ترجمة "more commonly found" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.
وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.
ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry.
وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر.
They are more commonly prescribed in Europe.
توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.
توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs.
كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير.
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution.
ويبدو أن وجهات نظر أصحاب المناصب انتقلت إلى مكان أقرب كثيرا من أولئك الذين يحتلون عادة قمة توزيع الدخول.
One U.S. study found that parents with documented substance abuse, most commonly alcohol, cocaine, and heroin, were much more likely to mistreat their children, and were also much more likely to reject court ordered services and treatments.
وكشفت دراسة أخرى أنه أكثر من ث لثي حالات إساءة معاملة الأطفال قد شارك فيها الوالدين ممكن لديهم مشاكل إدمان، وفي نفس هذه الدراسة تحديدا و جد أن هناك علاقة بين شرب الكحول والإيذاء الجسدي ز بين تعاطي الكوكايين والإيذاء الجنسي.
It is one of the more commonly encountered compounds of ytterbium.
وهو أحد أكثر المركبات شيوعا التي تصادفنا للإتيربيوم .
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس
Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed.
والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع.
The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery.
وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر.
Although it is most commonly found in the open ocean in tropical and subtropical regions, it has been found as far north as the Bay of Fundy and the Hebrides.
وعلى الرغم من أنه يتواجد على سطح المحيطات المفتوحة وهي الأكثر شيوعا ، تم اكتشافه في بعض المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطات الهادئ والهندي، وتيار الخليج شمال الأطلسي.
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.
ورغم أن أشكال المقاومة توجد عادة في الأورام التي لم تخضع للعلاج، إلا أنها تطرأ عموما بأعداد بسيطة.
In short, the world s major economies share many more vulnerabilities than is commonly supposed.
باختصار، نستطيع أن نقول إن الاقتصادات الرئيسية في العالم تشترك في عدد يفوق المفترض من نقاط الضعف الأخرى.
Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR).
زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR).
These latter species are commonly sexually dimorphic, with the female being more drab in color.
هذه الأنواع الأخيرة عادة ما تكون ثنائي جنسي ا، حيث يكون لون الأنثى أبهت من الذكر.
On foreign policy, at least, Russia s former president, Dmitri Medvedev, mattered more than is commonly understood.
فعلى صعيد السياسة الخارجية على الأقل، كان الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف أكثر أهمية من المتصور بين عامة الناس.
Hence, the disease is more commonly diagnosed in situations where screening of urine is compulsory, e.g.
وهكذا، يشيع تشخيص المرض أكثر في الحالات التي يكون فحص البول إلزامي ا، مثلما يحدث مع تلاميذ المدارس في اليابان.
In the United States, the term white goods more commonly refers to linens rather than appliances.
ففي الولايات المتحدة، يشير مصطلح السلع البيضاء بصورة أكبر إلى البياضات أكثر من الأجهزة.
Le Roy, or more commonly LeRoy, is a town in Genesee County, New York, United States.
لي روي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جينيسي، نيويورك.
About 86 of these cases involve a single extra tooth in the mouth, most commonly found in the maxilla, where the incisors are located.
حوالي 86 من هذه الحالات تنطوي على سنة واحدة زيادة في الفم، الأكثر شيوعا توجد في الفك العلوى، حيث توجد الرباعية.
Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed.
ومن المفترض أن يبرهن تعيين بولسون على أن بوش أكثر اهتماما بقضايا البيئة عما يشاع عنه.
More pictures can be found here.
المزيد من صور اعتصام إسلام أونلاين هنا.
More photographs can be found here.
ستجدوا المزيد من الصور هنا.
Enzyme units are, however, still more commonly used than the katal in practice at present, especially in biochemistry.
وحدات أنزيم ومع ذلك ، لا يزال أكثر شيوعا من katal عمليا في الوقت الحاضر، لا سيما في الكيمياء الحيوية.
The 6 6 terminology is more commonly used in Europe and Australia, and represents the distance in metres.
ومصطلح 6 6 يستخدم أكثر في أوروبا وأستراليا، ويمثل المسافة بالأمتار.
In the United States, it is more commonly used to call a special election for a political office.
وفي الولايات المتحدة، يتم استخدامها بشكل أكثر شيوع ا للدعوة لإجراء انتخابات خاصة بمنصب سياسي.
Isocyanic acid is the simplest stable chemical compound that contains carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen, the four most commonly found elements in organic chemistry and biology.
حمض الأيزوسيانك هو أبسط مركب كيميائي مستقر يحتوي على كربون، الهيدروجين، نيتروجين، والأكسجين، الأربعة عناصر الأكثر شيوعا التى توجد في الكيمياء العضوية وعلم الأحياء.
Having a hydrogen substituent as its side chain, glycine is the smallest of the 20 amino acids commonly found in proteins, and indeed is the smallest possible.
مع وجود الهيدروجين المستبدل كما في السلسلة الجانبية ، الغليسين هو الأصغربين العشرين من الأحماض الأمينية التي توجد عادة في البروتينات .
There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used.
هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما.
are most commonly found in the Atlantic coast regions of North America, along the marshy, low oxygen areas of the Mississippi River, and in similar environments in Europe.
وتعتبر أنواع سمك (Umbra) أكثر شيوع ا في مناطق الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية على طول المناطق المستنقعية منخفضة الأكسجين من نهر المسيسيبي، وفي البيئات المماثلة في أوروبا.
This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays.
هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع.
More information can be found at their website.
المزيد من المعلومات يمكن ايجادها على موقعهم.
The type of water heating 'back boiler' open fires commonly used in Ireland, for instance, can be more than 80 absolute efficiency, while the type of enclosed stove commonly used in China may be less than 15 efficient.
أما عن موقد النار المفتوحة لتسخين المياه back boiler الذي يستخدم في أيرلندا على سبيل المثال، فقد يكون أكثر كفاءة بنسبة 80 بينما قد يعد الموقد المغلق المتسخدم في الصين أقل كفاءة بنسبة 15 .
One of the most commonly encountered slime molds is the yellow Physarum polycephalum , found both in nature in forests in temperate zones, as well as in classrooms and laboratories.
ومن بين العفونات الغروية التي عادة ما تتم مصادفتها العفن الغروي Physarum polycephalum أصفر اللون، ويوجد في الطبيعة في الغابات في المناطق المعتدلة، وكذلك في الفصول المدرسية والمختبرات.
The bright side is that one day stock market declines occur more commonly as isolated events with no long term repercussions.
إن الجانب المشرق في هذا الأمر هو أن حالات هبوط اليوم الواحد في أسواق الأوراق المالية تتكرر بصورة أكثر شيوعا كأحداث منعزلة وبلا عواقب بعيدة الأمد.
Lincoln Center, more commonly known as Lincoln, is a city in and the county seat of Lincoln County, Kansas, United States.
لينكولن سنتر هي مدينة تقع في مقاطعة لينكن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
More of his works can be found at FirasBachi.com
المزيد من أعماله موجودة على موقعه FirasBachi.
More translated tweets by Meedan can be found here.
لمزيد من تغريدات موقع ميدان يمكن العثور عليها هنا.
After two more days, I finally found a boat.
وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
This is found more often in the Chesapeake Colonies.
وكان هذا أكثر انتشار ا في مستعمرات تشيسابيك.
Data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
More strikingly, stagnation has found its promoters in Japan itself.
والأمر اللافت للنظر هنا هو أن الركود وجد من يروج له في اليابان ذاتها.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.

 

Related searches : Commonly Found - Most Commonly Found - Commonly Found In - More Commonly Used - More Commonly Known - More Commonly Called - Find Found Found - Commonly Seen - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed