ترجمة "my greatest joy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Greatest - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. | إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر . |
| Nature is my greatest inspiration. | ان الطبيعة هي ملهمي الاول |
| Today, my greatest wish was fulfilled. | هذا اليوم, أعظم أ منياتي تحققت. |
| Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor. | يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. | كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم |
| And for me, I was my greatest experience. | وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة |
| I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. | كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم |
| My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! | تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها . |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| In the book, Linton says she formed a special bond with a girl named Zimba, a gap toothed child with HIV whose greatest joy was to sit on my lap and drink from a bottle of Coca Cola. | في الكتاب، تقول لنتون أنها تربطها صلة خاصة مع فتاة تدعى زيمبا، وهي طفلة أسنانها غير متناسقة مصابة بالإيدز وشعرت بسعادة بالغة بالجلوس على قدمي وشرب زجاجة كوكا كولا . |
| Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations, | احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة |
| My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations | احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? | كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي. |
| How is the city of praise not left, the city of my joy! | كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي. |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. | ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق |
| For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy! | فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. |
| Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy. | ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي |
| I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth. | ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق |
| If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy. | ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي |
| always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, | دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح |
| Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. | فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي. |
| My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis. | إن أخشى ما أخشاه هو أن تتطور أزمة اليوم المالية إلى أزمة إنسانية في الغد. |
| I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity. | أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة. |
| I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart. | ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي . |
| Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord. | نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. |
| Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord refresh my bowels in the Lord. | نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. |
| Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor. | ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي. |
| And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. | وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| My son is of my family . Surely Your promise is true , and You are the greatest of those who judge . | ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني كنعان من أهلي وقد وعدتني بنجاتهم وإن وعدك الحق الذي لا خلف فيه وأنت أحكم الحاكمين أعلمهم وأعدلهم . |
| My son is of my family . Surely Your promise is true , and You are the greatest of those who judge . | ونادى نوح ربه فقال رب إنك وع د تني أن تنجيني وأهلي من الغرق والهلاك ، وإن ابني هذا من أهلي ، وإن وعدك الحق الذي لا خ ل ف فيه ، وأنت أحكم الحاكمين وأعدلهم . |
| Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. | فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي . |
| And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour. | ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي. |
| Joy, Shirley. | مقالات صحفية |
| make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind | فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا |
| Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. | فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا |
| And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him. And I was like, here's Vishna. He's a 4 year old boy. | وقد قال معظم السجناء أنه كان أكبر متعة لهم وشروق شمسهم، بحيث يبحثون عنه. وقد كنت هكذا ها هو فيشنا. إنه صبي ذا 4 أعوام. |
| Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love. | هذا ما أردده مرار ا وتكرار ا كلما طاردتني تلك الفتاة في أحلامي، في لحظات فرحي، في جدالاتي مع من أحب حول المستقبل. |
| Joy and Sorrow | الفرح والحزن |
| And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice having confidence in you all, that my joy is the joy of you all. | وكتبت لكم هذا عينه حتى اذا جئت لا يكون لي حزن من الذين كان يجب ان افرح بهم واثقا بجميعكم ان فرحي هو فرح جميعكم. |
| Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction. | لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. |
Related searches : My Greatest Wish - My Greatest Thanks - My Greatest Interest - My Greatest Passion - My Greatest Achievements - My Greatest Ambition - My Joy In - Share My Joy - Joy - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern