ترجمة "meets with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| suddenly meets with steel... | فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق |
| I hope our work here meets with your approval. | أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك |
| She, once a week, meets with her husband and says, | مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له |
| Here he is, Your Majesty. He meets with your approval? | ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه |
| So he meets with him to discuss the terms of assimilation. | لذا التقى به ليناقش ذلك الأمر |
| There's nothing wrong with her if she meets the right people | ليس هناك ضرر على الطفلة إذا قابلت فقط الناس الصحيحة |
| Ask the first man she meets to come home with her? | تخرج إلى الشارع وتسأل اول رجل يقابلها ان يأتي معها إلى المنزل |
| Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations. | ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة. |
| Please read this and sign it, if it meets with your approval. | أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك |
| But when he meets a woman and falls in love with her... | ... كن حينما يقابل إمرأة و يقع في حبها |
| For a whore who goes off with the first guy she meets! | من أجل عاهرة رحلت ! مع أول شاب التقته |
| When Xi Meets Obama | شي يقابل أوباما |
| Bernanke Meets the Press | برنانكي يواجه الصحافة |
| It meets biennially (1995). | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(. |
| It meets our needs. | حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، |
| It meets your conditions. | يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك |
| Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President. | ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس. |
| Chechen leader Ramzan Kadyrov meets with Russian President Vladimir Putin earlier this year. | اجتماع زعيم الشيشان رمضان قديروف مع الرئيس الروسى فلاديمير بوتين فى وقت سابق من هذا العام. |
| Angela Merkel Meets the World | آنجيلا ميركيل تقابل العالم |
| François Hollande Meets the World | فرانسوا هولاند يقابل العالم |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة |
| More than meets the eye. | أكثر من تقابل الاعين |
| Place Ethan meets with Sergeant Major Bill Skiles to try to redo it done. | إيثان مكان يجتمع مع بيل Skiles الرقيب أول في محاولة لإعادة عليها القيام به. |
| This is where discomfort meets danger. | وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر. |
| The committee meets twice a month. | يجتمع المجلس مرتين في الشهر. |
| The committee meets twice a month. | يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. |
| In prison, Joseph meets two men. | في السجن ، يلتقي يوسف رجلين. |
| It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation. | فهو يلبي شواغلنا بتحديد مستقبل مجلس الأمن في إطار تمثيل إقليمي أكثر توازنا . |
| A man meets you and in the same day asks you to live with him? | رجل يقابلك وفي نفس اليوم يطلب منك العيش معه |
| Our other partner is East Meets West. | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. |
| The public sector meets these provisions adequately. | 287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة. |
| It meets, if and when required, annually. | وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا. |
| It meets at least once a year. | وتجتمع مرة واحدة في السنة على الأقل. |
| It meets biennially for eight working days. | وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. |
| The Committee meets biennially for two weeks. | وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين. |
| Or I should say, meets the ear. | او علي أن اقول التقاء الأذان |
| The connectome is where nature meets nurture. | الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة. |
| Miss Dell meets another man in private. | ، السيدة (ديل) تقابل شخصا آخرا بالسر |
| Let us see how insolence meets death. | دعنا نرى كيف تقابل الوقاحة بالموت |
| I guess that's where everyone meets Mitch. | اعتقد ان هذا حيث قابل الجميع ميتش |
| The CST meets in conjunction with the sessions of the COP, which gives rise to logistical problems. | وتجتمع لجنة العلم والتكنولوجيا بالتزامن مع دورات مؤتمر الأطراف، مما يثير مشاكل لوجستية. |
| If the father meets these two conditions the person concerned must prove his relationship with the father. | واذا ما استوفى اﻷب هذين الشرطين، فعلى مقدم الطلب إثبات صلة قرابته به. |
| Providing WASH in schools directly meets both requirements. | وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين. |
| The Commission meets biennially, normally at its headquarters. | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| So this function meets all of these requirements. | هذه الدال ة تلب ي جميع هذه الأشياء |
Related searches : Meets With Approval - Meets With Success - He Meets - She Meets - One Meets - Meets Regulations - Meets Target - Tradition Meets - Meets Well - It Meets - Meets Standards - Meets Your - Partially Meets
