ترجمة "manual handling tasks" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. | تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. |
| In addition, they completed a training manual on immigration and safe handling of weapons, which was handed over to the Timorese police. | علاوة على ذلك، استكملوا إعداد دليل تدريب عن الهجرة والمناولة المأمونة للأسلحة ثم قاموا بتسليمه إلى الشرطة التيمورية. |
| However, current methodology requires extensive manual handling, 100 per cent inspection and labelling of all assets and 30 to 100 per cent inspection of all expendables. | غير أن المنهجية الحالية تتطلب مناولة يدوية موسعة، وعملية تفتيش ودمغ كاملة مائة في المائة بالنسبة لجميع الأصول، وعمليات تفتيش تتراوح نسبتها بين 30 و 100 في المائة لجميع الأصول القابلة للاستهلاك. |
| It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition. | وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها. |
| Dependency handling | إ دارة المعتمدات |
| In view of chapter 2 of the UNHCR Manual and the sections' objective setting matrixes, this may entail a risk of inconsistency between the objectives set in the Agenda for Protection, the distribution of responsibilities as described in the UNHCR Manual and the tasks handled by each section. | 137 وينشأ عن الطريقة المقس مة بها مهمة الترويج بين هذه الأقسام المتعددة احتمال حدوث بعض الازدواج فيما بينها. |
| Manual | تحديد يدوي |
| Handling of information | تداول المعلومات |
| User's Manual | دليل المستخدم |
| Mark Manual | تحديد يدوي |
| User's Manual | دليل ال مستخدم |
| Manual input | إدخال يدوي |
| Manual Adjustment | الملائمة |
| FSView Manual | دليل FSView يدوي |
| The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual. | ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين. |
| (d) Anti handling devices, | (د) أجهزة منع المناولة |
| International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. | 4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع(). |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| Show FSView manual | إظهار دليل FSView |
| Updating the Manual | ألف تحديث الدليل |
| Police Handling of Domestic Violence | تناول الشرطة للعنف العائلي |
| Handling the politics of change | واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير |
| No organization could be expected to perform its tasks without a minimum level of safety and security and a comprehensive conceptual framework was therefore needed to facilitate the handling of all the technical and logistical aspects of the matter. | ولا يمكن أن ينتظر من أي منظمة أن تؤدي مهامها بدون الحد الأدنى من السلامة والأمن ولذا يتعين إيجاد إطار مفاهيمي شامل لتيسير تناول جميع الجوانب التقنية واللوجيستية للمسألة. |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| Tasks | ثانيا المهمة |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| U.S. Forest Service Ax Manual | قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual |
| Updating the Manual 32 11 | ألف تحديث الدليل 32 11 |
| pages 2 end manual offset | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية |
| Furthermore, the additional resources will, among other things, be used to obtain a coherent and up to date IT platform and a technical upgrading in connection with the handling of surveillance and investigational tasks, e.g. within the IT and telecommunication areas. | وفضلا عن ذلك، فإن الموارد الإضافية ستستخدم في أوجه منها إيجاد قاعدة متجانسة ومستكملة لتكنولوجيا المعلومات والرقي بالمستوى التقني فيما يتعلق بالاضطلاع بمهام الرقابة والاستقصاء من زاوية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. | وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة. |
| Police Handling of Sex Crimes against Women | تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة |
| Unrecognized tasks | مهام غير معروفة |
| Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. | كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| page 6 26 (END) manual offset. | الدولة النرويج |
| pp. (ii) end for manual offset. | اتفاق السلام الشامل المبرم بين حكومة جمهورية السودان و الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية. |
| Manual for gender neutral job evaluation. | إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. |
| p. 2 prepared for manual offset) | 19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما. |
| They also use UNEP's Training Manual. | وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب. |
| Balance of Payments Manual revision issues | المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات |
| Read the full user's manual of aptitude | قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude |
| Enable the immed flag (see wodim manual) | فع ل علم immed (راجع دليل wodim) |
| Enable the immed flag (see cdrecord manual) | فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord) |
| dpp. 2 3 prepared for manual offset | (توقيع) علي سيد عبد الله الوزير |
Related searches : Manual Tasks - Handling Tasks - Handling Manual - Manual Handling - Manual Maintenance Tasks - Handling Of Tasks - Manual Handling Regulations - Manual Handling Aids - Manual Handling Operations - Manual Material Handling - Manual Handling Assessment - Outstanding Tasks