Translation of "settlements of accounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These are a few accounts of settlements that We narrate to you . Some still survive , and some have been mowed down . | ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل . |
| These are a few accounts of settlements that We narrate to you . Some still survive , and some have been mowed down . | ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء . |
| The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) has accepted 17 of the 18 recommendations contained in the report of the Board of Auditors on its accounts for the biennium ended 31 December 2005. | 400 قبل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) 17 توصية من التوصيات الثماني عشرة الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن حساباته لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005(). |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية والمستوطنات النبطية .. والمستوطنات الكنعانية والتي عمرها بين 3 5 الاف عام |
| The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities. | وغالبية هؤلاء السكان تعيش في مستوطنات تعاونية (39.2 في المائة) ومستوطنات مجتمعية (20.9 في المائة) ومستوطنات مؤسسية (15.5 في المائة)، مما يبلغ مجموعه 75.7 في المائة من المواقع الريفية. |
| These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts. | ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال. |
| Monitoring of accounts | رصد الحسابات |
| Human settlements | المستوطنات البشرية |
| Human settlements | دال المستوطنات البشرية |
| Human settlements | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| Opening of bank accounts | فتح الحسابات المصرفية |
| Promotion of the accounts | باء الترويج للحسابات |
| Reconciliation of bank accounts | مطابقة الحسابات المصرفية |
| Financing human settlements | تمويل المستوطنات البشرية |
| (d) Human settlements | (د) المستوطنات البشرية() |
| Human Settlements Financing | 2 تمويل المستوطنات البشرية |
| Human settlements financing | دال تمويل المستوطنات البشرية |
| Human settlements 1,027,200 | (و) البرنامج الفرعي 6 تعزيز النهوض بالمرأة 300 912 دولار |
| (d) Human settlements | (د) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق (E 2005 9 Add.2) |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية. |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | وفضلا عن ذلك، يجري حاليا استعراض شامل لحسابات القبض وحسابات الدفع لمنع المقاصة بينهما على أساس الصافي. |
| Online Accounts | حسابات الإنترنت |
| Open Accounts | افتح الحسابات |
| All accounts | كل الحسابات |
| Special accounts. | الحسابات الخاصة. |
| Special accounts | وضع اليونيدو المالي |
| Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
| Health accounts | الحسابات الصحية |
| The accounts | المادة 11 |
| Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
| Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties). | وعلاوة على ذلك، لا توجد رقابة منتظمة على صحة هويات المستعملين (الحسابات المؤقتة، والحسابات المقفلة، والفصل بين الواجبات). |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من |
| Of the 14 recommendations made by the Board of Auditors with respect to the accounts of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) for the biennium 2002 2003, UN Habitat has implemented 6 (43 per cent), while 8 (57 per cent) are under implementation. | 586 من أصل التوصيات الـ 14 التي وضعها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بحسابات برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002 2003() نفذ البرنامج 6 توصيات (43 في المائة) بينما لا تزال 8 توصيات (57 في المائة) قيد التنفيذ. |
| Security of refugee settlements and staff security | أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين |
| Israeli settlements are illegal. | المستوطنات الإسرائيلي ة غير قانوني ة. |
| Commission on Human Settlements | لجنة المستوطنات البشرية |
| Subprogramme 8 Human settlements | البرنامج الفرعي 8 المستوطنات البشرية |
| It offers two types of accounts | وتقدم نوعين من الحسابات |
| System of National Accounts 1993 update | تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 |
| Sample of twitter accounts of Cabinet members. | عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. |
| Online Accounts preferences | تفضيلات حسابات الإنترنت |
| Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
| E. Imprest accounts | هاء حسابات النثريات |
| (i) Accounts Unit | 'ط وحدة الحسابات |
| Demand savings accounts | حساب الادخار بالاطلاع |