ترجمة "الحاجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحاجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحاجة والهدف | Need and objective |
الحاجة والهدف | Inputs (resource estimates in euros) |
عند الحاجة | When necessary |
لذلك متى انتفت الحاجة لديك للحركة، انتفت معها الحاجة لاكتساب دماغ. | So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain. |
الحاجة تفتق الحيلة. | Necessity is the mother of invention. |
الحاجة أم الإختراع. | Necessity is the mother of invention. |
الحاجة إلى الدعم. | Need for support. |
منظمة ذوي الحاجة | International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement |
السؤال عند الحاجة | Prompt as needed |
)أو حسب الحاجة( | (or as needed) |
الحاجة أم الإختراع. | Necessity is the mother of evolution. |
فقط عند الحاجة | When necessary. |
ساطلبك عن الحاجة . | I'll call you. |
(ز) الحاجة إلى الشفافية | (g) The need for transparency |
الحاجة تتخلى عن الذوق. | Translations by A. Kretzschmar. |
وست عد ل القواعد حسب الحاجة. | The Regulations will be uppdated respectively. |
الحاجة إلى بناء القدرات. | Need for capacity building. |
الحاجة إلى موارد إضافية | the need for more resources |
تنفيذ أنت الحاجة هو? | Do You Need Him? |
انهم ركزو على الحاجة | They focused on the need. |
لأنهم يستوعبوا تلك الحاجة. | It's because they haven't accommodated that need. |
أنا عاجز عن الحاجة. | I'm incapable of wanting. |
لنبني تطبيقا يسمح لهم بالقيام بذلك لوحدهم دون الحاجة إلى تدريب , ودون الحاجة إلي | let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved. |
ثانيا الحاجة إلى الإحصاءات الجنسانية | Need for gender statistics |
أولا الحاجة إلى الاستعراض والتحديث | Need for rReview and uUpdate |
حم ل الملحقات حسب الحاجة فقط | Load plugins on demand only |
أظهر شريط الألسنة عند الحاجة | Show Tab Bar When Needed |
)ج( الحاجة الى توفير المرونة | (c) The need for flexibility |
وستشكل وحدات إضافية حسب الحاجة. | Additional task forces will be formed as required. |
سادسا الحاجة إلى تنسيق السياسات | VI. NEED FOR POLICY COORDINATION |
ألف الحاجة إلى التدابير الوقائية | A. The need for preventive measures |
)ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة | (c) Press releases as needed. |
)ﻫ( الحاجة الى النمو المستدام | (e) Need for sustainable growth |
)ج( الحاجة إلى تخفيض الديون | (c) The need for debt reduction |
ألف الحاجة الى محاضر الجلسات | A. Need for meeting records |
شراء المعدات قبل الحاجة إليها | Purchase of equipment in advance of need |
ويعالج برنامج العمل هذه الحاجة. | The Programme of Action addresses this need. |
مرة أخرى ، الحاجة لعمل متعمد | Again, deliberate action is needed. |
هذا الآن زائد عن الحاجة | This guy's now redundant. |
لدينا واحدة فائضة عن الحاجة | So we already have one more than necessary. |
هذا هو وقت الحاجة إليه | This is a time of need. |
لأن العالم بأمس الحاجة إليكم | The world needs you, badly. |
مما يلغي الحاجة للبحث عنها | So there's no point in looking. |
دون الحاجة إلى أي روبوتات | No robots required. |
أنا في أشد الحاجة للمال | I need the money very badly. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحاجة الفعلية - زيادة الحاجة - وقت الحاجة - زيادة الحاجة - الحاجة السريرية - على الحاجة - دون الحاجة - الحاجة رضا - الحاجة المستمرة - الحاجة الملحة - الحاجة المحتملة - الحاجة الحيوية - وصول الحاجة - دون الحاجة