Translation of "you might believe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Believe - translation : Might - translation : You might believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You might as well have told me you believe in fairy tales. | أو أنك كما قلت لي حساسة جدا لدرجة إنك تؤمنين بالقصص الخيالية |
You don't think I'd believe anything you ghost hunters might tell me. | أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة |
You might want to draw the number line if you don't believe me. | ربما تريدون رسم خط الأرقام إن كنتم لا تصدقونني |
Anything else I might believe. | قد أتصور أى شيىء غير ذلك |
You might not think it will even survive, and if you believe that, it won't. | ربما في بعض الاحيان تصغر حتى يصيبك الشك في قدرتها على الصمود في العالم و إن خالجك الشك .. ثق تماما سوف تتلاشى الفكرة |
Have you anything to say that might lead this court to believe otherwise? | هل عندك شيء تقولة ربما يقنع هذه المحكمة بغير ذلك |
They're a cynical lot, you know, these French. They might refuse to believe that. | هؤلاء الفرنسيون يسخرون كثيرا ربما لا ي صدقون ذلك. |
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. | هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن أن يحل المشكلة هو البنية الأساسية . |
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. | هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن |
I might not believe it myself tomorrow. | أنا قد لا أصدق نفسي غدا |
And most of the people , howsoever you might so desire , are not going to believe . | وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين . |
And most of the people , howsoever you might so desire , are not going to believe . | وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك . |
If you believe in God as they do, it might be possible not to get slaughtered | لو كنت تؤمن بالله كما يؤمنون فمن المحتمل ألا يذبحوا |
I believe I might have told you about his role in my decision to enter politics. | اعتقد انني اخبرتك عن دوره في اتخاذ قراري للدخول في عالم السياسة |
Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.? | أم أنك تصدق أولئك الذين سيخبرونك أن المساعدات لن تساعد، بل على العكس ربما تضر، فهي قد تفاقم من الفساد، التبعية، إلى آخره |
We also believe this cancer might be very old. | ﻧﺤﻥ ﻧﺅمن ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻝ ﻛﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻗﺪﻳﻢ ﺟﺪﺍ |
You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment. | وحتى أجسامنا. قد لا تصدقون ذلك، ولكن حتى أجسامنا تكون مشعة بما يكفي للتشويش على هذه التجربة. |
So, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme. | لذا، كما تعلمون، اذا لم تكن الأمور على هذا النحو، قد تصدقه أيضا ، لأنك لا تملك أي مخطط آخر. |
Sabrina, do you find it hard to believe someone might want to blot out everything, for sentimental reasons? | ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية |
Do you believe, oh do you believe? | هل تؤمن أنت هل تؤمن أنت |
Do you believe, oh do you believe? | هل تؤمن أنت ... هل تؤمن أنت |
They'll believe you. They must believe you. | سوف يصد قونك يجب ان ي صد قونك |
For John came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him. | لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به |
If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | وإذا تحدثت عما تؤمن به، فسوف تجذب أشخاصا يؤمنون أيضا به. |
You believe or don't believe. | تصدقين أم لا |
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | واذا تحدث عما تؤمن به فسوف تجذب حتما اشخاصا يؤمنون ايضا به |
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. | هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته. |
It might have looked like something else. Like Il didn't believe her. | كان من الممكن ان يفهم الامر بطريقة اخرى وكاني لااصدقها . |
We believe you, now believe us. | . إننا نصدقك, نريدك فقط أن تصدقنا . |
You must believe... as you must believe that I love you. | مثلما تصدقين أني أحبك أنا عهدت به إليك، يا أنتينوس |
And they said to Moses ' Whatever sign you might produce before us in order to enchant us , we are not going to believe you . ' | وقالوا لموسى مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين فدعا عليهم . |
And they said to Moses ' Whatever sign you might produce before us in order to enchant us , we are not going to believe you . ' | وقال قوم فرعون لموسى أي آية تأت نا بها ، ودلالة وحجة أقمتها لتصرفنا عما نحن عليه من دين فرعون ، فما نحن لك بمصد قين . |
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. | وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. |
You believe? | ت عتقد ين |
You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | لستم بحاجة لتصديقي، ولا داعي لتصديقي |
And you believe in what you also want to believe. | وأنت أيضا ص ـد ق ما تريده |
I don't believe you. But you have to believe me. | لا أصدقك لكن عليك أن تصدقنى |
You believe that stuff? True, you believe so many things! | كنت تعتقد، أليس كذلك |
You might. | ربما عليك ذلك |
I might almost believe Cleopatra set out to capture the citizens of Rome. | اعتقد ان كليوباترا تنوى كسب قلوب مواطنى روما |
You do not believe because you do not wish to believe. | أنت لا تصدق لأنك لا ترغب في ذلك |
You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves. | يمكن الحصول على بالملل، وكنت قد أريد أن سقسق بين أنفسكم. |
I'll believe anything you want me to believe. | سوف أصدق أى شئ تريدنى أن أصدقه |
If you didn't believe what I just told you, you wouldn't believe that either. | اذا لم تصدق ما قلته توا ، فلن تصدق ما سأقوله |
let me just draw them first then you might, you might, it might start to make sense. | دعوني ارسمهم اولا ومن ثم ربما ربما |
Related searches : You Believe - You Might - I Believe You - Makes You Believe - If You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - When You Believe - You Believe That - You Might Experience