ترجمة "members general meeting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session. | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
| The President Members will recall that the Secretary General presented his report to the General Assembly at the 9th plenary meeting, held on 17 September 2005. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) يذكر الأعضاء أن الأمين العام قدم تقريره إلى الجمعية العامة في الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 17 أيلول سبتمبر 2005. |
| The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session. | يخطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة. |
| The Secretary General shall notify members of the Committee of the date, duration and place of the first meeting of each session. | يخطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومدة ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة. |
| The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session. | ي خط ر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان عقد الجلسة الأولى من كل دورة. |
| Members are invited to attend this special meeting. | والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة. |
| The Acting President Members will recall that the General Assembly held the debate on this agenda item at its 46th plenary meeting, on 8 November. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة أجرت مناقشة حول هذا البند من جدول الأعمال في جلستها العامة السادسة والأربعين، بتاريخ 8 تشرين الثاني نوفمبر. |
| All documentation for an Executive Board meeting shall be made available to members and alternate members through the secretariat at least two weeks before the meeting. | 1 تتاح جميع الوثائق المعدة لاجتماع المجلس التنفيذي للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق الأمانة قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ الاجتماع. |
| I invite members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration directly in plenary meeting under all the relevant headings. | أدعو الأعضاء إلى الانتقال إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بالنظر فيها خلال جلسة عامة تحت كل العناوين ذات الصلة. |
| The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session as early as possible. | ي خطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة في أقرب وقت ممكن. |
| The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session as early as possible. | ي خطر الأمين العام أعضاء اللجنة في أسرع وقت ممكن بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة. |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة) |
| At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting. | 3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة. |
| The Chairman invited the Under Secretary General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting. | 16 الرئيس دعا وكيل الأمين العام لإجراء حوار تفاعلي مع أعضاء اللجنة في جلسة مغلقة فور تأجيل الجلسة. |
| 8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly | الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها |
| The five members of the Bureau participated in the intersessional meeting. | وشارك في اجتماع ما بين الدورات أعضاء المكتب الخمسة. |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد |
| Members will recall that at its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly decided that the sixtieth session would recess on Tuesday, 13 December 2005. | ويذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قررت، في جلستها العامة 17 المعقودة في 20 أيلول سبتمبر 2005، تعليق الدورة الستين يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| 3. Decides that the International Meeting shall be open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies, with the participation of observers, in accordance with the established practice of the General Assembly and its conferences and with the rules of procedure of the International Meeting | 3 تقرر أن يكون الاجتماع الدولي مفتوحا أمام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة، وأن يشارك فيه المراقبون وفقا للممارسة المتبعة في الجمعية العامة ومؤتمراتها وطبقا للنظام الداخلي للاجتماع الدولي |
| General Assembly Affairs and Meeting Services | خدمات شؤون الجمعية العامة والاجتماعات |
| (ii) Members appointed by the Secretary General | '2 أعضاء يعينهم الأمين العام |
| In addressing the Committee at its 666th meeting, on 10 January 2005, the Assistant Secretary General and Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women welcomed members to the thirty second session. | 6 وفي الكلمة التي ألقتها الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام لشؤون قضايا الجنسين والنهوض بالمرأة أمام اللجنة في جلستها 666 التي عقدت في 10 كانون الثاني يناير 2005، رح بت بالأعضاء في الدورة الثانية والثلاثين للجنة. |
| All Bureau members participating in the intersessional meeting made presentations at the seminar, which was opened by Ambassador Luis Solari Tudela, Vice Minister and Secretary General for Foreign Affairs. | وقدم جميع أعضاء المكتب المشاركين في اجتماع ما بين الدورات، عروضا في الحلقة الدراسية التي افتتحها السفير لويس سولاري توديلا، نائب الوزير والأمين العام للشؤون الخارجية. |
| The Chairperson invited the Meeting to elect five members of the Committee. | 12 الرئيس دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة. |
| The Acting President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a debate on the agenda item at its 37th plenary meeting, held on 25 October 2005. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة عقدت مناقشة بشأن بند جدول الأعمال في جلستها العامة السابعة والثلاثين، المعقودة في 25 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General simultaneously with the notification of the meeting under rule 4. | ويحيل الأمين العام جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية إلى أعضاء اللجنة في نفس موعد الإخطار بعقد الجلسة بموجب المادة 4. |
| The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General simultaneously with the notification of the meeting under rule 5. | وهو يحيل إليهم جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية وذلك في آن واحد مع الإخطار بموعد ومكان عقد الجلسة الأولى بموجب المادة 5. |
| Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall | بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall | صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة |
| Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall | بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting The following United Nations organization was represented at the Meeting | 1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد |
| That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting. | وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام. |
| We urge all States Members of the United Nations to attend that meeting. | وإننا نحث جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على حضور ذلك الاجتماع. |
| Committee members are selected each year by the Protocol's Meeting of the Parties. | ويتم إختيار أعضاء اللجنة كل سنة بواسطة اجتماع الأطراف في البروتوكول. |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية |
| Before adjourning this meeting, I should like to remind members that, tomorrow at 10 a.m. in this room, the Secretariat will hold a special meeting to establish, by a drawing of lots, the list of speakers for the debate at the September 2005 high level plenary meeting of the General Assembly. | وقبل رفع هذه الجلسة، أود أن أذكر الأعضاء بأن الأمانة العامة ستعقد جلسة خاصة في هذه القاعة، غدا الساعة 00 10، لتحدد عن طريق القرعة قائمة المتكلمين للمناقشة التي ستجري في أيلول سبتمبر 2005 خلال الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة. |
| The Chairperson invited the members of the delegation of Latvia to respond to questions posed by Committee members at the previous meeting. | 2 الرئيسة دعت أعضاء وفد لاتفيا إلى الرد على الأسئلة التي وجهها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة. |
| Members will also recall that, at its 68th plenary meeting, on 8 December 2004, the Secretary General addressed the General Assembly on the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565 and Corr.1) | ولعل الأعضاء يتذكرون أيضا أن الأمين العام خاطب الجمعية العامة في جلستها العامة الثامنة والستين، المعقودة في 8 كانون الأول ديسمبر 2004، بشأن تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565 و Corr.1). |
| 3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة |
| 10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة |
Related searches : Members Meeting - General Meeting - Meeting Of Members - General Annual Meeting - General Membership Meeting - General Body Meeting - Ordinary General Meeting - General Assembly Meeting - General Shareholders Meeting - Separate General Meeting - Special General Meeting - General Shareholder Meeting - General Meeting Minutes - Extraordinary General Meeting