ترجمة "maximum permissible level" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Level - translation :

مستوى

Maximum - translation :

أقصى

Maximum permissible level - translation :

الحد الأقصى المسموح

Permissible - translation :

جائز

الكلمات الدالة : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد مسموح جائز مباح مسموحة المسموح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Maximum trace level	مستوى الحد الأعلى
Maximum trace level must be a positive value.	مستوى الحد الأعلى يجب أن يكون قيمة إيجابية.
But morally permissible?	ولكنه مبرر أخلاقيا نعم
(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level	(أ) المحافظة على تكاليف السلع في حدود الحد الأقصى المتفق عليه
Amend subparagraph (b) to read as follows Flexible IBCs the IBC shall be filled to the maximum permissible gross mass, the contents being evenly distributed.	ت عد ل الفقرة الفرعية (ب) بحيث يصبح نصها كما يلي الحاويات الوسيطة المرنة تملأ الحاوية حتى كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها، مع توزيع الحمولة على نحو منتظم.
450. Referring to article 11 of the Convention, the representative explained that the maximum permissible period of incommunicado detention was 72 hours for ordinary offences.	٠٥٤ وباﻹشارة إلى المادة ١١ من اﻻتفاقية، أوضح الممثل أن أطول فترة مسموح بها للحبس اﻻنفرادي هي ٧٢ ساعة بالنسبة للجرائم العادية.
Is it still permissible?	هل يظل مباحا
Flexible IBCs shall be filled with a representative material and then shall be loaded to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.	تملأ الحاويات الوسيطة المرنة بمادة نموذجية ثم ت حمل حتى ستة أمثال كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها، مع توزيع الحمولة على نحو منتظم.
Maximum efforts must be made to reduce the level of UNIDO's regular budget.	وأخيرا أكد على ضرورة بذل قصارى الجهود لتخفيض حجم ميزانية اليونيدو العادية.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
(14) Use of non permissible combat means	)١٤( استعمال وسائل قتالية غير مسموح بها
Iraq also contends that Saudi Arabia has arbitrarily set baseline environmental services at the maximum level.	كما يدعي العراق أن المملكة العربية السعودية قد حددت عمدا الخدمات البيئية الأساسية عند الحد الأقصى لهذه الخدمات.
Replace the word admissible with the word permissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
The level of the maximum increase or decrease is defined by the limit with the lesser value.	ويحدد مستوى الزيادة أو الخفض اﻷقصى حسب الحد ذي القيمة اﻷدنى.
(b) more than a 20 increase in the maximum radiation level at any external surface of the package.	(ب) زيادة تتجاوز 20 في المائة في أقصى مستوى للإشعاع على أي سطح خارجي للطرد.
It is permissible for me to sit, is it not?	هل مسموح لى بالجلوس ام لا
I smell oppression, injustice and aggression from someone in the State, what do they mean by Constructive criticism they mean determining permissible from non permissible critics.	أشتم رائحة تسلط وظلم وعدوان من قبل أحد ما في الدولة، عندما يقولون بالنقد البناء ماذا يعنون! يعنون أنهم يحددون النقد المباح أو النقد غير المباح،
Maximum	الأقصى
Maximum	الحد الأقصى
Maximum	متوسطSize Policy
Maximum	الأقصىSize Policy
Maximum	خيارات تغيير القياس
Maximum	الأقصى
Maximum	الأقصى
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).	وقد احت فظ بالأرصدة النقدية في أدنى مستوى بغية تزويد المنظمة بأقصى مردود من الاستثمار (الشكل 2).
The maximum level of allocated TRAC 1.1.2 resources for a country cannot be greater than its TRAC 1.1.1 earmarking.	الحد الأقصى المخصص لبلد ما من موارد البند 1 1 2 لا يمكن أن يزيد على ما خ صص له من موارد البند 1 1 1.
(f) Advocate at the policy level for the release of maximum water downstream in order to avoid sea intrusion.	(و) الدعوة على مستوى السياسات العامة من أجل إطلاق أكبر كميات ممكنة من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.
In order for a DMS to have maximum coverage and have a maximum number of stakeholders benefiting from it, DMOs should create awareness of the potential of ICT applications at the local level.	وكي يحقق نظام إدارة الوجهات السياحية أقصى تغطية ممكنة وأكبر عدد ممكن من أصحاب المصلحة المستفيدين منه، يتعين عليه إذكاء الوعي بالإمكانات التي تتيحها تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى المحلي.
According to the plaintiffs, this is not permissible under international law.	ووفقا للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي.
It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow.	لا يمكنني أن قول ببساطة هى مطر غدا .
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
Maximum intersections	الحد الأقصى للتقاطعات
Maximum distance	الحد الأقصى للمسافة
Maximum gradient	أقصى قيمة للتدرج
Maximum traces	القيم الأعلى
Maximum iterations	الحد الأقصى للتكرارات
Maximum sample	مثال أقصى
Maximum value	القيمة القصوى
Maximum port	الأقصى منفذ
Maximum downloads	عدد التنزيلات الأقصى
Maximum seeds	الأقصى

Display this page in English