ترجمة "making settlements" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Making matters worse, Israeli politicians remain committed to further enlargement of Israel s West Bank settlements.
وما يزيد الطين بلة أن الساسة الإسرائيليين مستمرون على إصرارهم على توسيع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.
وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية والمستوطنات النبطية .. والمستوطنات الكنعانية والتي عمرها بين 3 5 الاف عام
Standardized earthen plumbing pipes with broad flanges making use of asphalt for preventing leakages appeared in the urban settlements of the Indus Valley Civilization by 2700 B.C.
وقد ظهرت أنابيب السباكة الخزفية القياسية ذات الفلجات الواسعة واستخدم الأسفلت لمنع التسربات في المستوطنات الحضرية في حضارة وادي السند حوالي 2700 قبل الميلاد.
That implies the introduction of equity in international economic policy making, including at the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the Bank for International Settlements.
وذلك يعني تحقيق إقامة الإنصاف في صنع السياسة الاقتصادية الدولية، بما في ذلك في صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومصرف التسويات الدولية.
Human settlements
المستوطنات البشرية
Human settlements
دال المستوطنات البشرية
Human settlements
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة
Financing human settlements
تمويل المستوطنات البشرية
(d) Human settlements
(د) المستوطنات البشرية()
Human Settlements Financing
2 تمويل المستوطنات البشرية
Human settlements financing
دال تمويل المستوطنات البشرية
Human settlements 1,027,200
(و) البرنامج الفرعي 6 تعزيز النهوض بالمرأة 300 912 دولار
(d) Human settlements
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق (E 2005 9 Add.2)
The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities.
وغالبية هؤلاء السكان تعيش في مستوطنات تعاونية (39.2 في المائة) ومستوطنات مجتمعية (20.9 في المائة) ومستوطنات مؤسسية (15.5 في المائة)، مما يبلغ مجموعه 75.7 في المائة من المواقع الريفية.
Israeli settlements are illegal.
المستوطنات الإسرائيلي ة غير قانوني ة.
Commission on Human Settlements
لجنة المستوطنات البشرية
Subprogramme 8 Human settlements
البرنامج الفرعي 8 المستوطنات البشرية
International financing institutions could increase overall resource commitments to water and sanitation, as well as reorient their portfolios, making use of dedicated financing initiatives for greater investment in rural and smaller settlements.
ويمكن أن تقوم مؤسسات التمويل الدولية بزيادة التزاماتها العامة بتوفير الموارد المخصصة للمياه والمرافق الصحية وكذلك إعادة توجيه استثماراتها واستخدام مبادرات التمويل المخصصة بهدف زيادة الاستثمار في المستوطنات الريفية والصغرى.
United Nations Human Settlements Programme
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
United Nations Human Settlements Programme
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
United Nations Human Settlements Programme
حادي عشر برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
Subprogramme 4 Human settlements financing
تمويل المستوطنات البشرية
Germany, where combined public and private aid for tsunami victims has reached 1.1 billion (making it the largest international donor), says that it would like its aid to be used to foster peace settlements.
صرحت ألمانيا، التي استطاعت الجهود الرسمية والخاصة مجتمعة فيها أن تجمع ما يقارب الـ 1.1 مليار دولار أمريكي لضحايا تسونامي ـ الأمر الذي يضعها في مرتبة المتبرع الأكبر عالميا ـ بأنها ترغب بأن تسهم هذه التبرعات في رعاية تسوية سلمية.
Global Report on Human Settlements 2005
وطبعة 2005 وي قي م التقرير المعنون مؤقتا بعنوان تمويل الموئل والتنمية الحضرية ، اتجاهات تمويل المأوى والتمويل الحضري في جميع أقاليم العالم، والعوامل الوطنية والعالمية التي تقف وراء هذه الاتجاهات.
Statistics on housing and human settlements
1 الإحصاءات المتعلقة بالإسكان والمستوطنات البشرية
Shelter and sustainable human settlements development
ألف توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
Subprogramme 8 Environment and human settlements
البرنامج الفرعي 8 البيئة والمستوطنات البشرية
The full participation of all relevant national and local stakeholders in planning and decision making could contribute to effective implementation of sustainable human settlements goals and targets, but this participatory approach is a learning process.
119 والمشاركة الكاملة لكافة أصحاب المصلحة المعنيين على الصعيدين الوطني والمحلي في التخطيط وصنع القرار من شأنها أن تساهم في التنفيذ الفعال للأهداف والغايات المتعلقة بالمستوطنات البشرية المستدامـة، إلا أن هذا النهج التشاركي يظل عملية تقوم على التعلم.
In August, all 21 settlements in the Gaza Strip and four settlements in the northern West Bank were evacuated and dismantled.
وفي آب أغسطس، ن فذ إخلاء وتفكيك جميع المستوطنات البالغ عددها 21 مستوطنة في قطاع غزة، وأربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.
إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل.
In the end, more Jewish settlements appear.
وتكون النتيجة ظهور المزيد من المستوطنات اليهودية.
Conference on Human Settlements (Habitat II) and
تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
باء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
Security of refugee settlements and staff security
أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين
(i) United Nations Human Settlements Programme (continued)
(ط) برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (تابع)
Component 2 youth and human settlements programmes
باء العنصر الثاني برامج المستوطنات الشبابية والبشرية
As a political matter, I oppose the settlements.
أنا أعارض المستوطنات باعتبارها قضية سياسية.
Ezbet Abu Qarn, one of Cairo's informal settlements.
عزبة أبو قرن، إحدى المجتمعات غير المخططة في القاهرة.
The British quickly began to build other settlements.
شرع البريطانيون بسرعة في بناء مستوطنات أخرى.
The British quickly began to build other settlements.
وبدأ البريطانيون بسرعة في بناء مستوطنات أخرى.
It has found neither settlement policies nor settlements.
ولم تجد البعثة سياسات توطين أو مستوطنات.
E. Interlinkages among water, sanitation and human settlements
هاء الترابط بين المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية
J. United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
ياء برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
Activities of the United Nations Human Settlements Programme
أولا مقدمة 3
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
60 203 تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)

 

Related searches : Scattered Settlements - Official Settlements - Remote Settlements - Curtailments And Settlements - Judgments And Settlements - Settlements Of Accounts - Settlements Of Claims - Settlements Of Liabilities - Tax Audit Settlements - Expansion Of Settlements - Making Arrangements - Making Music - Money Making