Translation of "special general meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese delegation welcomes this special solemn meeting of the General Assembly.
ووفد الصين يرحب بانعقاد هذه الجلسة الخاصة للجمعية العامة.
The Deputy Secretary General addressed the Special Committee at its 1st meeting, on 17 February 2005.
14 أدلت نائبة الأمين العام ببيان في الجلسة الأولى للجنة الخاصة التي ع قدت في 17 شباط فبراير 2005.
Meeting with the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women
الاجتماع مع المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
At a special meeting on 28 July 2008, the UN General Assembly confirmed the nomination by consensus.
وفي اجتماع خاص في 28 يوليو 2008، أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة على قرار الترشيح بالأجماع .
Meeting the special needs of Africa
تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Meeting the special needs of Africa
تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
Meeting with special procedures mandate holders
الاجتماع مع المكلفين بولايات متعلقة بالإجراءات الخاصة
VII. Meeting the special needs of Africa
سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
The following special invitees attended the meeting
6 وحضر الاجتماع المدعوون بصفتهم الخاصة التالية أسماؤهم
The following special invitees attended the Meeting
5 وحضر الاجتماع بدعوة خاصة كل من
The following special invitees attended the Meeting
6 وحضر الاجتماع الأخصائيون المدعوون التالية أسماؤهم
Ukraine will also initiate a special commemorative meeting of the General Assembly on the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe in April 2006.
كما ستبادر أوكرانيا بطلب عقد اجتماع تذكاري خاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل في نيسان أبريل 2006.
At the 16th meeting, Mr. Soren Jessen Petersen, the Special Representative of the Secretary General for Kosovo addressed the Commission on Human Rights.
22 وفي الجلسة السادسة عشرة خاطب لجنة حقوق الإنسان السيد سورين يسن بيترسن، الممثل الخاص للأمين العام بشأن كوسوفو.
Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the General Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe
15 تطلب إلى رئيس الجمعية العامة الدعوة إلى عقد جلسة تذكارية استثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة، في نيسان أبريل 2006، إحياء للذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل
Members are invited to attend this special meeting.
والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.
Follow up to the twentieth special session of the General Assembly general overview and progress achieved by Governments in meeting the goals and targets for the year 2008 set out in the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session
متابعة الدورة الإستثنائية العشرين للجمعية العامة لمحة عامة والتقد م الذي أحرزته الحكومات في تحقيق الغايات والأهداف المحد دة لعام 2008 في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الإستثنائية العشرين
Follow up to the twentieth special session of the General Assembly general overview and progress achieved by Governments in meeting the goals and targets for the year 2008 set out in the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session.
4 متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة لمحة عامة والتقد م الذي أحرزته الحكومات في تحقيق غايات وأهداف عام 2008 المحد دة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
Follow up to the twentieth special session of the General Assembly general overview and progress achieved by Governments in meeting the goals and targets for the year 2008 set out in the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session.
4 متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة لمحة عامة والتقدم الذي أحرزته الحكومات في تحقيق الغايات والأهداف المحد دة لعام 2008 في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
3rd meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
الجلسة الثالثة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين
9th meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
الجلسة التاسعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين
At the 16th meeting, on 22 March 2005, Mr. Søren Jessen Petersen, the Special Representative of the Secretary General for Kosovo addressed the Commission.
22 وفي الجلسة 16 المعقودة في 22 آذار مارس 2005، خاطب اللجنة السيد سورين يسن بيترسن، الممثل الخاص للأمين العام بشأن كوسوفو.
At the same meeting, the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and the Promotion of Women, Ms. Rachel Mayanja, made a statement.
378 وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلت السيدة ر. مايانجا، المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ببيان.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.
3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war
2 تطلب إلى رئيس الجمعية العامة عقد جلسة رسمية استثنائية للجمعية العامة في الأسبوع الثاني من شهر أيار مايو 2005 إحياء لذكرى جميع ضحايا الحرب
At this meeting, the Security Council will first hear a briefing by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire.
في هذه الجلسة، يستمع مجلس الأمن أولا إلى إحاطة إعلامية من السيد آلان دوس، النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار.
At the 1st meeting, on 16 May, the session was opened by the Assistant Secretary General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
2 وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 16 أيار مايو، افتتح الدورة الأمين العام المساعد والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
62nd plenary meeting Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly report of the First Committee (A 60 464)
الجلسة العامة 62 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة تقرير اللجنة الأولى (A 60 464)
Also at the 55th meeting, Mr. Peter Leuprecht, Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, introduced his report (E CN.4 2005 116).
632 وفي الجلسة 55 أيضا، عرض السيد بيتر لوبريخت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، تقريره (E CN.4 2005 116).
Special Representative of the Secretary General
جنوب أفريقيا
Special Representative of the Secretary General
الممثل الخاص للأمين العام
Special Representative of the Secretary General
4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج))
General Assembly Affairs and Meeting Services
خدمات شؤون الجمعية العامة والاجتماعات
This meeting on Financing for Development, which follows on from the previous meeting, is, therefore, of special importance.
لـذا فإن هذا الاجتماع عن تمويل التنمية، الذي ينعقد لمتابعة الاجتماع السابق، يكتسي أهمية خاصة.
Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414.
وإذ ترحب ترحيبا حارا بتعيين الأمين العام ممثلا له لأفغانستان، وتؤيد النهج الذي أوضحه الممثل الخاص في جلسة مجلس الأمـن المعقودة يوم 13 تشرين الثاني نوفمبر 2001( 1 ) انظر S PV.4414.)،
Reaffirming the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special sessionResolution S 20 2, annex. and the importance of meeting the objectives targeted for 2008,
وإذ تؤكد من جديد الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين( 1 ) القرار دإ 20 2، المرفق.) وأهمية تحقيق الأهداف المحددة لعام 2008،
Reaffirming the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special sessionResolution S 20 2, annex. and the importance of meeting the objectives targeted for 2008,
وإذ تعيد تأكيد الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين( 1 ) القرار دإ 20 2، المرفق.) وأهمية تحقيق الغايات المستهدفة لعام 2008،
At its 24th meeting, on 26 October, the Committee heard an introductory statement by the Special Representative of the Secretary General on the situation of human rights defenders.
6 وفي الجلسة 24، المعقودة في 26 تشرين الأول أكتوبر، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلت به الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان.
At its 34th meeting, on 21 July, an introductory statement was made by the Assistant Secretary General and Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women.
171 وخلال الجلسة نفسها أيضا، أدلـى الأمين بـبـيان.
The Assistant Secretary General and Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women and the Director of the Division for the Advancement of Women addressed the Committee at its 684th meeting.
6 وخاطبت الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومديرة شعبة النهوض بالمرأة، اللجنة في جلستها 684.

 

Related searches : Special Meeting - General Meeting - Special Shareholder Meeting - Meeting Special Needs - General Annual Meeting - General Membership Meeting - General Body Meeting - Ordinary General Meeting - General Assembly Meeting - General Shareholders Meeting - Separate General Meeting - General Shareholder Meeting - General Meeting Minutes - Extraordinary General Meeting