Translation of "least developed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

Least - translation :

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل

Examples (External sources, not reviewed)

Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)	مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى)
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.	(2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف.
a Excluding the least developed countries.	(أ) باستثناء أقل البلدان نموا.
b Excluding the least developed countries.	(ب) باستثناء أقل البلدان نموا.
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Matters relating to the least developed countries	الدورة الثانية والعشرون
Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD.	(2004) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف،.
E. Trust fund for least developed countries	هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا
Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit	البند 6
(c) Regions with many least developed countries	(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
UNCTAD briefing on the least developed countries	جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا
The most vulnerable are the least developed countries.	والبلدان الأشد ضعفا هي أقل البلدان نموا .
Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action)	مجموعة أقل البلدان نموا (الانتقال السلس للخروج من حالة أقل البلدان نموا ولتحقيق النمو المستدام خطة العمل البيئية للرأس الأخضر)
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process and on support from the Least Developed Countries Expert Group	1 انعدام بيانات بيئية واجتماعية اقتصادية متسقة كافية يمكن التعويل عليها
In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries.	وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص جزء آخر لا يقل عن نسبة 20 في المائة إلى أقل البلدان نمموا.
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group	البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت
Third United Nations conference on the least developed countries	خامسا مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
Third United Nations conference on the least developed countries	ثاني عشر الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
UNCTAD (2004), The Least Developed Countries Report , chapter 2.	الأونكتاد (2004)، تقرير أقل البلدان نموا ، الفصل 2.
(f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies	(و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية
2003 17 Programme of Action for the Least Developed Countries	2003 17 برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا
(a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	(أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
The least developed countries need financial and technical assistance, and we therefore appeal for full and effective implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries.	وبالتالي، فإننا ننادي بالتنفيذ التام والفعال لبرنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا.
In the context of its cooperation with the least developed countries, his country had hosted a special ministerial conference of the least developed countries in Rabat in June 2003.	28 وأردف يقول إن بلده، في سياق تعاونه مع أقل البلدان نموا، استضاف في الرباط في حزيران يونيه 2003 مؤتمرا وزاريا خاصا لأقل البلدان نموا.
The integrated framework for trade related technical assistance to support least developed countries in their trade and trade related activities is being implemented in 23 African least developed countries.	ويجري في 23 بلدا أفريقيا من أقل البلدان نموا تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لدعم أقل البلدان نموا في أنشطتها التجارية وأنشطتها المتعلقة بالتجارة.
55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	55 214 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	56 227 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	62 203 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	61 211 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	58 228 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	59 244 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	57 276 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund	مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا
(a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (continued)	(أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (تابع)
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group	تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,	وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
High fertility levels characterize the majority of the least developed countries.	وتتميز غالبية أقل البلدان نموا بارتفاع مستويات الخصوبة.
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.	وتتوفر أموال محدودة لمساعدة أقل البلدان نموا على المشاركة.
Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries	2 الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة المقدمة إلى أقل البلدان نموا في أنشطتها التجارية وأنشطتها المتصلة بالتجارة
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.	وأنشطة المشروعات لدى أقل البلدان نموا معفاة من هذا الرسم.
Taking note also of the Istanbul Declaration on the Least Developed Countries Time for Action,A 62 216, annex. adopted at the Ministerial Conference of the Least Developed Countries held in Istanbul on 9 and 10 July 2007 on the theme Making globalization work for the least developed countries ,	وإذ تحيط علما أيضا بإعلان اسطنبول بشأن أقل البلدان نموا حان وقت العمل( 1 ) A 62 216، المرفق.) الذي اعتمد في المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا، المعقود في اسطنبول يومي 9 و 10 تموز يوليه 2007 وكان موضوعه جعل العولمة تعمل لصالح أقل البلدان نموا ،
Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003.	ومن أصل البلدان أو المناطق البالغ عددها 154 الواقعة في المناطق الأكثر تقدما والمناطق الأقل تقدما، باستثناء أقل البلدان نموا، قدم 134 بلدا إحصاءات متعلقة بالسكان مصنفة حسب نوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال الفترة 1995 2003.
In this respect, the least developed countries have called for the provision of bound duty free and quota free treatment by developed countries to all products of the least developed countries, and by developing countries in a position to do so.	وفي هذا الخصوص، طلبت أقل البلدان نموا من البلدان المتقدمة، ومن البلدان النامية التي يسمح لها وضعها، تطبيق حكم المعاملة الملزمة بالإعفاء من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على جميع منتجات أقل البلدان نموا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية