ترجمة "missile launch site" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Launch - translation : Missile - translation : Missile launch site - translation : Site - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Launch site | موقع اﻻطﻻق |
| (d) Date of launch location of launch site 6 October 1990 (i) period (min) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ٠٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية |
| (d) Date of launch location of launch site 6 March 1989 23 29 00 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٦ آذار مارس ٩٨٩١ ٠٠ ٩٢ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
| (d) Date of launch location of launch site 2 March 1991 23 36 00 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٢ آذار مارس ١٩٩١ ٠٠ ٦٣ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
| (d) Date of launch location of launch site 8 August 1989 23 25 53 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٨ آب أغسطس ٩٨٩١ ٣٥ ٥٢ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
| (d) Date of launch location of launch site 17 July 1989 00 14 00 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٧١ تموز يوليه ٩٨٩١ ٠٠ ٤١ ٠٠ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
| The helicopter returned to the launch site and landed. | عادت الهليكوبتر إلى موقع اﻹقﻻع وهبطت. |
| (d) Date of launch location of launch site 17 July 1991 1 46 31 UT Kourou (French Guiana) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٧١ تموز يوليه ١٩٩١ ١٣ ٦٤ ١ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
| And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. | وربما يوما ما سنطلق موقعا ثالثا عن الشيخوخة .. سوف نرى |
| And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites? | ولكن نظرا لسياسة إعادة التسليح التي تتبناها روسيا، فهل من المعقول أن تكون روسيا تخطط الآن لإقامة مواقع لإطلاق الصواريخ من تحت الماء |
| BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. | صاروخ براموس وحاوية إطلاق للعرض في المعرض الدولي للدفاع البحري 2007، في روسيا. |
| (d) Date of launch location of launch site 31 July 1992 Kennedy Space Centre Cape Canaveral, Florida, United States of America | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ١٣ تموز يوليه ٢٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية |
| In Aleppo, she visits the site where a Scud missile fell some 45 days earlier. | وفي حلب تزور الموقع الذي سقط فيه صاروخ اسكود في وقت سابق منذ 45 يوما. |
| The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. | وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954. |
| Countries would provide the centre with advance notification of all launch activities, including those of ballistic missile tests. | وتقدم البلدان الى المركز إخطارا مسبقا بجميع أنشطة اﻻطﻻق ومن بينها تلك المتعلقة بتجارب القذائف التسيارية. |
| (d) Date of launch location of launch site Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق نقل المركبة الفضائية MARECS A إلى موقع جديد على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض )الموقع القديم ٤٣٣ شرقا(. |
| In relation to solid propellant missile production, all equipment has been removed from the Mutasim site, where final missile assembly and testing for Iraq's larger missiles were carried out. | 13 وفيما يتعلق بإنتاج قذائف وقود الدواسر السائلة، فقد أ زيلت جميع المعدات من موقع المعتصم الذي كان يتم به التجميع النهائي للقذائف واختبار قذائف العراق الأكثر ضخامة. |
| Seventeen carrier rockets, which put into orbit 24 satellites, were launched from the Baikonur launch site. | 5 وأ طلق من موقع قاعدة إطلاق الصواريخ في بايكونور 17 صاروخا، وضعت في المدار 24 ساتلا. |
| Six carrier rockets with a total of seven satellites were launched from the Plesetsk launch site. | وأ طلق من موقع بليسيتسك 6 صواريخ حاملة مع 7 سواتل. |
| The DF 4 missile also served as basis for China's first space launch vehicle, Chang Zeng 1 (Long March 1). | خدم صاروخ DF 4 أيضا الأساس لأول مركبة الإطلاق الفضائية في الصين، تشانغ تسنغ 1 (بطول 1 آذار). |
| The question for the world now is not whether the North Korean regime will launch its missile, but what happens afterward. | والسؤال المطروح أمام العالم الآن ليس ما إذا كان النظام الكوري الشمالي سوف يطلق صاروخه، ولكن ماذا قد يحدث بعد ذلك. |
| But, instead of hot rhetoric, what is needed now is a cool headed assessment of the military implications of the missile launch. | ولكن بدلا من التصريحات الساخنة، فإن المطلوب الآن هو التقييم الرزين للآثار العسكرية المترتبة على إطلاق الصاروخ. |
| We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! | نحن سعيدون بأن نعلن اطلاق الموقع الرسمي لمؤتمر الأصوات العالمية لصحافة المواطنين 2008! |
| The first large rocket, the V 2, travelled horizontally with its tail forward to the launch site at Peenemünde. | يعد أول صاروخ كبير هو V 2 أفقي ا مصطحب ا ذيله إلى موقع الإطلاق في بينماند (Peenemünde). |
| Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite. | فد كان من المنتظر أن يتصل به كبير المصممين سيرجي كورولوف من موقع الإطلاق في تيوراتام (التي تحولت فيما بعد إلى بايكونور كوسمودروم) في كازاخستان، كي يبلغه عن أخبار إطلاق أول قمر من صنع الإنسان في العالم. |
| In early December 1968 the launch window to the Moon opened for the Soviet launch site in Baikonur, giving the USSR their final chance to beat the US to the Moon. | وفي أوائل ديسمبر 1968 ف تحت نافذت الإطلاق إلى القمر لموقع الإطلاق السوفيتي في بايكونور، الأمر الذي منح الاتحاد السوفيتي الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز على الولايات المتحدة في سباقهما إلى القمر. |
| It has rehearsed quick missile salvos, showing that it could launch attacks on South Korea and Japan before any counter strike could be landed. | ولقد جربت إطلاق صواريخ متعددة سريعة، لإثبات قدرتها على شن الهجمات على كوريا الجنوبية واليابان قبل أن تبلغ أراضيها أي ضربة مضادة. |
| On 26 September 1993, an Ariane 40 launch vehicle lifted off from the French launching site at Kourou, French Guiana. | ففي ٦٢ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ انطلقت من موقع اﻹطﻻق الفرنسي في quot كورو quot بغينيا الفرنسية مركبة إطﻻق من طراز quot أريان ٠٤ quot . |
| So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours. | من العودة إلى الأرض، والعودة إلى موقع الإطلاق لتكون جاهزة للانطلاق مرة أخرى خلال ساعات. |
| North Korea s missile launch, coming amid the internal uncertainty arising from Kim Kyong hui s failing health, creates an extremely dangerous situation for the international community. | إن إطلاق كوريا الشمالية لهذا الصاروخ، والذي يأتي وسط الشكوك الداخلية الناجمة عن تدهور كيم كيونج هوي، يخلق موقفا بالغ الخطورة بالنسبة للمجتمع الدولي. |
| This proposed new class would mean that the United Kingdom would maintain a nuclear ballistic missile submarine fleet and the ability to launch nuclear weapons. | ومن المقرر أن تحافظ هذه الفئة المقترحة على قدرة المملكة المتحدة على إطلاق الأسلحة النووية من خلال أسطول غواصات الصواريخ الباليستية النووية. |
| jenanmoussa Earlier today I went to site where SCUD missile fell 45 days ago in Aleppo. 6 bodies are still missing under rubble | في وقت مبكر اليوم ذهبت إلى الموقع الذي سقط فيه صاروخ اسكود منذ 45 يوما، ما تزال 6 جثث مفقودة تحت الأنقاض. |
| A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. | ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). In short, the country is becoming a direct security threat to the US. | لكن الوقت ليس في مصلحة امريكا فكوريا الشمالية مستمرة في تعزيز مخزونها النووي وتطوير تقنيات صواريخ طويلة المدى ( ان بامكانها بالفعل اطلاق صاروخ باليستي قادر على ضرب الساحل الغربي لامريكا) وباختصار اصبحت كوريا الشمالية تهديد امني مباشر للولايات المتحدة الامريكية. |
| At 1305 hours on 18 April 1993, a United States aircraft launched a missile at an air defence site 55 km south of Mosul. | ــ في الساعة ١٣ ٠٥ من يوم ٨١ ٤ ١٩٩٣ قامت طائرة أمريكية بإطﻻق صاروخ على أحد مواقع الدفاع الجوي جنوب مدينة الموصل بمسافة ٥٥ كم. |
| magic missile | صاروخ سحري |
| Missile issues | مسائل القذائف |
| a The space objects Cosmos 2414 and Universitetsky (Tatyana) were launched by a single Cosmos 3M carrier rocket from the Plesetsk launch site. | (أ) الجسمان الفضائيان Cosmos 2414 و (Tatyana) Universitetsky أطلقا بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز Cosmos 3M من موقع الاطلاق في بليسيتسك. |
| Unlike its previous surprise missile launches, North Korea s government this time notified international agencies in advance that it will launch a satellite sometime between April 4 and 8. | ولكن خلافا لعمليات إطلاق لصواريخ المفاجئة السابقة، فقد قررت حكومة كوريا الشمالية هذه المرة إخطار الهيئات الدولية مسبقا بأنها سوف تطلق قمرا صناعيا في وقت ما بين الرابع والثامن من إبريل نيسان. |
| In the case of enforcing the no fly zone, Resolution 1973 allows the destruction, by aircraft or missile, of any loyalist jet or helicopter that takes off, any pro Qaddafi forces anti aircraft batteries or missile launch sites, and the disabling of any airstrip. | ففي حالة فرض منطقة حظر طيران، يسمح القرار 1973 ـ بالاستعانة بالطائرات أو الصواريخ ـ بتدمير أي طائرة نفاثة أو عمودية موالية للقذافي تقلع من أي مطار، وتدمير أي بطاريات مضادة للطائرات أو مواقع إطلاق صواريخ تابعة للقذافي، وتعطيل أي مهبط للطائرات. |
| Various mission constraints limited the landing site to Oceanus Procellarum on the lunar equator, which the lander ideally would reach 66 hours after launch. | والعديد من قيود البعثات قصرت موقع الهبوط على منطقة Oceanus Procellarum على خط الاستواء القمري، الذي عادة ما تصل إليه مركبة الهبوط خلال 66 ساعة بعد الإطلاق. |
| By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase. | من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس. |
| Mismanaging Missile Defense | سوء إدارة الدفاع الصاروخي |
| Ballistic missile inspections | أعمال التفتيش على القذائف التسيارية |
| 2.2.2 MISSILE SITES . | مواقع القذائف |
Related searches : Missile Site - Site Launch - Launch Site - Rocket Launch Site - Launch A Site - Missile Launcher - Guided Missile - Naval Missile - Unguided Missile - Missile Defense - Antiballistic Missile - Missile Force - Missile Test
