ترجمة "make some points" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :

Some - translation :

الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The unspoken message points make you sexy.	والرسالة غير المعلنة هنا هي أن النقاط الإضافية تزيد من جاذبيتك.
Those are the points I wanted to make.	تلك هي النقاط التي أردت إثارتها.
I should like to make five substantive points.	أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية.
We should like to make the following points	70 ملاحظ هنا
I would like to make a few points.	وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.	أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا.
In that connection, I should like to make three brief points.	وفي هذا الصدد أود أن أدفع بثلاث نقاط موجزة.
I would like to make clear again a couple of points.	وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط.
I would like to make a few points in that regard.	وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.
In that regard, we would like to make the following points.	وفي هذا الصدد، نود أن نتناول النقاط التالية.
With regard to Security Council reform, I want to make two points.	وفيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن، أود أن أعرب عن نقطتين.
Regarding the Millennium Development Goals (MDGs), I would like to make three points.	أود أن أطرح ثلاث نقاط تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية.
He points out to some of the incidents that marked the festival	كذالك تحدث عن بعض المفارقات في المهرجان
I just wish to address some of the points I have heard.	وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points	(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
Here, I would like to make three points in connection with this agenda item.	وهنا أود أن أبدي ثلاث نقاط فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال.
Those are the few points that I wanted to make by way of summary.	تلك هي بضع نقاط أردت أن أطرحها بصورة موجزة.
He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report.	ومع ذلك فإنه يعتزم أن يبين بعض النقاط الإضافية فيما يتعلق بالتقرير الأخير للمقرر الخاص.
I would like here to outline some key points for the next few years.	وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة.
I should like to make two final and general points, which also surfaced during our debate.	وأود أن أقدم ملاحظتين عامتين أخيرتين، وقد برزتا أيضا خلال المناقشة.
However, we would like to make a statement with regard to certain points in that resolution.	ولكننا نود أن ندلي ببيان فيما يتعلق بنقاط معينة في ذلك القرار.
In figure 5, some possible anchor points are shown as wires attached at the nodes.	في الشكل الخامس، عرض لبعض نقاط الارتكاز الممكنة كأسلاك مرفقة بالأنابيب.
I will make some coffee.	سأحض ر بعض القهوة.
I will make some coffee.	سأحض ر بعضا من القهوة
I think that those are the specific points that I would like to make at this stage.	أظن أن تلك هي النقاط التي أود أن أبديها في هذه المرحلة على وجه التحديد.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.	وسوف يشير إلى أن أغلب هذه الأسباب ampquot تعتمد على شكل ما من أشكال التحركات الفصلية الضخمة في الساحة التكنولوجيةampquot .
Recently, some concessions were made by the government. They don't have a choice , she points out.	مؤخرا اضطرت الحكومة إلى تقديم بعض التنازلات.
Costa Rica would like to comment on some points that are of particular interest to us.	تود كوستاريكا أن تعلق على بعض النقاط التي تهمنا على نحو خاص.
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.	وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
With respect to those three points, I should like to make some brief comments and to convey the gratitude of the Government of Haiti for the support being provided by the United Nations system through MINUSTAH.	وفيما يتصل بتلك النقاط الثلاث، أود أن أبدي بعض الملاحظات الموجزة، معربا عن امتنان حكومة هايتي للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة من خلال بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
I'll make some broth for you.	أعددت لك قليلا من الحساء.
An intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present.	ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة.
However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate.	ولكن اسمحوا لي أن أسجل بعض النقاط الأساسية التي أعتقد أنها برزت من خلال هذه المناقشة الهامـة.
Let me make some brief comments on some elements of the report.	واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.
They are shown as lakes on the battlefield and serve as choke points to make frontal assaults less direct.	وهي تظهر البحيرات في ساحة المعركة وتكون بمثابة نقاط الاختناق لجعل الهجمات أقل أمامي مباشرة.
When Jesus came with Clear Signs , he said Now have I come to you with Wisdom , and in order to make clear to you some of the ( points ) on which ye dispute therefore fear Allah and obey me .	ولما جاء عيسى بالبينات بالمعجزات والشرائع قال قد جئتكم بالحكمة بالنبوة وشرائع الإنجيل ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أحكام التوراة من أمر الدين وغيره فبي ن لهم أمر الدين فاتقوا الله وأطيعون .
When Jesus came with Clear Signs , he said Now have I come to you with Wisdom , and in order to make clear to you some of the ( points ) on which ye dispute therefore fear Allah and obey me .	ولما جاء عيسى بني إسرائيل بالبينات الواضحات من الأدلة قال قد جئتكم بالنبوة ، ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أمور الدين ، فاتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، وأطيعون فيما أمرتكم به من تقوى الله وطاعته .
There are some important observations to make.	10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها.
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005.	لقد أثار السيد روبل بعض النقاط النفاذة اليوم، التي ستبقى أيضا محور اهتمامنا خلال عام 2005.
She was sure that it would be used by Pyongyang and our own government in attempting to make political points.	فهي كانت على يقين من أن الحفل الموسيقي سوف يستغل من ق ـب ل بيونج يانج ومن جانب حكومتنا ذاتها في محاولة لتوضيح بعض النقاط السياسية .
Can you make some alterations on this product?	هل بإمكانكم إجراء بعض التعديلات على هذه البضاعة
The existence of a peace dividend in real economies is still debated, but some research points to its reality.	لا يزال وجود ثمار السلام في الاقتصاديات الحقيقية ي شكل موضع نقاش، ولكن بعض الأبحاث تشير إلى حقيقتها.
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).

Display this page in English