ترجمة "make me redundant" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :

Redundant - translation :

الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل الحاجة زائدة زائد الزائدة زائداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After two catastrophic wars, Europeans decided to build institutions that would make military conflict redundant.	فبعد حربين مأساويتين قرر الأوروبيون إنشاء المؤسسات القادرة على تحويل خيار الحرب إلى خيار زائد عن الحاجة ولا ضرورة له.
redundant object	كائن فائض
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.	المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
To me, useless jobs are, well, useless. And, while redundant domain names are not evil, I do think that they are a waste of resources.	وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر. وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها. ورغم أن أسماء المجالات الزائدة عن الحاجة قد لا تكون شرا محضا، ففي اعتقادي أنها مضيعة للموارد.
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.	فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها.
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.	80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.	80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
Make me happy.	أسعدني اجعلني سعيدا
Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD.	لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع .
However, at one level it might be considered to be redundant.	غير أنه قد يعتبر حشوا في مستوى ما.
You make me happy.	أنت تجعلني سعيدا .
You make me happy.	أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.	فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا.
Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer.	الباحث كوابينا بواهن يبحث عن سبل لمحاكاة القوى الخارقة للدماغ في السيليكون لأن العمليات ، الفوضوية و الزائدة عن الحاجة داخل عقولنا تمكننا من جعل الكمبيوتر أصغر ، أخف ، و فائق السرعة.
Dreams can make me crazy.	الرؤى قد تدفعني للجنون.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
Who will make me die , then give me life again ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear.	وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	ولكن الروابط الضعيفة تنتشر على نطاق أوسع، وتوفر قدرا أعظم من الحداثة والإبداع والمعلومات الجديدة.
In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous.	في الواقع، في بلد كهذه، فإن الخبراء المحليين ليسوا فائضين عن الحاجة فحسب، بل إنهم يمثلون خطرا أيضا .
Make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Make me inherit the bountiful Paradise .	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
Make me inherit the bountiful Paradise .	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?	لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
who will make me die , then He will bring me to life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
I want you to make me famous.	أريدك أن تجعلني مشهورا .
These problems make me wanna leave home.	هذه المشاكل تجعلني أفك ر في مغادرة المنزل.
This does not make sense to me.	إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.
And make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And make my affair easy to me ,	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.	او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me.	او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.	إن البطالة نتاج للرأسمالية فالأشخاص الذين لم تعد هناك حاجة إليهم يصنفون ببساطة باعتبارهم زائدين عن الحاجة.
Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place.	وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله.
Finally, the Executive Committee decided that the following seven recommendations would either be redundant or counterproductive	وفي النهاية، قررت اللجنة التنفيذية أن التوصيات السبع التالية ستكون إما زائدة أو أنها تحدث أثرا معاكسا
Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me .	فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me .	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?	بمن تشبهونني وتسوونني وتمثلونني لنتشابه
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?	بمن تشبهونني وتسوونني وتمثلونني لنتشابه
Please correct me when I make a mistake.	من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
Bilal always knows how to make me laugh.	بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك.
Let me make another specific point as well.	واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى.
withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid.	ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.	من كل معاصي نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل .

Display this page in English