ترجمة "القرارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف القرارات | Resolutions |
| مشاريع القرارات | General 13 December 2005 |
| اتخاذ القرارات | The Committee shall endeavour to reach its decisions by consensus. |
| وينبغي أن تترك لمقدمي مشاريع القرارات مسألة دمج مشاريع القرارات أو تغيير مشاريع القرارات القائمة بحد ذاتها إلى نصوص جامعة. | The question of the merger of draft resolutions or changing free standing draft resolutions into omnibus texts should be left to the sponsors. |
| سابعا القرارات والتوصيات | Decisions and recommendations |
| ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| جيم القرارات والوثائق | C. Resolutions and documentation |
| القرارات التنظيمية والإجرائية | Organizational and procedural decisions |
| 4 صنع القرارات | Decision making |
| ولن نتفق دائما على جميع القرارات، وسنواصل الحكم على القرارات بناء على مزاياها الموضوعية. | We will not always agree on all proposals, and we will continue to judge proposals on their merits. |
| القرارات باء إلى واو | Resolutions B to F |
| فقد فشلت القرارات المتخبطة. | Muddling through has failed. |
| الفصل الخامس اتخاذ القرارات | Chapter V DECISION MAKING |
| الفصل الخامس اتخاذ القرارات | Chapter V |
| 26 اعتماد القرارات 25 | Rule |
| ثانيا ألف القرارات (تابع) | The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence |
| الثاني ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| الثاني ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| وينبغي لهذه القرارات أن | Organizational matters organization of work |
| الثاني ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| 26 اعتماد القرارات 219 | Adoption of decisions 200 27. |
| القرارات المنطوية على نفقات | Decisions involving expenditures |
| إذ تؤكد القرارات السابقة، | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يؤكد القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| القرارات 57 293 ألف جيم | RESOLUTIONS 57 293 A to C |
| استعراض القرارات المتعلقة بالإجازة المرضية | Review of decisions relating to sick leave |
| ثانيا صانعو القرارات العامة المعي نون | Appointed Public Decision Makers |
| 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة | Observations on the resolutions adopted |
| بل الفعالية، مرة أخرى، هي مسألة متعلقة بكمال القرارات التي تساهم فيها البلدان النامية وغيرها وبمقبولية هذه القرارات. | It is, I repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability. |
| وتشكل هذه القرارات وغيرها من القرارات المتخذة منذئذ مثل القرارات 1452 (2002) و 1455 (2003) و 1526 (2004) الأساس الذي يقوم عليه نظام الجزاءات المفروض حاليا على تنظيم القاعدة وحركة طالبان. | These resolutions, and others passed since then such as 1452 (2002), 1455 (2003) and 1526 (2004) form the foundation of the current Al Qaida and Taliban sanctions regime. |
| القرارات 55 239 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 55 239 A to C |
| القرارات 55 33 ألف إلى ذال | RESOLUTIONS 55 33 A to Y |
| القرارات 56 24 ألف إلى تاء | RESOLUTIONS 56 24 A to V |
| القرارات 56 254 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 56 254 A to C |
| القرارات 56 25 ألف إلى واو | RESOLUTIONS 56 25 A to F |
| القرارات 61 253 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 61 253 A to C |
| القرارات 62 237 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 62 237 A to C |
| القرارات 58 271 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 58 271 A to C |
| القرارات 59 277 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 59 277 A to C |
| القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية | Systemic issues and global economic decision making |
| القرارات 60 247 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 60 247 A to C |
| القرارات 55 34 ألف إلى حاء | RESOLUTIONS 55 34 A to H |
| القرارات 55 35 ألف إلى جيم | RESOLUTIONS 55 35 A to C |
