ترجمة "most least" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Least - translation : Most - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the least popular became the most popular.
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
The most vulnerable are the least developed countries.
والبلدان الأشد ضعفا هي أقل البلدان نموا .
Now the most popular option became the least popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Most of the population of Northern Ireland are at least nominally Christian.
معظم السكان في أيرلندا الشمالية ما لا يقل عن المسيحية اسميا.
The ice is most abundant in March and least in August September.
الجليد وفير أكثر في مارس وأقل شيء بين أغسطس وسبتمبر.
The world's poorest, the world's least secure, the world's most oppressed demand change.
فأفقر الناس في العالم، وأقلهم تمتعا بالأمن، وأكثرهم خضوعا للقمع، يطالبون بالتغيير.
The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet.
فمشكلة ساحل العاج ليست فريدة كما أنها ليست الأشد تطرفا ـ أو على الأقل ليس بعد.
Most are, at the least, useful examples for anyone wishing to conduct Advocacy Evaluation.
معظمها، في الأمثلة الأقل، من المفيد لأي شخص يرغب في إجراء تقييم الدعوة.
Secondly, most pairs of nodes will be connected by at least one short path.
ثانيا، ترتبط معظم أزواج العقد بواسطة مسار واحد قصير على الأقل.
RedRazan Two hours ago the internet was cut at least in most neighborhoods in Damascus.
RedRazan تم قطع الإنترنت قبل ساعتين على الأقل في معظم الأحياء في دمشق.
This represents the least (0) to the most (255) intensity of each of the color components.
وهذا يمثل على الأقل من (0) إلى (255) كثافة كل عنصر من عناصر اللون.
In Italy, it is the most successful French film shot in French since at least 1997.
في إيطاليا، هو الفيلم الذي ص و ر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1997.
In Israel, it is the most successful French film shot in French since at least 2002.
في إسرائيل، هو الفيلم الذي ص و ر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 2002.
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.
وعلى الرغم من حدوث نمو حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي، ازداد التخلف في غالبية أقل البلدان نموا.
Poor countries and communities are the most vulnerable and have done the least to create the problem.
والواقع أن البلدان والمجتمعات الفقيرة هي الأكثر ع رضة للخطر رغم أنها لم تسهم إلا بأقل القليل في خلق المشكلة.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.
كما تبين أيضا أن التعليم الجيد يشكل الدعم الأقل تكلفة والأكثر جدوى الذي تستطيع الحكومة أن تقدمه لمواطنيها.
China was the least centralized, at 30 70 . Argentina was the most balanced, at about 50 50 .
وكانت الأرجنتين الدولة الأكثر توازنا ، حيث كانت النسبة 50 في مقابل 50 .
All segments of the population, from the most to the least privileged, are victims of this scourge.
جميع فئات المجتمع، من الأقل وحتى الأعلى امتيازا ، الجميع ضحايا لهذا الانفلات.
In Germany, it is the most successful French film shot in any language since at least 1968.
في ألمانيا، هو الفيلم الذي ص و ر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1968.
Humans have developed a tolerance to these viruses, and most are infected with at least one species.
وقد طور البشر قدرة احتمال هذه الفيروسات، وأ صيب أغلبهم على الأقل بنوع واحد.
When tsunamis, hurricanes or earthquakes strike and cause destruction, we act swiftly at least in most cases.
عندما تعصف أمواج سونامي أو الأعاصير أو الزلازل وتسبب الدمار نتحرك بسرعة على الأقل في معظم الحالات.
But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now.
ولكن يبدو أن الأراضي الزراعية، على الأقل في أماكن معينة، تشتمل على سرد العصر الجديد الأكثر عدوى الآن.
Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views.
فإن أغلب الآخرين قد يطالبون على الأقل بتشكيل حكومة ائتلاف لكي تعكس الاختلافات القائمة في وجهات النظر.
Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
فالأنظمة السياسية، حيث السيطرة على السلطة عند أدنى مستوياتها وإساءة استغلال الثروة عند أعلى مستوياتها، هي الأنظمة الأعظم ع رضة للخطر.
Most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.
وتشير أغلب الأدلة إلى أن أحدث الموجات من المهاجرين لا تقل عن الموجات التي سبقتها سرعة في التكيف.
Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases.
معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة.
We contribute the least to the causes of climate change, yet we suffer the most from its effects.
إننا من أقل المساهمين في أسباب التغير المناخي، لكننا من أشد المتضررين من آثاره.
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.
بل إن أولئك الأشخاص الأكثر احتياجا للمساعدة، من أمثال السيكوباتي أليكس، ربما كانوا الأقل رغبة في الحصول عليها.
I think he will do so not least because the most potent electoral argument today is time for change.
وفي اعتقادي أنه سوف يفعل ذلك لأسباب ليس أقلها أن أقوى الحجج الانتخابية اليوم تدور حول شعار أوان التغيير .
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.
والدرس الأكثر أهمية هنا هو أن أصوات الشعوب أصبحت مهمة في عالم يتشدق بالديمقراطية على الأقل.
Indeed, most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.
والواقع أن أغلب الأدلة تشير إلى أن أحدث المهاجرين يندمجون في بلدهم الجديد بنفس السرعة التي اندمج بها أسلافهم على الأقل.
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.
ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن ينخرط مع آسيا في ثلاث جبهات على الأقل تعود على الطرفين بمنافع متبادلة، حيث تشكل التجارة الجبهة الأكثر أهمية.
At least one hundred older and smaller reactors will most likely be closed over the next 10 15 years.
ومن المرجح أن يتم إغلاق مائة من المفاعلات الأصغر حجما والأقدم في غضون الأعوام العشرة إلى الخمسة عشرة المقبلة.
Producers that offer the most environmental improvement based on a point system for the least cost are funded first.
يتم تمويل المنتجين المقترحين للتطورات البيئية الكبيرة القائمة على نظام النقاط للتكلفة الأدنى قبل غيرهم.
Many sets have been broken up, and most print room collections will have at least some of the set.
تم تفكيك الكثير من المجموعات، تمتلك معظم مجموعات غرف الطباعة على الأقل بعض من لوحات السلسلة.
The study found that the principle of least effort was the primary behavior model of most distance learning students.
ووجدت الدراسة أن مبدأ أقل جهد كان النموذج السلوكي الأساسي لمعظم طلاب التعلم عن بعد.
In Switzerland, it is the most successful French film shot in any language and the second most successful film from any nationalities behind Titanic , since at least 1995.
في سويسرا، هو الفيلم الأكثر نجاحا من الذين ص و ىوا في فرنسا والثاني الأكثر نجاحا من أي جنسية أجنبية خلف تايتانيك، على الأقل منذ عام 1995.
Our political leaders need at least a modest degree of scientific literacy, which most badly lack today no applause, please.
قادتنا السياسيون يلزمهم على الأقل درجة متواضعة في المعرفة العلمية، والتي يفتقر إليها معظمهم اليوم لا تصفقوا، رجاء .
Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth.
ت ـع ـد مثل هذه الضريبة أكثر التوجهات مرونة وتوافقا مع الأسواق، ولسوف يكون لها أقل الأثر على النمو الاقتصادي.
Most developed countries are targeting reductions in annual emissions of at least 80 relative to levels in 1990 by 2050.
إن أغلب البلدان المتقدمة تستهدف تخفيض الانبعاثات الغازية بما لا يقل عن 80 ـ نسبة إلى مستويات عام 1990 ـ بحلول عام 2050.
Street harassment is one of the most pervasive forms of gender based violence and one of the least legislated against.
يمثل التحرش في الشوارع العامة أكثر أشكال العنف الممارس على أساس جنسي وأقلها تجريما من ق بل التشريعات الحالية.
Its duration is stated as at least 18 months, but usually lasts a bit longer, 21 months in most cases.
وتبلغ مدتها 18 شهر ا على الأقل، لكنها تستمر عادة لفترة أطول بعض الشيء تبلغ عامين في أغلب الأحيان.
Most countries in the less developed regions, excluding the least developed countries, also conducted a census during the same period.
وأجرى أيضا معظم البلدان في المناطق الأقل نموا، باستثناء أقل البلدان نموا، تعدادا خلال نفس الفترة.
One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment. Most municipalities have at least one translator.
وتوجد لدى وزارة واحدة وثلاث بلديات (هي بريستينا، وصربيكا وبريزر ن) معدات للترجمة الفورية.
You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
حيث تحضر مثلا ستة عناصر وي طلب من الشخص ان يصنف هذه العناصر تصاعديا بحسب اعجابه بها

 

Related searches : Most And Least - Least Conscious - A Least - Least Effort - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often - Least Effective - Least Useful