ترجمة "most recent changes" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4 وقالت إن التعديلات الأخيرة التي أدخلت على الدستور هي أكبر دليل على التغييرات في السياسات المتصلة بالمرأة. |
| Those changes have been most welcome. | ونرحب ترحيبا حارا بتلك التغييرات. |
| Most recent publications | أحدث المنشورات |
| Every single change on the site goes to the recent changes page. | أي تغيير بسيط في الموقع يتم إدراجه في صفحة تم تحديثه مؤخرا |
| Download the most recent episode | نز ل أحدث حلقة |
| The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. | وستمكن هذه الدراسة من تقييم التغيرات التي طرأت مؤخرا وتحديد مدى استقرار الأنهار الجليدية. |
| For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | ولكن في أغلب المناطق سوف تعمل تغيرات الطقس على زيادة الإنتاجية الزراعية. |
| Most Ukrainians feel more secure because of these changes. | الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات. |
| The most recent was in 2010. | وكان آخرها في عام 2010. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | لذا فبمجرد أن يحدث التغيير، تذهب الى صفحة تم تحديثه مؤخرا . |
| In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives. | وفي السنوات الأخيرة، خضع حلف شمال الأطلنطي لتغيرات كبرى فيما يتصل بمناطق انتشاره أو أهدافه. |
| It highlighted changes introduced in recent years and was designed to improve the Committee's procedures. | وأبرز الاستعراض العام ما أ دخل على أساليب عمل اللجنة من تغييرات في السنوات الأخيرة، وكان الغرض منه تحسين إجراءات اللجنة. |
| One speaker referred to recent changes in his country's legislation to facilitate the treatment of addicts. | وأشار أحد المتحدثين إلى تغيرات حدثت مؤخرا في تشريع بلده من أجل تيسير علاج المدمنين. |
| Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years. | تمر السياسة الإسرائيلية الآن بأضخم تغيير تشهده منذ ثلاثين عاما . |
| The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. | جاء القرار الفرنسي في أعقاب تغييرات شهدتها ألمانيا، حيث أدت بعض تسويات الأجور التي حدثت مؤخرا إلى زيادة ساعات العمل. |
| But most people would be surprised by what the most recent numbers show. | ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام. |
| My most recent hobby is contributing to Tatoeba. | هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. |
| Among the most recent barrel bombs attacks were | ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة |
| List of most recent publications in this field | قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| The most recent report was released in 2004. | ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004. |
| But Singh s most recent chapters have been less positive. | ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016. |
| Indeed, 1989 was a watershed, producing the most profound global geopolitical changes in the most compressed timeframe in history. | والواقع أن عام 1989 كان بمثابة نقطة التحول التي أفضت إلى أكثر التغيرات الجيوسياسية العالمية عمقا في أضيق فترة زمنية من التاريخ. |
| I believe that this change in North Korea s pattern of behavior is profoundly related to recent fundamental changes there. | وفي اعتقادي أن هذا التغير في النمط السلوكي لكوريا الشمالية يرتبط ارتباطا عميقا بتغيرات جوهرية حدثت هناك مؤخرا . |
| Others are new, brought about by the changes and scientific progress that the world has witnessed in recent decades. | ومنها ما هو مستجد بسبب التغيرات التي شهدها العالم في السنوات الأخيرة، والتقدم العلمي المستمر. |
| Most of these changes were embodied in the so called USA Patriot Act. | تجسدت كل تلك التغييرات فيما أطلق عليه القانون الوطني ( USA Patriot Act ). |
| Most of these changes were embodied in the so called USA Patriot Act. | تجسدت كل تلك التغييرات فيما أطلق عليه quot القانون الوطني quot |
| The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months. | ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة. |
| But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. | ولكن ربما ماهو مقنع أكثر هو الحساسية لأصغر التغييرات والتي تستطيع أن تحدث تغييرات كبيرة في المنتج. |
| This is a commercial application of my most recent work. | سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير |
| Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. | ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين. |
| In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa. | 16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا. |
| This rapid overview summarizes the many changes that have occurred in nearly every area of our activities in recent years. | وتلخص هذه اللمحة العامة العاجلة التغيرات الكثيرة التي طرأت على كل مجال من مجالات أنشطتنا في الأعوام الأخيرة تقريبا. |
| DENVER The most recent North Korean nuclear test is the most dangerous of the three to date. | دنفر ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية هي الأخطر بين تجاربها الثلاث حتى يومنا هذا. |
| It is about the civil society's most recent anti torture initiative. | وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. |
| The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959. | أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية. |
| The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan. | وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان. |
| However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship. | لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط. |
| Some successes can be reported following the most recent major disasters. | 60 ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة. |
| The most recent visit took place at the Cairo university hospital. | أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). |
| Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff | لتحليل التجارة والمعلومات ، مع إيراد آخر سنة متاحة 27 |
| The most recent challenge to the Court, however, comes from outside. | ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج. |
Related searches : Recent Changes - Most Recent - Most Changes - More Recent Changes - Any Recent Changes - Recent Personnel Changes - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases