ترجمة "might interest you" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Interest - translation :

Might - translation :

الكلمات الدالة : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My questions and uncertainties might not interest you.	قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا.
You earn interest.	تربح فوائد
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Different interest rates in different countries might open the door to a more stable eurozone.	وربما تفتح أسعار الفائدة المختلفة في الدول المختلفة الباب أمام منطقة يورو أكثر استقرارا.
They might have to pay somewhat higher interest rates to address concerns about moral hazard.	وقد تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى قليلا لمعالجة المخاوف المرتبطة بالخطر الأخلاقي.
Thank you for your interest.	شكرا لك على إهتمامك.
Thank you for your interest.	شكرا لك على إهتمام ك.
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.	ولكن إذا ارتفعت أسعار الفائدة الحقيقية بشكل كبير، كما قد يحدث في المستقبل، فإن أسعار الذهب قد تسجل هبوطا حادا.
Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax?	ت رى هل تؤدي صحوة غضب الناخبين إلى إحياء الاهتمام بضريبة الكربون
China might, indeed, have an interest in some border areas with fertile soil and moderate climate.	وربما تهتم الصين في واقع الأمر ببعض المناطق الحدودية التي تتمتع بتربة خصبة ومناخ معتدل.
It notes with interest that meetings between the respective Presidents and Prime Ministers might take place soon.	ويلاحظ الاتحاد مع الاهتمام أن اجتماعات قد تعقد قريبا بين الرئيسين ورئيسي الوزراء.
You might at least say thank you.	على الأقل قل شكرا .
Do you have any interest in sports?	هل تهتم بالرياضة
Do you have any interest in sports?	هل لديك أي اهتمام بالرياضة
The Commission noted with interest that a preliminary consolidated set of recommendations might be ready by early 2005.	20 ولاحظت اللجنة باهتمام أن مجموعة توصيات موحدة أولية قد تصبح جاهزة في أوائل عام 2005.
You might have a guess.	بامكانكم التخمين.
You might have told me.	من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.	لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.	الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.
Thank you all for your interest in this topic	شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
If the world s central banks raise interest rates while the major problem is insufficient global demand, they might cause a depression.	فإذا ما رفعت البنوك المركزية العالمية أسعار الفائدة، رغم أن المشكلة الرئيسية تتلخص في عدم كفاية الطلب العالمي، فقد يؤدي هذا إلى الكساد.
And I said, You might try that.	وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
You might not want to do that.	أنت قد لا ت ريد ف عل ذلك.
You might want to talk to Tom.	أنت قد ترغب في التحد ث إلى توم.
If you do it, I might be able to help you.	إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
What have you been doing to increase interest in blogging?	ماذا كنت تفعل لزيادة الاهتمام بالتدوين ولماذا تشعر بأهمية التدوين جميل أنك سألت هذا السؤال!
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ. فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
We might also be looking at a potential ratings downgrade for US government debt implying the prospect of even higher interest rates.	وقد نشهد أيضا خفضا محتملا للتصنيف الائتماني لديون الحكومة الأميركية ـ مما يعني ضمنا احتمالات ارتفاع أسعار الفائدة إلى مستويات أكبر.
There was little initial interest in the engine, but Boeing realized that the CFM56 might be a solution to upcoming noise regulations.	وكان هناك اهتمام أولي بسيط في المحرك، لكن بوينغ أدركت أن محرك سي اف ام 56 قد يكون هو الحل للتقيد بلوائح الضوضاء القادمة.
that We might make it a reminder for you , and that receptive ears might remember it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
that We might make it a reminder for you , and that receptive ears might remember it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Some of you might have seen this before.	ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Now, you might think that's a bizarre idea.	الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة.
And you might fairly ask why is that?	ويحق لكم السؤال ربما لماذا
I thought you might feel sorry for Tom.	ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود مرافقتي.
Aren't you worried that Tom might get injured?	ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
lest coming suddenly he might find you sleeping.	لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.
If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving.	شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده.
Then after that We forgave you so that you might be grateful .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We pardoned you after that , so that you might be grateful .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم

Display this page in English