Translation of "more commonly called" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy. | وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه علم النظم الغذائية عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن. |
| They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
| The so called Target accounts, hitherto ignored by the media, show that the ECB has been much more involved in rescue operations than is commonly known. | وهذا يعني أن ما يطلق عليه الحسابات المستهدفة ، والذي كان موضع تجاهل وسائل الإعلام حتى الآن، يظهر أن بنك المركزي الأوروبي كان أكثر تورطا في عمليات الإنقاذ مما هو معلوم لدى عامة الناس. |
| It is one of the more commonly encountered compounds of ytterbium. | وهو أحد أكثر المركبات شيوعا التي تصادفنا للإتيربيوم . |
| The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. | وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. |
| But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. | لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس |
| Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed. | والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع. |
| The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery. | وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر. |
| In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units. | في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ). |
| In short, the world s major economies share many more vulnerabilities than is commonly supposed. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الاقتصادات الرئيسية في العالم تشترك في عدد يفوق المفترض من نقاط الضعف الأخرى. |
| Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR). | زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR). |
| These latter species are commonly sexually dimorphic, with the female being more drab in color. | هذه الأنواع الأخيرة عادة ما تكون ثنائي جنسي ا، حيث يكون لون الأنثى أبهت من الذكر. |
| On foreign policy, at least, Russia s former president, Dmitri Medvedev, mattered more than is commonly understood. | فعلى صعيد السياسة الخارجية على الأقل، كان الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف أكثر أهمية من المتصور بين عامة الناس. |
| Hence, the disease is more commonly diagnosed in situations where screening of urine is compulsory, e.g. | وهكذا، يشيع تشخيص المرض أكثر في الحالات التي يكون فحص البول إلزامي ا، مثلما يحدث مع تلاميذ المدارس في اليابان. |
| In the United States, the term white goods more commonly refers to linens rather than appliances. | ففي الولايات المتحدة، يشير مصطلح السلع البيضاء بصورة أكبر إلى البياضات أكثر من الأجهزة. |
| Le Roy, or more commonly LeRoy, is a town in Genesee County, New York, United States. | لي روي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جينيسي، نيويورك. |
| Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed. | ومن المفترض أن يبرهن تعيين بولسون على أن بوش أكثر اهتماما بقضايا البيئة عما يشاع عنه. |
| Enzyme units are, however, still more commonly used than the katal in practice at present, especially in biochemistry. | وحدات أنزيم ومع ذلك ، لا يزال أكثر شيوعا من katal عمليا في الوقت الحاضر، لا سيما في الكيمياء الحيوية. |
| The 6 6 terminology is more commonly used in Europe and Australia, and represents the distance in metres. | ومصطلح 6 6 يستخدم أكثر في أوروبا وأستراليا، ويمثل المسافة بالأمتار. |
| In the United States, it is more commonly used to call a special election for a political office. | وفي الولايات المتحدة، يتم استخدامها بشكل أكثر شيوع ا للدعوة لإجراء انتخابات خاصة بمنصب سياسي. |
| There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used. | هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما. |
| Clearly, more firepower is called for. | ومن الواضح أن الأمر يحتاج إلى المزيد من الأموال. |
| This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays. | هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع. |
| The civil society more and more insistently called for democratic elections. | المجتمع المدني دعا أكثر وأكثر بإصرار لإجراء انتخابات ديمقراطية. |
| The type of water heating 'back boiler' open fires commonly used in Ireland, for instance, can be more than 80 absolute efficiency, while the type of enclosed stove commonly used in China may be less than 15 efficient. | أما عن موقد النار المفتوحة لتسخين المياه back boiler الذي يستخدم في أيرلندا على سبيل المثال، فقد يكون أكثر كفاءة بنسبة 80 بينما قد يعد الموقد المغلق المتسخدم في الصين أقل كفاءة بنسبة 15 . |
| The bright side is that one day stock market declines occur more commonly as isolated events with no long term repercussions. | إن الجانب المشرق في هذا الأمر هو أن حالات هبوط اليوم الواحد في أسواق الأوراق المالية تتكرر بصورة أكثر شيوعا كأحداث منعزلة وبلا عواقب بعيدة الأمد. |
| Lincoln Center, more commonly known as Lincoln, is a city in and the county seat of Lincoln County, Kansas, United States. | لينكولن سنتر هي مدينة تقع في مقاطعة لينكن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| http plato.stanford.edu entries logical atomism This belief is commonly called monism, and in particular, Russell (and G. E. Moore) were reacting to the absolute idealism dominant then in Britain. | ومن الشائع أن هذا الاعتقاد ي سمى أحادية، وعلى وجه الخصوص كان راسل (وجي إي موور) يتفاعلان مع المثالية المطلقة التي كانت سائدة في بريطانيا في ذلك الوقت. |
| Then I called them loudly and more openly , | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
| but the more I called , the farther they fled . | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان . |
| It is most commonly associated with consumption of an abundance of carrots, but it also can be a medical sign of more dangerous conditions. | في معظم الأحيان يتم ربط هذه الحالة بتناول كميات كبيرة من الجزر، ولكنه يمكن ان تكون إشارة طبية لحالات أكثر خطورة. |
| The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
| Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
| These so called critics sound more like cynics to me. | هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي. |
| There is more interest in Sarkozy s populist ideas about currency intervention and adding a new political dimension to monetary policy decisions than is commonly realized. | لقد أصبح الاهتمام أشد مما نتصور بأفكار ساركوزي القومية الخاصة بالتدخل في العملة النقدية وإضافة بعد سياسي جديد إلى مسألة اتخاذ القرار بشأن السياسية النقدية. |
| This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
| This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
| It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
| Perhaps it is for these reasons that much of my work is largely about bipartisanship or showing the flip side to more commonly media enforced stereotypes. | ربما لهذه الأسباب يظهر الكثير من عملي الطرفين أو إظهار الجانب الآخر من الأكثر شيوع ا المفروض من وسائل الإعلام التقليدية. |
| The G 20 has called for more forceful action against corruption. | ولقد دعت مجموعة العشرين إلى اتخاذ إجراءات أشد صرامة في مكافحة الفساد. |
| But the more I called , they only ran the farther away . | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان . |
| The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
| The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
| This is most commonly used with the word banned. | وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. |
Related searches : Commonly Called - Is Commonly Called - More Commonly Found - More Commonly Used - More Commonly Known - Called For More - Called - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed