ترجمة "many blessings" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Many - translation :

الكلمات الدالة : بركات بركاتك البركات النعم بركاتي عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I fully understand that God gives His blessings and that newborns come with their blessings.	يعني بعرف انه الرزقة على الله و المولود بيجي و بتجي رزقو معو , بس شي و منو !
Vaccination s Lifetime of Blessings	التطعيم حياة كلها بركات
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.	الواقع أن شبكة الإنترنت لا تخلو من البركات، ولكن قدرتنا على التركيز على نقطة بؤرية مشتركة كانت واحدة من ضحايا تجزئنا وانقسامنا إلى ثقافات فرعية على شبكة الإنترنت.
Thank God for your blessings.	كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe ! Send blessings and abundant salutations upon him .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Abu Mohammed Their blessings are on God	ابو محمد الرزقة على الله
But proclaim the blessings of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And those who distribute ( blessings ) by command ,	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
but proclaim the blessings of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
But proclaim the blessings of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
but proclaim the blessings of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.	من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
May the blessings of God rest upon you.	باراك الله عليك.
Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb	من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
God and His angels bestow blessings on the Prophet . O believers , you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Allah and His angels send blessings on the Prophet O ye that believe ! Send ye blessings on him , and salute him with all respect .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Then those ( angels who ) distribute blessings by Our command	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
God and His angels give blessings to the Prophet . O you who believe , call for blessings on him , and greet him with a prayer of peace .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
God and His angels shower their blessings on the Prophet . O believers , you should also send your blessings on him , and salute him with a worthy greeting .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	اتكئي علي و هدئي من مخاوفك احصي نعمك عوضا عن أعوامك
Unless your Lord have mercy . His blessings on you are great indeed .	إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
O the Cloaked One ! ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him )	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
Unless your Lord have mercy . His blessings on you are great indeed .	لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .
It is He Who lavishes His blessings on you and His angels invoke blessings on you that He may lead you out of darkness into light . He is Most Compassionate to the believers .	هو الذي يصلي عليكم أي يرحمكم وملائكته يستغفرون لكم ليخرجكم ليديم إخراجه إياكم من الظلمات أي الكفر إلى النور أي الإيمان وكان بالمؤمنين رحيما .
It is He Who lavishes His blessings on you and His angels invoke blessings on you that He may lead you out of darkness into light . He is Most Compassionate to the believers .	هو الذي يرحمكم ويثني عليكم وتدعو لكم ملائكته ليخرجكم من ظلمات الجهل والضلال إلى نور الإسلام ، وكان بالمؤمنين رحيم ا في الدنيا والآخرة ، لا يعذبهم ما داموا مطيعين مخلصين له .
Interesting that Somalia was only recently liberated by Ethiopian troops with US blessings.	ومن المثير للاهتمام أن الصومال قد تم تحريره مؤخرا على يد الأثيوبيين بمباركة أمريكية.
And bestowed on them some of Our blessings , and gave them high renown .	ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
Proclaim , ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , O disbelievers !	قل يا أيها الكافرون .
test the faith of the believers , and deprive the unbelievers of ( His ) blessings .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
The righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling .	الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع .
And when you see there , you shall see blessings and a great kingdom .	وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
And bestowed on them some of Our blessings , and gave them high renown .	ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
Proclaim , ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , O disbelievers !	قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
test the faith of the believers , and deprive the unbelievers of ( His ) blessings .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
The righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling .	الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه .
And when you see there , you shall see blessings and a great kingdom .	وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
And many a township existed which was stronger than your town ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) those who removed you from your town We destroyed them , so they do not have a supporter !	وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And many a township existed which was stronger than your town ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) those who removed you from your town We destroyed them , so they do not have a supporter !	وكثير من أهل قرى كانوا أشد بأس ا من أهل قريتك أيها الرسول ، وهي مكة التي أخرجتك ، دم رناهم بأنواع من العذاب ، فلم يكن لهم نصير ينصرهم من عذاب الله .
On Wednesday, al Jourish tweeted twit_rima Thank you, Allah, for all of your blessings.	غردت ريما الجريش يوم الاثنين 25 سبتمبر أيلول
Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path .	شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم .
O the One Wrapped in piety ! ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him )	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
And those ( angels ) who distribute ( provisions , rain , and other blessings ) by ( Allah 's ) Command	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Upon these are blessings and mercy from their Lord . These are the guided ones .	أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Thankful for His blessings . He chose him , and guided him to a straight path .	شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم .

Display this page in English