ترجمة "most recent example" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004. | وهذه الروابط موجودة بالتأكيد، وأبرز مثال حديث عليها هو تمويل تفجيرات القطارات في مدريد في 11 آذار مارس 2004. |
| Public opinion seems disenchanted with a democracy incapable of offering tangible solutions to problems, the flu crisis being the most recent example. | ويبدو أن الرأي العام قد تحرر من وهم الديمقراطية العاجزة عن تقديم حلول ملموسة للمشاكل، وكان انتشار وباء الأنفلونزا مؤخرا واحدا من أحدث الأمثلة على ذلك. |
| Most recent publications | أحدث المنشورات |
| The Internet bubble is the most recent example, but a similar phenomenon occurred with the construction of railways more than a century ago. | وفقاعة الإنترنت من بين أحدث الأمثلة على ذلك، بيد أن ظاهرة مماثلة حدثت مع إنشاء السكك الحديدية قبل أكثر من قرن من الزمان. |
| Such an example captures China s recent economic situation. | إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا. |
| A recent example in the US was welfare reform. | وكان إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية من بين الأمثلة الأخيرة على ذلك في الولايات المتحدة. |
| Download the most recent episode | نز ل أحدث حلقة |
| The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration. | 118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة. |
| For example, the most recent national Constitution, adopted in 1972 and amended in 1992 and 1998, and other national laws provide some guarantees for human rights. | وعلى سبيل المثال، فأحدث دستور وطني وهو الدستور الذي أ قر في عام 1972 وجرى تعديله في عامي 1992 و 1998، وقوانين وطنية أخرى تنص على بعض الضمانات لحقوق الإنسان. |
| The most recent local elections in Jordan, in 2003, for example, resulted in the election of five women and the appointment of 94 women to village councils. | وأسفرت آخر انتخابات محلية أجريت في الأردن في عام 2003، مثلا، عن انتخاب خمس نساء وتعيين 94 امرأة في المجالس القروية. |
| A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010. | من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010. |
| The example of the recent EU reform concerning sugar was cited. | وأشير في هذا الصدد إلى مثال الإصلاح الذي قام به مؤخرا الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالسكر. |
| The most recent was in 2010. | وكان آخرها في عام 2010. |
| The most successful recent example was the invention of the political party Motherland, which took protest votes away from the liberal parties as well as from the Communists. | ولقد كان اختراع حزب الوطن الأم السياسي أكثر الأمثلة الحديثة على هذا نجاحا . فقد اجتذب هذا الحزب أصوات الاحتجاج بعيدا عن الأحزاب الليبرالية علاوة على الأحزاب الشيوعية. |
| Latvia s example is the most acute. | تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. |
| For example, recent work of the Sub Commission in this field includes | 21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال |
| The defeat of the Tamil Tigers in Sri Lanka is perhaps the most recent example of this, but we have seen similar so called military solutions in the Balkans, in the South Caucasus and across most of Africa. | فعى سبيل المثال هزيمة نمور التاميل في سيرلانكا هو اقرب مثال لنا وقد شهدنا بضعة حلول مشابهة اعتمدت على القوة العسكرية في جنوب القوقاز في البلقان وفي انحاء متعددة من افريقيا |
| For example, according to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the US government invested a meager 3 billion per year in energy research and development. | على سبيل المثال، وطبقا لأحدث البيانات الصادرة عن هيئة الطاقة الدولية، أنفقت حكومة الولايات المتحدة أثناء العام 2006 ما لا يتجاوز الثلاثة مليارات دولار على أبحاث الطاقة وتنميتها. |
| But most people would be surprised by what the most recent numbers show. | ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام. |
| My most recent hobby is contributing to Tatoeba. | هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. |
| Among the most recent barrel bombs attacks were | ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة |
| List of most recent publications in this field | قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| The most recent report was released in 2004. | ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004. |
| Recent American leaders, for their part, find it nearly impossible to deploy military force without first employing such rhetoric as both mantra and crutch. The most famous example came in 1917. | ومن جانبهم، يرى الزعماء الأميركيون المعاصرون أن نشر القوات العسكرية يكاد يكون مستحيلا من دون توظيف مثل هذه اللغة الخطابية أولا كشعار ووسيلة للدعم. |
| Iran is the most current example of this. | وت ع د إيران المثال الأحدث لهذا. |
| The most famous example is the Osborne 1. | المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1. |
| But Singh s most recent chapters have been less positive. | ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016. |
| The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months. | ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة. |
| For example, some in Europe believe that America s interest in Asia is a recent development. | على سبيل المثال، يعتقد بعض الأوروبيين أن اهتمام أميركا بآسيا تطور حديث. |
| This is a commercial application of my most recent work. | سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير |
| Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. | ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين. |
| In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa. | 16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا. |
| There is no recent example, however, of a major central bank setting a numerical employment target. | ولكن لا يوجد مثال حديث لبنك مركزي رئيسي يحدد هدفا رقميا لتشغيل العمالة. |
| Another example of advances in recent years is the increased female presence in the Armed Forces. | ومن الأمثلة الأخرى على التقدم المحرز في السنوات القليلة الماضية تزايد وجود الإناث في القوات المسلحة(). |
| Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. | فمعظم شركات الأدوية، على سبيل المثال، تفتقر إلى سلاسل توريد الإبداع الفع الة. |
| DENVER The most recent North Korean nuclear test is the most dangerous of the three to date. | دنفر ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية هي الأخطر بين تجاربها الثلاث حتى يومنا هذا. |
| It is about the civil society's most recent anti torture initiative. | وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. |
| The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959. | أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية. |
| The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan. | وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان. |
| However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship. | لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط. |
| Some successes can be reported following the most recent major disasters. | 60 ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة. |
Related searches : Recent Example - Most Recent - A Recent Example - Most Obvious Example - Most Striking Example - Most Notable Example - Most Common Example - Most Prominent Example - Most Vivid Example - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation