Translation of "naval missile" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran s oil exports and imports of refined fuel would cripple the country s economy. | الأول قد يتسبب الحصار البحري (الذي يذكرنا بأزمة الصواريخ الكوبية) لمنع إيران من تصدير نفطها أو استيراد الوقود المكرر في تعجيز الاقتصاد الإيراني. |
| Naval Operational Logistic Support The Naval Operational Logistic Support Structure (OPLOG), including the naval bases in Frederikshavn and Korsør as well as several naval stations. | البحرية الهيكل التشغيلي الدعم اللوجستي (OPLOG)، بما في ذلك قواعد بحرية في Frederikshavn Korsør وكذلك محطات بحرية عديدة. |
| And revising the rules to allow Japan s military to, say, destroy a North Korean missile before it reaches Japanese air space would increase the risk of conflict between Chinese and Japanese naval and air forces. | ولا شك أن تعديل القواعد بحيث تسمح للعسكرية اليابانية بتدمير صاروخ أطلقته عليها كوريا الشمالية على سبيل المثال، قبل وصوله إلى المجال الجوي الياباني، من شأنه أن يزيد من خطر اندلاع الصراع بين القوات البحرية والجوية الصينية واليابانية. |
| magic missile | صاروخ سحري |
| It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base. | تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا. |
| In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815). | في عام 1802، أنشئت وزارة للقوات البحرية العسكرية (التي أعيدت تسميتها لوزارة البحرية في 1815). |
| Mismanaging Missile Defense | سوء إدارة الدفاع الصاروخي |
| Chinese naval ships have already trained their weapons on a Japanese destroyer and a Japanese naval helicopter. | وقد جربت البحرية الصينية أسلحتها بالفعل مع مدمرة يابانية وطائرة عمودية تابعة للبحرية اليابانية. |
| North Korea s Missile Tantrum | كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية |
| North Korea s Blackmail Missile | كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز |
| Example 2 Missile monitoring | المثال 2 رصد القذائف |
| The missile has been manufactured entirely in Iran at the top secret Hemmat Missile Industries Complex. | وقد تم تصنيع هذا الصاروخ بالكامل في إيران بواسطة مجمع همت للصناعات الصاروخية السري للغاية. |
| If China s naval growth continues at its current pace, it may have the world s largest naval force by 2020. | وإذا ما استمر نمو القدرات البحرية للصين بهذا المعدل الحالي، فلربما تصير صاحبة القوة البحرية الأعظم على مستوى العالم بحلول عام 2020. |
| The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. | قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان. |
| It provoked the missile gap. | أثارت فجوة الصواريخ |
| The next significant change was during the early 1970s, when Greece was the first Mediterranean naval force to order missile equipped Fast Attack Craft (Combattante II) and the Type 209 submarines, whereas US military aid continued in the form of FRAM II class destroyers. | كان التغيير القادم كبير خلال 1970s في وقت مبكر، عندما اليونان كانت أول قوة بحرية البحر الأبيض المتوسط أن تأمر مزودة بصواريخ سفينة هجوم سريع (Combattante الثاني) ونوع الغواصات 209، في حين واصلت الولايات المتحدة مساعدات عسكرية في شكل مدمرات فرام من الدرجة الثانية. |
| Getting to Yes on Missile Defense | تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي |
| The Cuban Missile Crisis at 50 | أزمة الصواريخ الكوبية بعد نصف قرن من الزمان |
| The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force. | القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين. |
| The provisions of the London Naval Treaty of 1930, however, restricted naval construction, resulting in a serious decline in the British shipbuilding industry. | حظرت بنود معاهدة لندن البحرية لعام 1930 البناء البحري، الذي أدى بدوره إلى تدهور حاد في صناعة السفن البريطانية. |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي |
| Iran has supplied missile technology to Syria. | كما قامت إيران بتزويد سوريا بتكنولوجيا القذائف. |
| Table 3 Missile related equipment and materials | المعدات والمواد المتصلة بالقذائف |
| Although the Aster 30 is anti ballistic missile capable, an Aster Block 2 BMD (Ballistic Missile Defence) variant of the Aster 30 missile, with Hit To Kill capability and exo atmospheric capability, is currently being developed. | على الرغم من أن أستر 30 هو صاروخ مضاد للصواريخ الباليستية،, فأن البديل أستر بلوك 2 BMD من الصاروخ أستر 30، مع قدرة تصويب (Hit To Kill) للصواريخ التي تعمل أو تطير خارج الغلاف الجوي، ويجري حاليا تطوير. |
| Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. | وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على زعماء أوروبا أن يعملوا على تعزيز التعاون البحرية. |
| A decisive naval battle occurred on 6 August 1284. | دارت بينهما معركة بحرية حاسمة في 6 أغسطس 1284. |
| On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized. | في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا. |
| developing cooperative missile defense and early warning systems | إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر |
| Missile defense has become another bone of contention. | ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف. |
| An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. | عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! |
| One missile can be launched every three seconds. | صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان. |
| Several escaped a missile attack on their vehicle. | ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم. |
| North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island. This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric. | ان كوريا الشمالية تتمتع بخبرة طويلة في التباهي برغبتها في المجازفة حيث اثارت ازمة سنة 2010 عندما اغرقت سفينة بحرية كورية جنوبية وقصفت جزيرة كورية جنوبية وفي هذا الربيع قامت باجراء اختبار نووي وسلسلة من اختبارات الصواريخ مع ما صاحب ذلك من خطاب قتالي . |
| The Royal Norwegian Navy (Norwegian Sjøforsvaret, the naval defence (forces) ) is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway. | القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية. |
| The absence of international inspectors, the accessibility of critical foreign missile parts and components, and accumulated experience from past missile projects were crucial contributing factors in the resumption of proscribed missile activities by Iraq in the period from 1999 to 2002. | وشكل كل من غياب المفتشين الدوليين، وتوافر الأجزاء والمكونات الحاسمة الأهمية للصواريخ من مصادر أجنبية، فضلا عن تراكم الخبرة من مشاريع الصواريخ السابقة، عوامل هامة أسهمت في استئناف العراق لأنشطة الصواريخ المحظورة خلال الفترة من عام 1999 إلى عام 2002. |
| Without naval escorts, food aid will not get to Somalia. | وبدون مرافقة القوات البحرية فلن تصل المساعدات الغذائية إلى الصومال. |
| Therefore, the battle ended the naval Portuguese campaign of 1381. | لذلك انتهت المعركة الحملة البرتغالية البحرية من 1381. |
| Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted. | وقد أ جري العديد من تدريبات الحظر البحرية والجوية والبرية. |
| In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | وكانت إدارة أوباما بالإضافة إلى ذلك تجري محادثات مع الفلبين لزيادة وتعزيز التعاون البحري معها. كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة. وأنشأت أستراليا قاعدة لمشاة البحرية الأميركية في دارون وأخرى لطائرات التجسس بلا طيار في جزر كوكوس. |
| During the course of the war, the British imposed a naval blockade on France, which affected trade and kept the French from fully mobilising their own naval resources. | أثناء الحرب ،فرضت البحرية الملكية البريطانية حصارا بحريا على فرنسا أثر على التجارة الفرنسية وأبقاها عاجزة عن تعبئة الموارد البحرية الخاصة بها. |
| Originally consisting of 3 normal and 1 naval aviation units, and an air school, the number of units was increased to 10 normal and 3 naval aviation units. | يتألف في الأصل من 3 1 وحدة طبيعية والطيران البحري، ومدرسة الهواء، وتمت زيادة عدد الوحدات إلى 10 عادية و3 وحدات الطيران البحرية. |
| The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador. | في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور. |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة. |
| Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. | وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. |
Related searches : Missile Launcher - Guided Missile - Unguided Missile - Missile Defense - Antiballistic Missile - Missile Force - Missile Test - Incoming Missile - Scud Missile - Missile Base - Patriot Missile - Missile Attack