Translation of "manual handling aids" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aids - translation :

Handling - translation :

Manual - translation :

Keywords : المرئية المساعدات البصرية مساعدات الهضم تتعاملين يتولى أتولى تتولى يتعامل اليدوي كتيب يدوي اليدوية اليدوى

Examples (External sources, not reviewed)

Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.	تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
In addition, they completed a training manual on immigration and safe handling of weapons, which was handed over to the Timorese police.	علاوة على ذلك، استكملوا إعداد دليل تدريب عن الهجرة والمناولة المأمونة للأسلحة ثم قاموا بتسليمه إلى الشرطة التيمورية.
However, current methodology requires extensive manual handling, 100 per cent inspection and labelling of all assets and 30 to 100 per cent inspection of all expendables.	غير أن المنهجية الحالية تتطلب مناولة يدوية موسعة، وعملية تفتيش ودمغ كاملة مائة في المائة بالنسبة لجميع الأصول، وعمليات تفتيش تتراوح نسبتها بين 30 و 100 في المائة لجميع الأصول القابلة للاستهلاك.
Given the strong relationship between STDs and AIDS, efforts will be made to improve the handling of STDs in private and public care health facilities.	وباعتبار العلاقة القوية بين الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وبين الإيدز، فإن نوعية إدارة هذه الأمراض سوف تتحسن في أماكن الرعاية العامة والخاصة.
Dependency handling	إ دارة المعتمدات
Manual	تحديد يدوي
The manual was piloted in Zimbabwe by the researchers in a joint project undertaken by Stanford University, Palo Alto, California, and Zimbabwe University on women and HIV AIDS.	وقام باختبار الدليل في زمبابوي باحثون في مشروع معني بالمرأة والفيروس الإيدز مشترك بين جامعة ستانفورد، بالو آلتو، كاليفورنيا، وجامعة زمبابوي.
These studies paved the way to develop culture training modules, one of which focused on HIV AIDS, and a manual to engage faith based organizations in HIV prevention.	وقد مهدت تلك الدراسات الطريق لاستحداث نماذج تدريب ثقافي، ركز أحدها على فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وعلى دليل لجعل المنظمات الدينية تنخرط في أعمال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
Handling of information	تداول المعلومات
User's Manual	دليل المستخدم
Mark Manual	تحديد يدوي
User's Manual	دليل ال مستخدم
Manual input	إدخال يدوي
Manual Adjustment	الملائمة
FSView Manual	دليل FSView يدوي
The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual.	ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين.
(d) Anti handling devices,	(د) أجهزة منع المناولة
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.	4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع().
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
Show FSView manual	إظهار دليل FSView
Updating the Manual	ألف تحديث الدليل
Police Handling of Domestic Violence	تناول الشرطة للعنف العائلي
Handling the politics of change	واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
WFP, UNHCR and UNICEF have been working together to develop a manual on programme options for HIV AIDS and food and nutrition in refugee settings, which should be released early next year.	33 ويعمل البرنامج ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف معا على وضع دليل يتناول لخيارات البرنامجية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والغذاء والتغذية في أوضاع اللاجئين، وينبغي أن يصدر في وقت مبكر من العام القادم.
The manual, which was submitted to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) and the World Health Organization (WHO), will be distributed in the field as part of the testing process.	وسيوزع الدليل، الذي ق دم إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس الإيدز ومنظمة الصحة العالمية، في الميدان كجزء من عملية الاختبار.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).	أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
Owing to the identical roles that women play in home based care activities in countries with high HIV AIDS prevalence, the Institute will also be adapting the manual to other countries and specific contexts.	وبسبب تشابه الأدوار التي تقوم بها المرأة في أنشطة تقديم الرعاية في البلدان التي ترتفع فيها معدلات الإصابة بالفيروس الإيدز، سيقوم المعهد أيضا بتكييف الدليل ليلائم بلدانا أخرى وظروفا محددة.
View the detailed program manual	عرض دليل البرنامج المفص ل
U.S. Forest Service Ax Manual	قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
Updating the Manual 32 11	ألف تحديث الدليل 32 11
pages 2 end manual offset	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية
A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry.	وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة.
For instance, UK Sport supported the Next Step II Conference in Zambia, the Kicking AIDS out courses in Malawi, the Sport for development evaluation manual and a social inclusion project with the Council of Wales.	وعلى سبيل المثال، قدمت الهيئة المعنية بالرياضة في المملكة المتحدة الدعم لمؤتمر الخطوة التالية الثاني في زامبيا، وللدورات الدراسية بشأن التخلص من الإيدز في ملاوي، والرياضة والتنمية دليل التقييم وتنفيذ برنامج الإدماج الاجتماعي مع مجلس ويلز.
Police Handling of Sex Crimes against Women	تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة
Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology.	كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
page 6 26 (END) manual offset.	الدولة النرويج
pp. (ii) end for manual offset.	اتفاق السلام الشامل المبرم بين حكومة جمهورية السودان و الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان
Manual for dealing with obstetric emergencies.	(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
Manual for gender neutral job evaluation.	إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
p. 2 prepared for manual offset)	19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما.
They also use UNEP's Training Manual.	وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب.
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Read the full user's manual of aptitude	قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude
Enable the immed flag (see wodim manual)	فع ل علم immed (راجع دليل wodim)
Enable the immed flag (see cdrecord manual)	فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية