ترجمة "make their mark" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There have been a number of one make race series for the Polo, starting with the G40 Cup for Mark II and Mark IIF G40 versions. | كان هناك عدد من سلسلة الإنتاج الواحد للسباق للبولو، بدءا من فولكس فاجن بولو G40 الكأس الماركة الثانية والماركة IIF، من إصدار G40. |
| What action are you going to take to make your mark and improve someone's day or life? | ماهو الشي الذي ستقوم أنت بفعله لتضع بصمتك لتحسين حياة أو يوم شخص ما |
| How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak. | الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم. |
| The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| The sinners shall be known by their mark , and they shall be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The sinners shall be known by their mark , and they shall be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison. | سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي. |
| Mark | عل م |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory. | استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية. |
| One netizen created a mobile application to mark the occasion, while two others decided to make fun of the whole debate. | كما قام أحد مستخدمي الإنترنت بإطلاق تطبيق للأجهزة المحمولة فى تلك الذكرى، فى حين قام اثنان آخران بالسخرية من الجدال ككل. |
| But those who reject ( Allah ) , for them is destruction , and ( Allah ) will render their deeds astray ( from their mark ) . | والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا . |
| But those who reject ( Allah ) , for them is destruction , and ( Allah ) will render their deeds astray ( from their mark ) . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
| Mark Auto | تحديد تلقائي |
| Mark Manual | تحديد يدوي |
| Mark Twain. | مارك توين. |
| President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. | إن زيارة الرئيس |
| President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. | إن زيارة الرئيسغول تشكل خطا فاصلا ـ إما باعتبارها فشلا في صناعة التاريخ، أو باعتبارها بداية لعصر جديد. |
| The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan. | يزداد العالميون ثراء يوما بعد يوم، ويساعد ثراؤهم على تعزيز صورتهم كعالميين. |
| Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. | وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. |
| International Nurses Day (IND) is celebrated around the world on 12 May of each year, to mark the contributions nurses make to society. | يتم الاحتفال بـالأسبوع العالمي للممرضات (IND) في جميع أنحاء العالم في الأول من مايو من كل عام، للإشارة إلى إسهامات الممرضات في المجتمع. |
| It is a source of pride that many Colombians have left their mark on the Organization. | وإنه لمن دواعي فخرنا بأن هناك العديد من الكولومبيين تركوا بصماتهم على هذه المنظمة. |
| Ah, Mark Serfaas. | اه، مارك سيرفاس. |
| Mark Up gradable | تعليم ال قابلة للترقية |
| by Mark Andres | تصوير مارك أندريس |
| It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13. | كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك. |
| Across sub Saharan Africa, engineers from India armed with appropriate technologies honed in their home market are also making their mark. | ففي البلدان الأفريقية الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى يعمل المهندسون من الهند أيضا على ترك بصمتهم ـ مسلحين بالتكنولوجيا المناسبة التي تمكنوا منها وأتقنوها في بلادهم. |
| Those who reject Allah and hinder ( men ) from the Path of Allah , their deeds will Allah render astray ( from their mark ) . | الذين كفروا من أهل مكة وصد وا غيرهم عن سبيل الله أي الإيمان أضل أحبط أعمالهم كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى . |
| Those who reject Allah and hinder ( men ) from the Path of Allah , their deeds will Allah render astray ( from their mark ) . | الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وصدوا الناس عن دينه ، أ ذ ه ب الله أعمالهم ، وأبطلها ، وأشقاهم بسببها . |
| If Spain and Germany still had the peseta and the D mark as their respective currencies, the differences in trade balances would cause the mark to appreciate and the peseta to decline. | ولو كان كل من البلدين ما زال محتفظا بعملته المحلية، فإن الفوارق في التوازن التجاري كانت لتضطر المارك الألماني إلى الارتفاع والبيزيتا الأسبانية إلى الانخفاض. |
| The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic. | استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية. |
| This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 . | هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) . |
| To save lives in the short term, it was often necessary to survey and mark the location of landmines and to make people aware of their dangers until the painstaking and expensive clearance operations could be carried out. | وكثيرا ما يكون من الضروري لإنقاذ الأرواح على المدى القصير مسح وتعليم مواقع الألغام الأرضية، وتوعية الناس بأخطارها، حتى يتسنى تنفيذ عمليات التطهير المضنية والمكلفة. |
| Mark the correct option. | علم الخيار الصحيح. |
| Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites . | وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم . |
| Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites . | وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر . |
| With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. | وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود. |
| Some older implosion type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system. | بعض انواع اسلحة الانهيارات الداخلية القديمة مثل يو أس مارك 4 و مارك 5 استخدمت هذا النظام. |
| Mark Zuckerberg stole my idea! | سرق مارك زكربرج فكرتي! |
| References Notes Bibliography Lewisohn, Mark. | ملاحظاتقائمة المراجع Lewisohn, Mark. |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. | السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي |
| Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark. | والفشل في إدراك هذا التأثير يعني ضمنا أن التوقعات فيما يتصل بالتصدير ــ وبالتالي النمو ــ سوف تستمر في ابتعادها عن الصواب. |
| In fact, the failure of economists models to forecast the current crisis will mark the beginning of their overhaul. | الواقع أن فشل نماذج خبراء الاقتصاد في التنبؤ بالأزمة الحالية سوف يمثل بداية إصلاح هذه النماذج. |
Related searches : Make Mark - Leaving Their Mark - Left Their Mark - Made Their Mark - Leave Their Mark - Make His Mark - Make Its Mark - Make My Mark - Make Your Mark - Make A Mark - Make Their Appearance - Make Their Move - Make Their Debut - Make Their Point
