ترجمة "make key decisions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Decisions - translation : Make - translation : Make key decisions - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.
إن الدول هي التي تتخذ القرارات الرئيسية حين يتعلق الأمر بالأسلحة النووية.
Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make.
إن هوية الناس والكيفية التي ينظرون بها إلى أنفسهم من المفاتيح التي تدلنا على القرارات التي يتخذونها.
I'll make the decisions.
و أنا من يعطي القرارات
In the United States, there were two key decisions.
في الولايات المتحدة نستطيع أن نتحدث عن قرارين رئيسيين.
It makes people make decisions.
و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين.
And I'll make your decisions!
وساتخذ القرارات عنكم
You must make the decisions.
أنت من تتخذ القرار
Key elements of their approach was that macroeconomics had to be dynamic, quantitative, and based on how individuals and institutions make decisions under uncertainty.
وكانت العناصر الرئيسية لنهجهم هو أن الاقتصاد الكلي يجب أن يكون ديناميكي ا وكمي ا وقائم ا على كيف يمكن للأفراد والمؤسسات اتخاذ القرارات في ظل عدم اليقين.
That's what makes people make decisions.
و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين.
Right? We had to make decisions.
أليس كذلك اضطررنا إلى اتخاذ قرارات.
And they just make better decisions.
ويقومون باتخاذ قرارات أفضل.
We make these very quick decisions.
نقوم باتخاذ قرارات سريعة جدا
no wonder we make bad decisions.
لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.
You won't make the key otherwise.
والا فلن تكونوا قادرين على الوصول للمفتاح
Expert review teams do not make decisions.
34 ولا تتخذ أفرقة خبراء الاستعراض قرارات.
They have important political decisions to make.
وعليهم اتخاذ قرارات سياسية هامة.
I'm going to let you make decisions.
سأدعك تتخذ القرارات ، و أوكل لك بعض المهام.
Does a girl make decisions for you?
هل تتخذ فتاة القرارات نيابة عنكم
You've got to make 60 different decisions, completely make up your car.
يجب عليك اتخاذ 60 قرار تجهز سياراتك بالكامل
I'm old enough to make my own decisions.
أنا نضج كفاية لأت خذ قراراتي الخاص ة.
Make sure your decisions reflect the correct choices.
هل عنيت ما قلته البارحة
And the numbers are used to make decisions.
وقد أ ستخدمت الأرقام لاخذ القرارات
Do you need men only to make... decisions?
هل تحتاجـين الرجل فقط من أجل اتخاذ القرارات
Before we make any hasty decisions I'd recommend...
و أن يقوموا بقطع قبل أن نقوم بأى قرارات متسرعة فإننى أوصى ب
You force them to make too many decisions.
لقد أرغمتموهم على أتخاذ قرارات كثيرة
Make a typewriter sound for each key pressed
اصدر صوت آلة الكاتبة عن ضغط على كل مفتاح
Law and order. Here's my key. Make haste.
القانون والنظام وصلا وها مفتاحى اسرع
I'll cut here and make a master key.
سأقطعه وسأصنع منه مفتاحا
It also informs the decisions you make when you make products or services.
وذلك سيعزز القرار الذي ستاخذه عندما تصنع منتج اوخدمة
In politics, you do not always make rational decisions.
في السياسة , انت لا تتخذ دائما قرارات منطقية .
Now the key is to make this effort work.
والآن يتلخص الأمر في العمل على إنجاح هذه الجهود.
Tell your leaders to oppose handing over key decisions about the Internet to the ITU.
أخبروا قادتكم بأن يعترضوا على جعل القرارات المهمة التي تخص الإنترنت بين يدي الاتحاد الدولي للاتصال .
This is where people make decisions, where they develop willpower.
وهنا حيث يقرر الأشخاص قراراتهم وهنا تنمو إرادة البقاء
In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat.
ووفقا لمقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة، يشكل هذا البرنامج مجالا رئيسيا آخر من مجالات نشاط الأمانة.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.
على أي حال فأنا أتخذ قرارات طوال الوقت عن الكيفية التي أريد أن أتذكر بها
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.
وثانيا ، تعمل هذه الخطة على إزالة الحافز الذي يدفع البنوك إلى اتخاذ قرارات سيئة.
But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions.
ولكن جبريل، مثله في ذلك كمثل عبد الجليل، أثبت عجزه عن اتخاذ القرارات.
People are then enabled to make decisions about their own treatment.
ثم يتم تمكين الناس من اتخاذ قرارات بشأن المعاملة الخاصة بهم.
Today the time has come to make decisions and take action.
وقد آن الأوان اليوم لاتخاذ القرارات وتنفيذ الأعمال في هذا الصدد.
(b) Inquire into and make awards and decisions in collective disputes
(ب) التحقيق في النـزاعات الجماعية وإصدار قرارات وأحكام بشأنها
(c) Assisting individuals and households to make environmentally sound purchasing decisions
)ج( تقديم المساعدة لﻷفراد واﻷسر المعيشية ﻻتخاذ قرارات شراء سليمة بيئيا
But the United Nations cannot make decisions for its Member States.
ولكن اﻷمم المتحدة ليس بوسعها أن تتخذ قرارات للدول اﻷعضاء فيها.
Your men will look to you to make the right decisions.
حظ سعيد.
Please allow me to make my own decisions regarding my life.
أرجوكي إسمحي لي بأخذ قراراتي إعتمادا على حياتي
I assume you're authorized to make binding decisions for your divisions.
أظن أن كل واحد مخول للتصويت نيابة عن أعضائه

 

Related searches : Make Decisions - Key Project Decisions - Key Accounting Decisions - Key Life Decisions. - Make Good Decisions - Make Decisions About - Make Quick Decisions - Make Informed Decisions - Make Sound Decisions - Make Better Decisions - I Make Decisions - Make Business Decisions - Make Important Decisions - Make Proper Decisions