ترجمة "البكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Firstborn Eldest First-born Virgin Pristine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
2 زيت الزيتون البكر
(ii) Virgin olive oil
زيت الزيتون البكر الوقاد.
Lampante virgin olive oil.
(ألف) زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
وهو الابن البكر للشيخ سعد.
5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son.
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
Of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons.
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
And of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons.
1 زيت الزيتون البكر الممتاز
(i) Extra virgin olive oil
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah.
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي
(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
These are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
And these are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS.
(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي
(b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are
(ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو
(b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is
كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا.
He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia.
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم.
The sons of Josiah the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم.
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
فولدت البكر ابنا ودعت اسمه موآب. وهو ابو الموآبيين الى اليوم.
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.
وكان لمشلميا بنون زكريا البكر ويديعئيل الثاني وزبديا الثالث ويثنئيل الرابع
Meshelemiah had sons Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
فولدت البكر ابنا ودعت اسمه موآب. وهو ابو الموآبيين الى اليوم.
And the firstborn bare a son, and called his name Moab the same is the father of the Moabites unto this day.
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
وكان لمشلميا بنون زكريا البكر ويديعئيل الثاني وزبديا الثالث ويثنئيل الرابع
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.
فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
ويضاف قليل من زيت الزيتون البكر الممتاز للمساعدة في دمج الجبن بالخليط.
To help incorporate the cheese a little extra virgin olive oil is added.
وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخي ا.
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
وايضا متى ادخل البكر الى العالم يقول ولتسجد له كل ملائكة الله.
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him.
فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخي ا.
And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألياف البكر - حالة البكر - البيئة البكر - الغابات البكر - الطبيعة البكر - الطبيعة البكر - الطبيعة البكر - التربة البكر - الغابات البكر - عادل البكر - المشهد البكر - الدولة البكر - الشواطئ البكر - الألومنيوم البكر