ترجمة "mobile telephone system" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Mobile - translation : Mobile telephone system - translation : System - translation : Telephone - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mobile telephone | هواتف متنقلة |
| Croatian mobile telephone | هواتف متنقلة بكرواتيا |
| Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000 | رسوم الهاتف المتنقل ٩ معدات أخرى |
| Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000 | معدات لشبكات الهاتف شبكة الهاتف المتنقلة الكرواتية |
| Radio telephone, mobile 50 50 10 000 500 000 | بدالة هاتف ﻻسلكي هواتف ﻻسلكية متحركة هواتف ﻻسلكية، محمولة |
| The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden. | أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد. |
| Keyswitch telephone system | نظام هواتف كيسويتش |
| Mobile telephone service is available across the country through various operators. | خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين. |
| A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. | مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. |
| Mobile telephones (cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible. | والهواتف المتنقلة )الخلوية( ﻻزمة حيثما ﻻ تتوفر اﻻتصاﻻت الهاتفية عبر الوسائل اﻷخرى، في المناطق التي يمكن فيها استخدام هذه الشبكة التجارية المحدودة. |
| Keyswitch telephone system (4 line) | شبكة هاتفية لمفاتيح التحويل )٤ خطوط( |
| Audit of communication telephone billing system | 99 مراجعة حسابات الاتصالات نظام فواتير الهواتف |
| Rural telephone system 2 480 000 | شبكة هاتف ريفية ٠٠٠ ٠٨٤ ٢ |
| Other commercial communication costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 47,077) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage, etc. ( 483,104). | وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٧٧ ٤٧ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى، ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )١٠٤ ٤٨٣ دوﻻر(. |
| Other commercial communications costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 58,000) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage and so on ( 164,000). | وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٥٨ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )٠٠٠ ١٦٤ دوﻻر(. |
| ( ) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed. | ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ |
| (a) Two General Service (Other level) posts to perform the functions of telephone operator and telephone technician system operator | )أ( وظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ﻷداء وظيفتي عامل هاتف واخصائي هاتف مشغل للشبكة |
| Mobile stations for trunking system 40 2 000 80 000 | محطة متنقلة لنظام التوصيل |
| The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit. | الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى. |
| 69. There is a newly installed telephone system throughout the Territory. | ٦٩ وتغطي جميع أنحاء اﻹقليم شبكة للهاتف ركبت حديثا. |
| The Panel also noted that a number of the purchase invoices, bearing various dates in 1990, showed mobile telephone numbers, although mobile phones were not widely used in Kuwait at that time. | ولاحظ الفريق أيضا أن عددا من فواتير الشراء التي تحمل تواريخ مختلفة في عام 1990 ترد فيها أرقام هواتف محمولة، هذا في الوقت الذي كان فيه الهاتف المحمول غير مستخدم على نطاق واسع في الكويت. |
| 71. There is a government owned and operated telephone system at Stanley and an extensive radio telephone network throughout the Territory. | ٧١ ويوجد في quot ستانلي quot نظام للهاتف تملكه وتشغله الحكومة كما تغطي اﻹقليم شبكة واسعة للهاتف الﻻسلكـي في جميع أنحـاء اﻹقليم. |
| A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician. | ففي قطاع الهاتف النقال وقعت عملية احتيال هائلة الحجم على مستوى وزاري وأسفرت عن تسرب ع دة مليارات من الدولارات إلى ساسة فاسدين. |
| (d) Rural telephone links this requirement is to incorporate the linkage of two workshops warehouses to the telephone system at UNOMIL sets | )د( الوصﻻت الهاتفية للمناطق الريفية ثمة حاجة إلى دمج التوصيلة بين ورشتين ومستودعين بشبكة الهاتف في أجهزة البعثة |
| Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. | الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. |
| Furthermore there were efforts to port the system to other mobile phones. | لكن كانت هناك جهود لدعم منصات أنظمة الهواتف المحمولة الأخرى. |
| The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it. | إن النمو الواضح الذي سجلته تكنولوجيا الهاتف المحمول يبرهن لنا على أن الفجوة الرقمية في سبيلها إلى التحول، وأن تركيز جهود التنمية لابد وأن يتحول معها. |
| Provision is made for 15 handie talkies at 500 each ( 7,500), a small telephone exchange ( 3,000), rural telephone links ( 8,000) to set up a telephone system in the new premises and freight ( 2,200). | يرصد اعتماد ﻻقتناء ٥١ جهازا يدويا لﻻتصال الﻻسلكي بمبلغ ٠٠٥ دوﻻر للجهاز الواحد )٠٠٥ ٧ دوﻻر(، وجهاز صغير للتوزيع الهاتفي )٠٠٠ ٣ دوﻻر(، ووصﻻت هاتفية ريفية )٠٠٠ ٨ دوﻻر( ﻹقامة نظام هاتفي في أماكن العمل الجديدة والشحن )٠٠٢ ٢ دوﻻر(. |
| This system will have 200 hand held units and 60 fixed mobile stations. | وهذه الشبكة ستضم ٢٠٠ وحدة يدوية و ٦٠ محطة ثابتة نقالي. |
| That being the case, the Department has not been able to use one single make or model of mobile telephone for all field missions. | ولذلك، فإن الإدارة لم تستطع أن تستخدم صناعة واحدة بعينها أو نموذج بعينه من الهواتف المحمولة لكل البعثات الميدانية. |
| At the same time, many of them contacted relatives by mobile telephone and demanded that they come with their families to the administration building. | وفي نفس الوقت، اتصل العديد منهم بالأقارب بالهواتف المحمولة وطلبوا منهم المجئ صحبة عائلاتهم إلى مبنى الإدارة. |
| Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long distance telephone and pouch services. | ونتجت اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند اﻻتصاﻻت التجارية عن زيادة تكاليف استئجار أجهزة الهاتف المنقولة والطوابع البريدية والمكالمات الهاتفية البعيدة وخدمات الحقيبة الدبلوماسية. |
| And the telephone. The telephone. | وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. |
| It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby. These days, one finds mobile phones in Nairobi taxis and among camel herders in Northern Kenya. | فلن نجد هاتفا محمولا بين يدي كل من يمر بك في الطريق في نيويورك، أو شنغهاي، أو باريس فحسب، بل سنجد أجهزة الهاتف المحمولة اليوم في سيارات الأجرة بنيروبي وبين أيدي رعاة الجمال في شمال كينيا. |
| The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools. | النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل. |
| Telephone | هاتف |
| Telephone | الهاتف |
| Telephone | الهاتف |
| Telephone. | . الهاتف ، هيه |
| Telephone. | إتصال |
| Telephone! | الهاتف |
| Telephone. | تيلفون |
| Telephone! | تليفون |
| Telephone! | الهاتف! |
| Telephone. | تليفون |
Related searches : Mobile Telephone - Telephone Mobile - Telephone System - Mobile Telephone Network - Mobile Telephone Services - Mobile Telephone Number - Mobile Telephone Operators - Mobile Telephone Handset - Mobile Telephone Calls - Mobile System - Mobile Communication System - Mobile Radio System - Mobile Satellite System - Mobile Telecommunications System
