ترجمة "moral a " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Moral - translation :

الكلمات الدالة : الأخلاقية الأخلاقي أخلاقية أخلاقي بوصلة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy.	الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات.
Publication is a moral imperative.	إن النشر واجب أخلاقي.
A Moral Theory s Immoral Outcome	نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.	وفي عالم يسوده القمع السياسي والفساد الأخلاقي، تقدم القيم الدينية عالم أخلاقي بديل.
You have attained a high moral standard .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
World poverty is a common, moral responsibility.	والفقر على الصعيـد العالمي مسؤولية أخلاقية مشتركة.
That s not a moral judgment, but a business one.	وهذا ليس حكما أخلاقيا ، بل إنه في واقع الأمر حكم يرتبط بإدارة الأعمال.
We have a strategic and also a moral mission.	ولدينا مهمة استراتيجية وأخلاقية أيضا.
Remembrance is a moral obligation, he said. It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims.	إن إحياء هذه الذكرى واجب أخلاقي كما قال، وأضاف إنه لواجبنا الأخلاقي بل وحقنا أن نحيي ذكرى ضحايا المجازر البالغ عددهم مليون ونصف .
We have a moral challenge in this moment.	لدينا اليوم تحد أخلاقي ..
Damon Horowitz calls for a moral operating system	دامو هوروتز يطالب بنظام تشغيل أخلاقي
To begin with, there is a moral element.	ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
This is, first and foremost, a moral outrage.	وهذا يشكل أولا وقبل كل شيء فضيحة أخلاقية.
Anything less is a dereliction of moral duty.	أما وجهة نظر كوتشنر فهي ترى أن العمل الإنساني من الممكن أن يشكل أداة لتغيير العالم، والتفكير في أي هدف أقل من ذلك يشكل تقصيرا في أداء واجب أخلاقي.
And you are of a great moral character .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
It is a legal, political and moral necessity.	وهي ضرورة قانونية وسياسية وأخلاقية.
And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.	و الدليل على ذلك هو الشيء الذي أدهشني و أثار إعجابي و رفع من معنوياتي هو أن هناك بعد أخلاقي للتاريخ ثمة سهم أخلاقي. و قد شهدنا هذا التقدم الأخلاقي مع مرور الوقت
To some people, the question is a moral one.	يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك.
And indeed , you are of a great moral character .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
(d) Moral damage	(د) الضرر المعنوي
Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.	أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية
Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution.	إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية ت ع د نتاجا لتطورنا البيولوجي.
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.	ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.	إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا.
In a post titled Israel's Moral Bankruptcy , Philip I said	فالشعور بإننا لسنا وحيدين و أنه لا زال هناك من يهتم لوجودنا هو شيئ جميل.
This requires a shared moral culture for establishing social order.	ويتطلب ذلك ثقافة أخلاقية مشتركة لتحديد النظام الاجتماعي.
China s rulers know that in a system in which justice is absent, Liu s efforts to speak to a higher moral calling requires only moral courage to be followed.	ويدرك حكام الصين أن الجهود التي يبذلها ليو في الدعوة إلى مبادئ أخلاقية أعلى لا يتطلب اتباعه أكثر من الشجاعة الأدبية، في ظل نظام تغيب عنه العدالة.
What Drives Moral Progress?	ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي
America s Deepening Moral Crisis	أميركا والأزمة الأخلاقية العميقة
Is There Moral Progress?	هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي
Pakistan s Moral Hazard Economy	باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي
The Moral of Sandy	ساندي والمغزى الأخلاقي
Moral particularism is the view that there are no moral principles and that moral judgement can be found only as one decides particular cases, either real or imagined.	الانصرافية الأخلاقية هي الرأي القائل بأنه لا توجد مبادئ أخلاقية وأن الحكم الأخلاقي يمكن تحققه فقط في حالة إقرار المرء لحالات محددة، سواء أكانت حقيقية أو متخيلة.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	الآن، يجب أن يكون أمر إطلاق ثورة أخلاقية صعب ، أليس كذلك
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice.	فاللجوء إلى العنف والإرهاب ي ـم ث ل اختيارا أخلاقيا واستراتيجيا .
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.	وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح.
There is indeed a moral in that for someone who fears !	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
There is indeed a moral in that for someone who fears !	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
International legitimacy is a moral and practical imperative. A multilateral approach is indispensable.	فاكتساب الشرعية الدولية ضرورة تحتمها أسباب أخلاقية وعملية.ومن الأهمية بمكان توخي نهج متعدد الأطراف.
This is an Organization which expresses itself most effectively by bringing to bear a certain moral force the collective moral force and decency of human beings.	هذه منظمة تعرب عن نفسها بأعلى درجة من الفعالية عن طريق تسخير قوة أخلاقية معينة القوة الأخلاقية الجماعية للبشر وآداب سلوك الجنس البشري.
The Moral Economy of Debt	اقتصاد الدين والأخلاق
Netanyahu s project is not moral.	والواقع أن مشروع نتنياهو ليس أخلاقيا.
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية

Display this page in English