ترجمة "الاوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشرق الاوسط, | Middle East, |
اذا a b ذلك المعامل الاوسط a b ذلك المعامل الاوسط | So a plus b is going to be equal to that middle coefficient. |
الحالة في الشرق الاوسط | The situation in the Middle East |
لقد بدأت بالاقتران الاوسط | I start off kind with the innermost function. |
السبابة الاوسط بنصر خنصر | Index finger, middle finger, ring, little. |
تتجاهل الصف الاوسط، وبشكل طبيعي تضرب 1 4 3 1، لكن في الصف الاوسط تبدل | You ignore the middle row, and you normally do 1 times 4 minus 3 times 1, but the middle row you switch. |
التوقيت المركزي سسكتشوان الغرب الاوسط | Central Standard Time Saskatchewan midwest |
اذا a b المعامل الاوسط | So a plus b will be equal to the middle coefficient. |
هذا هو تبسيط الجزء الاوسط | That's what this middle part simplifies to. |
وهو المثلث الاوسط والمستطيل الموجود هنا | So it's kinda this middle triangle and the rectangle right over here |
والسؤال هو ماهي قصة ثقافة الشرق الاوسط | What's the origin story of the Middle East? |
لست احاول ان احل مشكلة الشرق الاوسط | I'm not trying to solve the Middle East problem. |
دعونا نأخذ مشتقة هذا الاقتران الاوسط اولا | Let's take the derivative of this innermost function first. |
خنصر بنصر الاوسط السبابة ومن ثم افتحوها | Little, ring, middle, index. And then open. |
وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط | liberate the people and bring democracy to the Middle East. |
وهي قالت لقد تحدثنا عن الممر الاوسط | So she said, We talked about the Middle Passage. |
لذا دعوني ابقي الصف الاوسط كما هو | So let me keep my middle row the same. |
و احب الشرق الاوسط, وطريقتهم في التعامل | I love the Middle East, but how do they handle |
ودعوني استبدل الصف الاخير بالصف الاخير الصف الاوسط | And let me replace this last row with the last row minus the middle row. |
أين هو فرانك بالخارج هناك في الشارع الاوسط | Where... where's Frank? |
يمكنك تحريك الازارير في الشريط باستخدام زر الفارة الاوسط | You can move buttons on the panel using the middle mouse button. |
ربما هي ثقافة الشرق الاوسط اختلطت مع الدين الاسلامي | Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam. |
في الشرق الاوسط,اختبرت عملي في اماكن بدون متاحف. | In the Middle East, I experienced my work in places without many museums. |
تجد نفسك فى وسط العصور الوسطى، فى الشرق الاوسط | You find yourself, bang, in the middle of The Middle Ages and the Middle East. |
وال33 الاخيرة تم نشرها في اوروبا والشرق الاوسط وافريقا | And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa. |
منزلك ليست فقط في الشرق الاوسط، منزلك هو هنا. | Your home is not only in the Middle East, your home is here. |
لا تذكر الاسم الاوسط لا أريد أن تعرف جين | Uh, don't mention the middle name. I wouldn't want Jean to know it. |
عند موقف السيارات على الجهة الاخرى من الطريق الاوسط | Over at the parking lot at the other end of the midway. |
وضمن هذا النطاق هذا هو الطرف الثالث الرمزي للشرق الاوسط | So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East. |
لتكبير نافذة عاموديا. استخدم زر التكبير مع الزر الاوسط للفارة | To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button. |
الصف الاوسط هو 0, 1, 2, 3 سيبقى كما هو | My middle row is 0, 1, 2, 3. |
لدي. سوف احافظ على الصف الاوسط كما هو هذه المرة | I'm going to keep the middle row the same this time. |
كيف ينبغي ان ترتدي النساء في الشرق الاوسط بالطريقة التي يريدونها | How should Middle Eastern women dress? The way they want |
كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط. | I was listening to all the noise about the Middle East conflict. |
اذا اولا سنتعامل مع هذا الاقتران الاوسط، اي هذه العبارة الوسطى | So first we'll do this inner function, this inner expression. |
م.ت.ف اقيمت لازالة دولة اسرائيل باكملها بالقوة من خارطة الشرق الاوسط | 0 01 04.00,0 01 10.000 The PLO was created to remove by force ...the entire state of Israel from the map of the Middle East |
ولسوء الحظ .. ان الاهداف الاكبر لهكذا برمجيات ليست في الشرق الاوسط | So unfortunately, the biggest number of targets for such attacks are not in the Middle East. |
ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
بخلاف ايران فإن الوضع المتقلب في الشرق الاوسط يحتاج الى حلول عاجلة. | Beyond Iran, the volatile situation throughout the Middle East urgently demands solutions. |
يان هيننيغس ن، كبير مستشاري قسم الشرق الاوسط في وزارة الشؤون الخارجية السويدية. | Jan Henningsson, Senior Advisor to the MENA department, Swedish ministry of Foreign Affairs. |
حسنا بدون اهمال الصور المفزعة التي تأتي من الشرق الاوسط .. او دارفور | Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, |
التمرد فى الصحراء... . يلعب جزء حاسم فى الحملة العسكرية فى الشرق الاوسط. | The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign. |
ان من الممكن ان الصين لا ترغب بمثل هذه النتيجة ولكن مصلحتها الحيوية في امن موارد الطاقة في الشرق الاوسط سوف يجبرها على التعاون فصراع اخر في الشرق الاوسط سوف يسمم العلاقات في الشرق الاوسط ويشوهها لعقود وهذا سوف يشكل اسوأ العواقب الممكنة لامريكا والصين على حد سواء . | China may not wish for that outcome, but its own vital interest in the security of Middle East energy supplies should compel it to cooperate. After all, another Middle East conflict would poison and distort relations in the region for decades, which would be the worst of all possible consequences for the US and China alike. |
بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط. | A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict. |
ان ذلك الدرب يقطع 10 حدود لدول في الشرق الاوسط .. انه يوحدهم معا | It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. |