ترجمة "most recent activity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month. | واستمرت الزيادة الملحوظة الأخيرة في النشاط الدبلوماسي خلال الشهر الماضي. |
| Most recent publications | أحدث المنشورات |
| In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration. | وقد كرس معظم نشاطه المهني في الآونة الأخيرة للتحكيم الدولي. |
| Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. | كما أظهرت دراسات مسح الأنشطة الاقتصادية الأخيرة مؤشرات مزعجة فيما يتصل بالاقتصاد العالمي. |
| Download the most recent episode | نز ل أحدث حلقة |
| Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | وقد حظيت الأنشطة غير المشروعة المتعلقة بالغابات وقضايا الإدارة المرتبطة بها بالمزيد من الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة. |
| The most recent was in 2010. | وكان آخرها في عام 2010. |
| Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. | تحفز النمو في الآونة الأخيرة من خلال النشاط القوي في قطاع البناء وتحسن السياحة. |
| The country is also vulnerable to natural disasters and had water contamination problems following recent volcanic activity. | كما يعاني البلد أيضا من الضعف إزاء الكوارث الطبيعية، ومن مشاكل تلوث المياه في أعقاب النشاط البركاني الذي حدث مؤخرا. |
| Soviets (councils of workers) appeared in most cities to direct revolutionary activity. | ظهر السوفياتيون (مجالس العمال) في معظم المدن لمباشرة النشاط الثوري. |
| But most people would be surprised by what the most recent numbers show. | ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام. |
| My most recent hobby is contributing to Tatoeba. | هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا. |
| Among the most recent barrel bombs attacks were | ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة |
| List of most recent publications in this field | قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| The most recent report was released in 2004. | ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004. |
| Despite the recent rise in negative public sentiment, protest activity remains fragmented and invariably local in scope and demands. | وعلى الرغم من تفاقم المشاعر السلبية العامة في الآونة الأخيرة فإن النشاط الاحتجاجي يظل متجزئا ومحليا في نطاق المطالب التي يعرب عنها في كل الأحوال. |
| In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years. | وفي مجال التحقق النووي، كما في مجالات نشاط الوكالة الأخرى، تغيرت الأمور في السنوات الأخيرة. |
| She says she feels it is where her activity can have the most impact. | وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير. |
| After the Andean highlands, it is the second most important region in economic activity. | بعد مرتفعات الأنديز ، وهو ثاني أهم منطقة في النشاط الاقتصادي . |
| Many experts consider anti cartel activity the most important function of a competition agency. | 1 يعتبر عديد الخبراء أن نشاط مكافحة الكارتلات يمثل الوظيفة الأهم بالنسبة لأي وكالة مختصة بالمنافسة. |
| For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions. | وبالنسبة إلى معظم المنظمات الأخرى، يشكل الشراء نشاطا تبعيا يدعم وظائفها الدستورية. |
| The recent collapse of those bubbles caused sharp downturns in economic activity and substantial increases in unemployment in both countries. | وكان انهيار هذه الفقاعات مؤخرا سببا في تباطؤ حاد في النشاط الاقتصادي وزيادات كبيرة في مستويات البطالة في كل من البلدين. |
| But Singh s most recent chapters have been less positive. | ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016. |
| The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months. | ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة. |
| Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. | وقد تكونت معظم هذه الأملاح من النشاط البركاني أو تم استخلاصها من الصخور الباردة البركانية. |
| This is a commercial application of my most recent work. | سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير |
| Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. | ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين. |
| In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa. | 16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا. |
| Recent events of international terrorism, while sparing United Nations facilities, presage a further widening of risks that spares no country or activity. | ولئن كانت حوادث الإرهاب الدولي الأخيرة لم تنل منشآت الأمم المتحدة، فإنها نذير بتماد آخر في الأخطار التي لا منأى منها لأي بلد أو نشاط. |
| DENVER The most recent North Korean nuclear test is the most dangerous of the three to date. | دنفر ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية هي الأخطر بين تجاربها الثلاث حتى يومنا هذا. |
| The Holter's most common use is for monitoring heart activity (electrocardiography or ECG), but it can also be used for monitoring brain activity (electroencephalography or EEG) or arterial pressure. | الاستخدام الأكثر شيوعا للهولتر هو لرصد نشاط القلب (تخطيط القلب الكهربائي أو ECG)، ولكن يمكن أن تستخدم أيضا لرصد نشاط الدماغ (رسم المخ EEG أو) أو الضغط الشرياني. |
| It is about the civil society's most recent anti torture initiative. | وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. |
| The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959. | أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية. |
| The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan. | وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان. |
| However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship. | لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط. |
| Some successes can be reported following the most recent major disasters. | 60 ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة. |
| The most recent visit took place at the Cairo university hospital. | أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). |
| Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff | لتحليل التجارة والمعلومات ، مع إيراد آخر سنة متاحة 27 |
| The most recent challenge to the Court, however, comes from outside. | ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج. |
| And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data. | أما التفاؤل الذي ساد مؤخرا بأن الاقتصاد سوف يبدأ في الانتعاش بحلول منتصف هذا العام فقد تحطم على صخرة البيانات الاقتصادية الأخيرة. |
| The most recent incident took place on 27 July 2001 when L. | وكان آخر تلك الحوادث في 27 تموز يوليه 2001، حينما اقتحم ل. |
Related searches : Recent Activity - Most Recent - My Recent Activity - Recent Market Activity - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company