ترجمة "مسموحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيانات غير مسموحة | No data allowed |
التغيرات غير مسموحة | No modification allowed |
تعي ن نمط القناة كــ 'لا ألوان مسموحة'. | You set the channel mode to'no colors allowed '. |
تعي ن نمط القناة كــ 'رموز ملونة مسموحة'. | You set the channel mode to'allow color codes'. |
ت عي ن نمط القناة إلى 'رسائل من الخار ج مسموحة'. | You set the channel mode to'allow messages from outside '. |
ونسيت ما إذا كانت هذه الخطوة مسموحة أو تلك لا | And I forgot whether this is a allowed or that isn't allowed. |
إشارة خاصة مسموحة لكامل المجلد ، المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود الناحية اليمنى. | Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column. |
أما أن يصل الأمر إلى الدول الخليجية التي حرية التعبير فيها تكاد مسموحة للجميع خيرهم وشرهم . | For an Arab Gulf country, where expressing one's idea is possible for the good and the bad, is a message for bloggers that their ideas are being watched. |
وهذا أمر كثيرا ما نتحدث عنه مع الأطفال عندما نلتف على الأمور ونجعلها مسموحة ونقلها إلى غير مجالها ونستخدمها لأمور أخرى | That's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open, and taking them apart and using them for other things. |
وهذا أمر كثيرا ما نتحدث عنه مع الأطفال عندما نلتف على الأمور ونجعلها مسموحة ونقلها إلى غير مجالها ونستخدمها لأمور أخرى وكذلك عندما نخرج نقود سيارة | And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car. |
وتقضي القواعد ذات الصلة على أن تمنح موظفة الخدمة المدنية إجازة أمومة مدفوعة الأجر لفترة أقصاها 90 يوما، وتعامل الأجازة التي تتجاوز فترة الـ 90 يوما كإجازة مسموحة ومطلوبة من الموظفة . | The relevant rules state that A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant . |