Translation of "share my joy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.
يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
And share my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Most of them are decorating a Christmas tree for the first time and even though the ritual has no religious meaning for them, they came and stayed around me to share my joy.
ورغم أن الطقس لا يعنيهم دينيا كانوا جميعا حولي لمشاركتي الفرحة.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,
احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations
احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
and let him share my task
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And let him share my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and let him share my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And let him share my task
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And make him share my task
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
How is the city of praise not left, the city of my joy!
كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
And have him share in my mission .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.
Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.
ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
Could you let me share my passion with you through my performance?
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
Their attacks have been relentless (I ve faced my share).
وكانت هجماتهم بلا هوادة (ولقد نلت نصيبي منها).
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي .
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord refresh my bowels in the Lord.
نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.
Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي .
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
Joy, Shirley.
مقالات صحفية
My delegation would like to share our views on these issues.
ويود وفدي أن يعرض آراءنا في هذه المسائل.
My delegation stands ready to share its ideas on those matters.
ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور.
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind
فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا
Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي .
Thanks you, fish, which will share my flesh without asking me about my religion or political position.
شكرا لك أيها البحر الذي استقبلتنا بدون فيزا ولا جواز سفر، شكرا للأسماك التي ستتقاسم لحمي ولن تسألني عن ديني ولا انتمائي السياسي.
This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love.
هذا ما أردده مرار ا وتكرار ا كلما طاردتني تلك الفتاة في أحلامي، في لحظات فرحي، في جدالاتي مع من أحب حول المستقبل.
Joy and Sorrow
الفرح والحزن

 

Related searches : Share The Joy - Share Your Joy - Share Our Joy - My Joy In - My Greatest Joy - Joy - Share My Interests - Contribute My Share - Share My Screen - Do My Share - Share My Enthusiasm - Share My Concern - Share My Knowledge - Share My Life