Translation of "judgments and settlements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.
لذا هذه هي الت قديرات التي عرضها سابقا ، تقديرات الناس الأخلاقي ة العادي ة .
Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments.
ووفقا لحسابات مجموعة المواطن العام ، وهي مجموعة تناصر المستهلكين، فإن صناعة المستحضرات الصيدلانية في الولايات المتحدة وحدها تكبدت مليارات الدولارات نتيجة لأحكام قضائية وتسويات مالية بين شركات الأدوية والحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
Good People, Bad Judgments
أناس صالحة، وأحكام طالحة
The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.
وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.
وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية والمستوطنات النبطية .. والمستوطنات الكنعانية والتي عمرها بين 3 5 الاف عام
I think that Summers judgments are fair and correct.
وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
Published in English Ontario Judgments no. 4497
ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no.
The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities.
وغالبية هؤلاء السكان تعيش في مستوطنات تعاونية (39.2 في المائة) ومستوطنات مجتمعية (20.9 في المائة) ومستوطنات مؤسسية (15.5 في المائة)، مما يبلغ مجموعه 75.7 في المائة من المواقع الريفية.
The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality.
والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية.
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
Published in English Ontario Judgments no. 1736 (Lexis)
ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. 1736 (Lexis)
Human settlements
المستوطنات البشرية
Human settlements
دال المستوطنات البشرية
Human settlements
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة
If his children forsake my law, and walk not in my judgments
ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي
I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself.
تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت .
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال
Statistics on housing and human settlements
1 الإحصاءات المتعلقة بالإسكان والمستوطنات البشرية
Shelter and sustainable human settlements development
ألف توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
Subprogramme 8 Environment and human settlements
البرنامج الفرعي 8 البيئة والمستوطنات البشرية
Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)
ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)
Financing human settlements
تمويل المستوطنات البشرية
(d) Human settlements
(د) المستوطنات البشرية()
Human Settlements Financing
2 تمويل المستوطنات البشرية
Human settlements financing
دال تمويل المستوطنات البشرية
Human settlements 1,027,200
(و) البرنامج الفرعي 6 تعزيز النهوض بالمرأة 300 912 دولار
(d) Human settlements
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق (E 2005 9 Add.2)
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه .
In August, all 21 settlements in the Gaza Strip and four settlements in the northern West Bank were evacuated and dismantled.
وفي آب أغسطس، ن فذ إخلاء وتفكيك جميع المستوطنات البالغ عددها 21 مستوطنة في قطاع غزة، وأربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية.
Conference on Human Settlements (Habitat II) and
تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
باء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
Security of refugee settlements and staff security
أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين
Component 2 youth and human settlements programmes
باء العنصر الثاني برامج المستوطنات الشبابية والبشرية
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
ثم يمكننا أن نستعمل تي إم إس في آر تي بي جيه و نسأل كيف تتغير تقديرات الن اس .
and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
Let my soul live, and it shall praise thee and let thy judgments help me.
لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي .
Between 2009 and 2011, more than 600,000 judgments were delivered to children under 18.
وبين عامي 2009 و 2011 هناك أكثر من ستمائة ألف حكم صدرت لأطفال أقل من 18 عام ا.
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك .
My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments.
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V), p. 1614.
الحكم الصادر في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، تقارير الأحكام والقرارات (1996 5)، ص 1614.
Judgment of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions (1999 I), p. 251.
الحكم الصادر في 18 شباط فبراير 1999، تقارير الأحكام والقرارات (1999 1) ص 251.
Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V) p. 1614.
() الحكم المؤرخ 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، Reports of Judgments and Decisions (1996 V)، الصفحة 1614.
Judgment of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions (1999 I), p. 251.
() الحكم المؤرخ 18 شباط فبراير 1999، Reports of Judgments and Decisions (1999 I)، الصفحة 251.
Israeli settlements are illegal.
المستوطنات الإسرائيلي ة غير قانوني ة.