ترجمة "mothers maiden" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On Qatar Living, Ice Maiden said
آسياد٢٠٠٦.
She retains her maiden name and given name.
وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة .
Tiger Mothers or Elephant Mothers?
الأمهات النمور أم الأمهات الأفيال
Its maiden flight was conducted on 19 May 2008.
كان أول طيران لها في 19 مايو 2008.
The G650 had its maiden flight on November 25, 2009.
كان أول طيران لها في 25 نوفمبر 2009.
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
ميتشيل بيسر الأمهات يساعدن بعضهن في مكافحة فيروس نقص المناعة المكتسبة HIV.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن.
The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945.
كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945.
She made her maiden speech to the House on 11 November 1998.
وقالت إنها قدمت أول خطاب لها إلى المنزل في 11 نوفمبر 1998.
The prototype T 50 made its maiden flight on 26 March 1939.
كان أول طيران لها في مارس 26, 1939.
The first prototype Arava made its maiden flight on November 27, 1969.
كان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1969.
single mothers
بيانات وزارة الصحة.
Single mothers
الأمهات الوحيدات
I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers.
أنا أرتدي هذه الثياب اليوم من أجل أمهاتنا بالإضافة إلى أمهاتكم
Pharaoh's daughter said to her, Go. The maiden went and called the child's mother.
فقالت لها ابنة فرعون اذهبي. فذهبت الفتاة ودعت ام الولد.
16.4 There are no laws prohibiting women from retaining their maiden name upon marriage.
16 4 لا توجد قوانين تحظر على المرأة أن تحتفظ باسمها قبل الزواج لدى الاضطلاع به.
This is Larisa Zauervain, a pure maiden from the department of culture and ethnic hatred .
هذه لاريسا زويرفين، عزباء من إدارة الثقافة والكراهية العرقية.
A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage.
وثقافة ميانمار تتميز بسمة فريدة هي أن المرأة تظل محتفظة باسم أسرتها حتى بعد الزواج.
Hope for High Tech Mothers
الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة
Mothers still die in childbirth.
ولا تزال النساء يلقين حتفهن أثناء الولادة.
Pregnant women and new mothers
3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
ان اطفال الامهات المتعلمات عادة ما يتميزون على اطفال الاباء المتعلمين والامهات الاميات ولو اخذنا بعين الاعتبار انه بشكل عام يقضي الاطفال معظم وقتهم مع امهاتهم فإن هذا لا يعتبر امرا مفاجئا.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.
وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
The first prototype made its maiden flight on 27 July 2001, with a second flying by June 2002.
سوخوي سو 38 هي طائرة زراعية كان أول طيران لها في 27 يوليو 2001.
Mothers bring life into the world.
الأم هات ينجبن الحياة.
Because our mothers were stripped naked.
إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
Some special measures to protect mothers
4 2 بعض التدابير الخاصة لحماية الأمهات
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)
هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
الأول، مستوى المريض الأمهات و الأطفال للوقاية من إصابة الطفل بالHIV، و الإبقاء على صحة الأم لترعاه.
Development of the plane was started in the 1990s, and the maiden flight took place on 17 November 2004.
تطوير وتصميم الطائرة بدأ في التسعينات، وأول رحلة تجريبية كانت في 17 ديسمبر 2004.
Someone went in, and told his lord, saying, The maiden who is from the land of Israel said this.
فدخل واخبر سيده قائلا كذا وكذا قالت الجارية التي من ارض اسرائيل.
We know how to save mothers lives.
والواقع أننا نعرف كيف ننقذ حياة الأمهات.
Average age of mothers at child birth
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Special programmes for addicted mothers. An important part is played by programmes developed in recent years for the treatment of addicted mothers.
البرامج الخاصة للأمهات المدمنات ثمة جانب مهم تؤديه البرامج الموضوعة في السنوات الأخيرة من أجل معالجة الأمهات المدمنات.
On Mothers Day, let us honor mothers around the world by pledging to do everything we can to make motherhood safer for all.
وفي يوم الأم، يتعين علينا أن نكرم الأمهات في مختلف أنحاء العالم بالتعهد ببذل كل ما في وسعنا لجعل الأمومة تجربة أكثر أمانا لكل نساء العالم.
Google executives, however, refused to state the precise reason they chose Nevada to be the maiden state for the autonomous car.
جوجل التنفيذيين، ومع ذلك، رفض أن أذكر السبب على وجه الدقة اختاروا نيفادا لتكون الدولة الاولى للسيارة ذاتية الحكم.
But unfortunately, most people are not our mothers.
و لكن لسوء الحظ فمعظم الناس ليسوا امهاتنا
Children deserve love and protection from their mothers.
يستحق الأطفال الحب و الحماية من طرف أم هاتهم.
These programs mostly cover single mothers with families.
وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر.
Children of educated mothers do better in school
أطفال المرأة المتعلمة أكثر تحصيلا في المدارس
75 of single mothers received support from relatives.
وتتلقى نسبة 75 في المائة من الأم هات الوحيدات الدعم من الأقارب.
People lost children, husbands, wives, mothers and fathers.
فر ق عائلات بأكملها، الطفل عن أمه، والزوج عن زوجته، والأم عن أبنائها.
Children whose mothers have secondary or higher education suffer less underweight or low height, compared with children whose mothers have elementary or no education.
ولا يعاني أطفال النساء الحاصلات على التعليم الثانوي أو العالي من نحافة أو نقص في الوزن بالمقارنة مع أطفال النساء الحاصلات على التعليم الابتدائي أو الأمهات غير المتعلمات.
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so.
والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا
A married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband.
162 ويتاح قانونيا للمرأة المتزوجة أن تختار إما بين الإبقاء على اسمها قبل الزواج أو أن تتخذ اسم زوجها وليس هناك قاعدة قانونية تتعلق بهذه المسألة.

 

Related searches : Mothers Day - Breastfeeding Mothers - Mothers Womb - Lactating Mothers - Adolescent Mothers - Mothers House - Mothers Birthday - Maiden Flight - Fair Maiden - Maiden Victory - Shield Maiden - Maiden Win - Snow Maiden