Translation of "general body meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At the close of each private meeting the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué through the Secretary General. | لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئتها الفرعية إصدار بلاغ عن طريق الأمين العام. |
| (a) National body General Command of Gendarmerie | (أ) الجهاز الوطني القيادة العامة للشرطة |
| It should be a subsidiary body to the General Assembly. | وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة. |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة) |
| At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting. | 3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة. |
| 8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly | الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| General Assembly Affairs and Meeting Services | خدمات شؤون الجمعية العامة والاجتماعات |
| At the close of each private meeting the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué through the Secretary General for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. | يجوز للجنة أو لهيئتها الفرعية، في ختام كل جلسة مغلقة، إصدار بلاغ عن طريق الأمين العام ي ستخدم لإحاطة وسائل الإعلام وعامة الجمهور علما بما يتعلق بأنشطة اللجنة في جلساتها المغلقة. |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. | في ختام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئتها الفرعية أن تصدر، عن طريق الأمين العام، بلاغا لوسائط الإعلام وعامة الجمهور فيما يتعلق بأنشطة اللجنة في جلساتها المغلقة. |
| d Subsidiary body of the General Assembly and meetings of other related bodies. | (د) هيئة فرعية للجمعية العامة واجتماعات الهيئات الأخرى ذات الصلة. |
| Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall | بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall | صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة |
| Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall | بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية |
| The general principle behind BIA two or more conductors are attached to a person's body and a small electric current is sent through the body. | والمبدأ العام الذي يرتكز عليه تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية هو توصيل اثنين أو أكثر من الموصلات بجسم الشخص ويتم إرسال تيار كهربائي صغير عبر الجسم. |
| (a) Transmission The treaty body transmits the communication to the State party and the Secretary General or treaty body may request clarifications from the author | (أ) الإرسال ترسل الهيئة المنشأة بموجب معاهدة تقديم البلاغ إلى الدولة الطرف ويمكن للأمين العام أو الهيئة طلب توضيحات من صاحب البلاغ() |
| In January 2005, the Millennium Project, an advisory body to the Secretary General, published a report,7 which noted that while progress has been made in meeting the Millennium Development Goals in many parts of the world, many developing countries have little chance of meeting the targets by 2015. | وفي كانون الثاني يناير 2005، أصدر مشروع الألفية، وهو هيئة استشارية لدى الأمين العام، تقريرا()، جاء فيه أنه لئن تحقق تقدم نحو تلبية الأهداف الإنمائية للألفية في العديد من أنحاء العالم، فإن بين بلدان نامية عديدة وبين بلوغ الأهداف بحلول عام 2015 شوطا كبيرا. |
| Strengthening the human rights treaty body system harmonization of working methods and follow up to the recommendations of the third inter committee meeting and sixteenth meeting of chairpersons | ثالثا تعزيز نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان مواءمة أساليب العمل ومتابعة توصيات الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان والاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات |
| In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB). | بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها. |
| The projected Human Rights Council should be a subsidiary body of the General Assembly. | وينبغي أن يشكل مجلس حقوق الإنسان المزمع إنشاؤه هيئة تابعة للجمعية العامة. |
| The proposal will be discussed during the meeting of the ILO Governing Body to be held in November 2005. | وسيناقش الاقتراح أثناء اجتماع مجلس إدارة منظمة العمل الدولية، المزمع عقده في تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| 3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة |
| 10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 23rd plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة الثالثة والعشرون قاعة الجمعية العامة |
| 18th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
| 19th Plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
| 9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall | 30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع. |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| 10 a.m. 15th plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 16th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة السادسة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| 10 a.m. 18th plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة الثامنة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 19th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة التاسعة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| 10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة |
| 9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall | 00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة) |
| 9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall | 00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة |
| 10 a.m. 13th plenary meeting General Assembly Hall | 00 10 الجلسة العامة الثالثة عشرة قاعة الجمعية العامة |
| 3 p.m. 14th plenary meeting General Assembly Hall | 00 15 الجلسة العامة الرابعة عشرة قاعة الجمعية العامة |
Related searches : General Body - General Meeting - General Annual Meeting - General Membership Meeting - Ordinary General Meeting - General Assembly Meeting - General Shareholders Meeting - Separate General Meeting - Special General Meeting - General Shareholder Meeting - General Meeting Minutes - Extraordinary General Meeting - Annual General Meeting - Combined General Meeting