my hometown because he said he would never be part of an organization that would one day welcome his son, but not his daughter. | بل كان والدي أيضا .. فقد انسحب من احد نوادي الاقتصاديين الذكورية في بلدتنا لانه قال .. لن اكون في منظمة سوف تستقبل إبني .. فحسب .. دون ابنتي |
| Welcome to the new world. | مرحبا بكم في العالم الجديد. |
| Robert Ghrist Welcome to Calculus. | روبرت غريست مرحبا بكم في الحساب |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب |
| Welcome back to the Capitol. | مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول. |
| Welcome to the new era. | أهلا بكم في العصر الجديد. |
| That is a welcome development. | وهو تطور محمود. |
| They welcome such an execution. | فهم يرحبوا الإعدام. |
| We also welcome Ms. Kawaguchi. | كما أننا نرحب بالسيدة كاواغوشي. |
Related searches : My Warmest Welcome - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome - Welcome Meeting - Friendly Welcome
