Translation of "are important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others.	فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى.
They are very important.	هم مهمون جدا .
There are three important reasons.	هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Emergency loans are equally important.	ولا تقل القروض الطارئة أهمية.
Five steps are particularly important	ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص
Still, there are important caveats.	ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة.
Three commitments are particularly important.	هناك ثلاثة التزامات أساسية يتعين على الولايات المتحدة أن تتعهد بها.
Both materials are important industrially.	كل من المواد الهامة صناعيا.
But they are indeed important.	لكنها مهمة حقا.
Why are their voices important?	لما تعتبر أصواتهم مهمة
There are several important aspects	وهناك عدة جوانب مهمة
They are extremely important partners.	وجميعهم شركاء مهمون.
Those are indeed important steps.	إن تلك خطوات هامة حقا.
The initiatives we think are very important are	46 والمبادرات التي نرى أنها مهمة للغاية هي
There are important differences among jurisdictions.	وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة.
Both are important triggers of change.	وللاثنين كليهما أهميتهما في إطلاق شرارة التغيير.
The most important are the following	ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
There are also important forward looking similarities.	وهناك أيضا أوجه تشابه مهمة تتعلق بالتخطيط للمستقبل.
There are, however, important points of disagreement.	لكن هناك بعض نقاط الخلاف المهمة.
Private public partnerships are potentially very important.	كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
There are some important observations to make.	10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها.
The more important aspects are recapitulated below.	ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
They are in many important places against markets.	وهم في أماكن كثيرة ومهمة ضد الأسواق.
What the Frigoris you doing? Names are important.	ماذا تفعله بحق الفريغوريس الأسماء مهمة.
Indeed, people are now recognizing two important facts.	ولقد بدأ الناس الآن في إدراك حقيقتين على قدر عظيم من الأهمية.
There are, of course, important, successful government programs.	هناك بطبيعة الحال، برامج حكومية ناجحة مهمة.
Organizations need both, but leaders are more important.	والمؤسسات تحتاج إلى الزعماء والمدراء، إلا أن الزعماء أكثر أهمية.
In business, too, networks are becoming more important.	في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
These intra media struggles are interesting and important.	والواقع أن هذه الصراعات بين وسائل الإعلام مهمة ومثيرة للاهتمام.
Important plants are Rafflesia arnoldi , and Amorphophallus titanum .	ومن النباتات الهامة Rafflesia arnoldi و Amorphophallus titanum .
Two important sustainable water sector development aspects are	23 وثمة جانبان هامان للتنمية المستدامة لقطاع المياه، وهما
They are important partners in our peacebuilding activities.	فهي من الشركاء المهمين في أنشطتنا لبناء السلام.
History textbooks are particularly important in this regard.	وك ت ب التاريخ المدرسية مهمة بشكل خاص في هذا المقام.
Small steps are taken every year, and all of them are important.	وثمة خطوات صغيرة تتخذ كل سنة، وكلها تتسم بالأهمية.
In short, while the discussions in Almaty are important, the follow up is equally, or even more, important.	وباختصار، بينما تتسم المناقشات في ألماتي بالأهمية فإن المتابعة ستكون بنفس الدرجة من الأهمية، إن لم نقل أكثر أهمية.
These are all important matters, but they are not among the electorate s priorities.	والحقيقة أنها أمور على قدر كبير من الأهمية، إلا أنها ليست من بين أولويات جماهير الناخبين.
Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order.	في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي.
In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages.	في سيتسوانا البادئات هي أكثر أهمية مما هي عليه في العديد من اللغات الأخرى.
It is important to remember who your friends are.	من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.
For the peasant, fruits are more important than flowers.	في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	وتشكل الفوائد المترتبة على الهجرة نفس القدر من الأهمية بالنسبة لقوة أميركا الناعمة.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	ولا تقل عن ذلك أهمية الفوائد العديدة التي تضيف بها الهجرة إلى قوة أميركا الناعمة.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.	وتشكل العوامل الخارجية أهمية خاصة في البلدان الأضعف والأصغر حجما.
Economies of scale and other factors are also important.	وتشكل الاقتصادات الكبيرة الحجم وغير ذلك من العوامل أهمية كبيرة أيضا.
Here are three important principles to keep in mind.	وهنا سنجد ثلاثة مبادئ أساسية يتعين علينا أن نضعها في الحسبان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية