ترجمة "make important" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Important - translation :

مهم

Make - translation :

يصنع

Make important - translation :

جعل مهمة

الكلمات الدالة : هامة الأهمية مهماً هام اهم لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Does money make him important?	أيجعل المال منه رجلا مهما
We'll make Sunday meals more important.	و سوف نجعل وجبات الأحد أكثر أهمية.
They have important political decisions to make.	وعليهم اتخاذ قرارات سياسية هامة.
There are some important observations to make.	10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها.
It's important. You got to make sure.	من المهم أن تتأكد
I've got an important call to make.	لابد أن أجري مكالمة هامة
Regional organizations will have important contributions to make.	وسيكون للمنظمات الإقليمية إسهامات هامة في هذا الصدد.
It's been really important to make it comfortable.	لقد كان من المهم حقا جعلها مريحة.
We try to make big, permanent, important change.	ونحاول ايضا ان نصنع تغيرات مهمة وكبيرة ودائمة
Amigos, I have an important announcement to make.	أيها الأصدقاء ، لدي تصريح هام
Make sure everything's spotless. It's more important than cooking.	تأك دي كل شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ
So, to make cooking really a very important element,	ولكي نعيد للطبخ اهميته الحقيقية
Just 'cause he spanked me doesn't make him important.	ليس لأنه ضربني سيجعل ذلك منه شخصا مهما
I also had to make a very important purchase.	وأيضا كنت أريد شراء شيء مهم
But more important is everybody has to make a story to make sense of the world.	لكن الأهم أن يصنع كل منا قصته ليصبح لهذا العالم معنى
They've decided to make employee culture the most important thing.	لقد قرروا جعل ثقافة الموظف الشيء الأكثر أهمية.
The important thing is to make that grandma feel happy.	. لكن من المهم أبقاء الجدة سعيدة
We're from the Let's Make Love company. It's very important.	نحن من شركة (لنمارس الحب) و الأمر مهم للغاية
These important assets make Turkey an indispensable nation in the region.	وهذه الأصول المهمة تجعل من تركيا أمة لا غنى عنها في المنطقة.
This would make an important contribution to non proliferation and disarmament.	فهذا سيكون اسهاما هاما لعدم اﻻنتشار ونزع السﻻح.
One of the most important things we all make are memories.	وقد بدر الى ذهني واحدة من الامور المهمة جدا على اعتبار أننا جميعا نصنع الذكريات
In this connection we consider it important to make the following comments.	وفي هذا الصدد، نرى من المهم أن نبدي الملاحظات التالية.
It is when we make that important transition from childhood into adulthood.	وهي الفترة التي يحدث لنا فيها ذلك الانتقال الهام من الطفولة إلى النضج.
The work of the visiting fellows continued to make an important contribution.	وقد استمرت أعمال الزمﻻء الزائرين في تقديم مساهمات ملموسة في هذا المجال.
I should like to make a few comments on this important document.	وأود إبداء بضعة تعليقات على هذه الوثيقة الهامة.
No, we do two important things to make a place our own.	نحن نقوم بعمل شيئين مهمين لكي نجعل المكان ملكنا
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure.	وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة.
It was equally important to make a provision for the already existing agreements.	وينبغي أيضا توقع إدراج حكم ينظم قابلية تطبيق اﻻتفاقات القائمة.
BLDP, too, will have an important contribution to make to the ongoing process.	وسيكون للحزب الديمقراطي التحرري البوذي أيضا مساهمة هامة ليقدمها في العملية الجارية.
And without the most important title song, how can we make a comeback?	بالإضافة الى ذلك ، من دون أن يكون لدي عنوان الأغنية الأكثر أهمية ، كيف يمكنني أن أعود
In these circumstances, it is important that the international community make its will felt.	وفي ظل هذه الظروف، من اﻷهمية بمكان أن يجعل المجتمع الدولي إرادته محسوسة.
The big wealthy business interests that control things and make all the important decisions.	الذين يملكون كل شيء ويتخذون كل القرارات الهامة
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.	بأمكاننا جعل الطعام اكثر اهمية، ليس أقل أهمية وننقذ أنفسنا بفعل ذلك.
Let me make three important predictions you can check this out, time will tell.	دعوني أقدم لكم ثلاثة تنبؤات هامة تستطيعون أن تختبروها بأنفسكم , الزمن سوف يشهد .
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة، لنستطيع صنع مقايضات أمن أفضل.
And so the most important thing is to make sure of everyone around us.	لذا الشيء الأكثر أهمية أن يتأكد من كل شخص حولنا.
For babies, it's important to make sure they get vaccinated at the right time.	مهم جدا للأطفال أن تتأكدوا من حصولهم على التطعيم في الوقت المناسب
And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important.	وبعض الحركات الممكنة أن أجلعها أكبر اذا ما أردت التأكيد على أنها أكثر أهمية
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.	إن الاحتياطيات من النفط والغاز في آسيا الوسطى، وموقعها المحوري، من الأمور التي تمنحها أهمية استراتيجية بالنسبة للعديد من الدول.
In business economics, differentiation is seen as an important strategic move for companies to make.	ويعد التمييز في اقتصاديات الأعمال التجارية خطوة إستراتيجية مهمة يجب على جميع الشركات القيام بها.
It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations.	29 ومضى قائلا إنه من الأهمية أيضا إحراز تقدم في إدارة العمليات الميدانية للأمم المتحدة.
The follow up to the Helsinki Conference would make an important contribution to those preparations.	وسوف تسهم أعمال متابعة مؤتمر هلسنكي بشكل هام في هذه اﻷعمال التحضيرية.
What are the most important things that are required to make your business model work?	ما هي أكثر الأمور أهمية لجعل نموذج الأعمال الخاص بك يعمل بشكل جيد
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.	أهمها هو أنها أفضل وسيلة لإنتاج منتوجات رخيصة الثمن.
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا

Display this page in English