Translation of "commonly found in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Commonly - translation : Commonly found in - translation : Found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.
وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.
ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry.
وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر.
Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs.
كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير.
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.
توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.
ورغم أن أشكال المقاومة توجد عادة في الأورام التي لم تخضع للعلاج، إلا أنها تطرأ عموما بأعداد بسيطة.
Although it is most commonly found in the open ocean in tropical and subtropical regions, it has been found as far north as the Bay of Fundy and the Hebrides.
وعلى الرغم من أنه يتواجد على سطح المحيطات المفتوحة وهي الأكثر شيوعا ، تم اكتشافه في بعض المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطات الهادئ والهندي، وتيار الخليج شمال الأطلسي.
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution.
ويبدو أن وجهات نظر أصحاب المناصب انتقلت إلى مكان أقرب كثيرا من أولئك الذين يحتلون عادة قمة توزيع الدخول.
About 86 of these cases involve a single extra tooth in the mouth, most commonly found in the maxilla, where the incisors are located.
حوالي 86 من هذه الحالات تنطوي على سنة واحدة زيادة في الفم، الأكثر شيوعا توجد في الفك العلوى، حيث توجد الرباعية.
are most commonly found in the Atlantic coast regions of North America, along the marshy, low oxygen areas of the Mississippi River, and in similar environments in Europe.
وتعتبر أنواع سمك (Umbra) أكثر شيوع ا في مناطق الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية على طول المناطق المستنقعية منخفضة الأكسجين من نهر المسيسيبي، وفي البيئات المماثلة في أوروبا.
One of the most commonly encountered slime molds is the yellow Physarum polycephalum , found both in nature in forests in temperate zones, as well as in classrooms and laboratories.
ومن بين العفونات الغروية التي عادة ما تتم مصادفتها العفن الغروي Physarum polycephalum أصفر اللون، ويوجد في الطبيعة في الغابات في المناطق المعتدلة، وكذلك في الفصول المدرسية والمختبرات.
Isocyanic acid is the simplest stable chemical compound that contains carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen, the four most commonly found elements in organic chemistry and biology.
حمض الأيزوسيانك هو أبسط مركب كيميائي مستقر يحتوي على كربون، الهيدروجين، نيتروجين، والأكسجين، الأربعة عناصر الأكثر شيوعا التى توجد في الكيمياء العضوية وعلم الأحياء.
Having a hydrogen substituent as its side chain, glycine is the smallest of the 20 amino acids commonly found in proteins, and indeed is the smallest possible.
مع وجود الهيدروجين المستبدل كما في السلسلة الجانبية ، الغليسين هو الأصغربين العشرين من الأحماض الأمينية التي توجد عادة في البروتينات .
They are more commonly prescribed in Europe.
توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.
عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
This is commonly done in signal processing applications.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
It is commonly used in databases and filesystems.
وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering.
2 وتنقسم القضية الافتراضية إلى جزأين، حيث يصو ر الجزء الأول الإخلال بالأمانة والاحتيال الدولي، وهو يشمل مختلف القضايا التي يشيع تواجدها في الجريمة الاقتصادية، ويمكن اعتبارها جرائم م سن د ة ومنسوبة لغسل الأموال.
Data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
In international law it commonly refers to land transferred by treaty.
في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة.
Commonly, glutaraldehydes and formaldehyde are used in this process, but in different ways.
وت ستخدم مركبات glutaraldehydes الفورمالدهيد في تلك العملية، إلا أنه يتم استخدامهما بطرق مختلفة .
The large joints are most commonly involved.
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.
يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا.
It is commonly located in lysosomes, which are acidic on the inside.
يقع عادة في الجسيمات الحالة، والتي تكون حمضية في الداخل.
There various commonly accepted ways in Mozambique, to constitute a family, namely
وفي موزامبيق طرق عدة متعارف عليها لتكوين الأسرة هي
It was introduced in 1996 and is commonly used in its Windows operating system.
وقدم و 1996، ويشيع استخدامها في نظام التشغيل ويندوز.
This is especially the case for people with cystic fibrosis, due to the bacterial colonisation commonly found within such patients' lungs if only one lung were transplanted, bacteria in the native lung could potentially infect the newly transplanted organ.
هذا هو الحال خاصة في لأشخاص الذين يعانون من التليف الكيسي، وذلك بسبب المستعمرات البكتيريه التي عادة تكون موجوده في رئتين المرضى، إذا تم زرع رئة واحدة فقط، البكتيريا الموجودة في الرئة الأصلية يمكن أن تصيب الرئة المزروعة حديثا.
In the Philippines, passion fruit is commonly sold in public markets and in public schools.
في الفلبين، ويباع عادة هذه الفاكهة في الأسواق العامة في المدارس العامة.
Indeed, depression is now the most commonly diagnosed condition in outpatient psychiatric treatment.
والواقع أن الاكتئاب ي ع د الآن الحالة المشخصة الأكثر شيوعا في علاج مرضى الطب النفسي في العيادات الخارجية.
GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today?
الأصوات العالمية ما هي المواضيع الأكثر رواية في الأدب الفنزويلي لهذه الأيام
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.
زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
A black and white Palestinian style scarf is commonly worn in the winter.
ويرتدون غالب ا في فصل الشتاء الوشاح الفلسطيني ذا اللونين الأبيض والأسود.
It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere.
و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى.
Commonly used to describe graduates of the Al Qaida training camps in Afghanistan.
() يستخدم هذا التعبير عموما لوصف الذين تخرجوا من معسكرات تدريب تنظيم القاعدة في أفغانستان.
This is commonly done after an HPLC run.
يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
In short, the world s major economies share many more vulnerabilities than is commonly supposed.
باختصار، نستطيع أن نقول إن الاقتصادات الرئيسية في العالم تشترك في عدد يفوق المفترض من نقاط الضعف الأخرى.
In Medieval Europe, the auroras were commonly believed to be a sign from God.
في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله.
In the traditions of Aboriginal Australians, the Aurora Australis is commonly associated with fire.
في تقاليد السكان الأصليين الأستراليين، يرتبط AUSTRALIS أورورا عادة بالنار.
Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.
وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR).
زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR).
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.
عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
It was commonly available in both 132 pin QFP and 128 pin PGA packages.
من الشائع ان يكون متوفرا في كل من حزم QFP 132 طرف و 128 طرف PGA.
Insecticide resistance has been commonly recorded in many malaria vector populations throughout the world.
وتم تسجيل وجود مقاومة لمبيدات الآفات بصورة شائعة في العديد من تجمعات ناقلات أمراض الملاريا في جميع أنحاء العالم.

 

Related searches : Commonly Found - More Commonly Found - Most Commonly Found - Commonly In Use - Found In Abundance - Found In Contempt - Found In Favour - Found In Translation - Found In Section - Found In Breach - Found In Literature - Found In Nature - Found In Airport