ترجمة "major universities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have established an education city, where our major universities operate branches.
ومن أجل إشراك الشباب في الممارسة الديمقراطية، قامت المجالس الطلابية التي تم فيها الانتخاب للممارسة العمل الديمقراطي في شتى مراحل التعليم.
Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full fledged departments.
(و) رفع مستوى مراكز دراسات المرأة في خمس جامعات كبرى إلى أقسام كاملة.
Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this.
ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر
We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.
16. Some major universities have started to focus on the draft global plan of action.
١٦ وقد بدأت بعض الجامعات الكبرى بتسليط الضوء على مشروع خطة العمل العالمية.
A major social achievement had been the steady reintegration of women into schools and universities and jobs.
ومن بين الإنجازات الاجتماعية الكبرى إعادة إدماج مطردة للمرأة في المدارس والجامعات والوظائف.
Various universities and institutions of higher learning have experienced a major breakthrough with the number of universities increasing from only five in 1995 to more than 40 in 2005.
وقد شهدت الجامعات والمعاهد العليا توسعا كبيرا وطفرة واضحة، إذ ارتفع عدد الجامعات من خمس جامعات في عام 1995 إلى أكثر من 40 جامعة في عام 2005.
Traditional universities
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
It is known for timely updates of scientific breakthroughs and press releases from major research labs and universities across the world.
ويتم تحديث الموقع بشكل مستمر لنشر الاكتشافات العلمية والنشرات الصحفية من مختبرات الأبحاث الرئيسية والجامعات في جميع أنحاء العالم.
Scholarships to U.S. universities are complemented by technical assistance to developing country universities, including establishing partnerships with U.S. universities.
تستكمل المساعدات التقنية المقدمة لجامعات الدول النامية بمنح دراسية في الجامعات الأمريكية بما فيها تأسيس شراكة مع الجامعات الأمريكية وذلك لتعزيز التدريب المهني في الخارج.
It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
إنها مسطح ضخم جدا في كوكبنا. سوف نرسم له خارطة في غضون ساعات, ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.
Regional centres for space science and technology education were now established at major national science and technology oriented universities and research institutes.
وأوضح أنه قد تم اﻵن إنشاء مراكز إقليمية للتعليم الخاص بعلوم وتكنولوجيا الفضاء في الجامعات الوطنية ومعاهد البحوث الكبرى ذات الوجهة العلمية والتكنولوجية.
A briefing and film screening by the Centre on the Year and the Conference was held for representatives of two major universities.
وعقد المركز اجتماعا اعﻻميا لممثلي جامعتين رئيسيتين وعرض عليهم فيلما بمناسبة السنة الدولية للسكان اﻷصليين.
Reviving Europe s Universities
إحياء جامعات أوروبا
Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities.
3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها.
There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties).
هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات).
See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students
جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students
69. Another research collaboration that involves the private sector (especially transnational corporations) is the traditional research and development links between companies and major universities.
٦٩ وهناك مجال آخر للتعاون البحثي الذي يشمل القطاع الخاص )ﻻسيما الشركات عبر الوطنية( وهو اقامة صﻻت بحث وتطوير تقليدية بين الشركات والجامعات الرئيسية.
European Universities Identity Crisis
الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
Kyoto has many universities.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
.eun.eg Egyptian Universities Network.
شبكة الجامعات المصرية gov.eg.
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES
خامسا ممثلوا القطاع الجامعي
Universities Heidelberg, Grenoble, Paris
جامعات هايدلبرغ، غرينوبل، باريس.
They targeted to universities.
استهدفوا الجامعات
Universities? Forget about it!
للثورة الخضراء الجامعات انسوا الأمر!
While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام.
The Committee is concerned that, despite the existence of schools and universities where indigenous languages are taught, major indigenous languages, particularly Quechua, are gradually disappearing.
298 وتشعر اللجنة بالقلق لأنه، ورغم وجود مدارس وجامعات ت درس فيها اللغات الأصلية، فإن أهم اللغات الأصلية، لا سيما اللغة الكيتشوية، تختفي تدريجيا .
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.
وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
Other teachers work in universities.
وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات.
(c) Universities and qualified experts
)ج( الجامعات والخبراء المؤهلون
It's not taught in universities.
و لا يدرس في الجامعات
Continuing education departments at universities
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎآﻮﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States
مع الجامعات في الدول الأعضاء
It became a major voice in the struggle against apartheid and was one of the first universities in the country to provide education to black students.
اندرجت الجامعتين تحت جامعة ناتال في مارس 1949، وأصبحت الجامعة صوت مهم في الكفاح ضد الفصل العنصري، وكانت واحد من أول الجامعات في البلاد التي وفرت التعليم للطلاب السود.
Additionally, an experienced teaching staff from the Iranian Remote Sensing Centre and three major Iranian universities has been selected to meet the requirements of the centre.
وباﻹضافة إلى هذا، إن فريقا من المعلمين الخبراء من المركز اﻹيراني لﻻستشعار عن بعد ومن ثﻻث من الجامعات اﻹيرانية الكبرى اختير للوفاء باحتياجات المركز.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.
أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة.
He was appointed Minister of Universities in 1991, then minister of universities and scientific research in 1992.
تم تعيينه وزيرا للجامعات عام 1991 ثم وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي عام 1992.
There are numerous universities in Kyoto.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
Turkey s universities are rising as well.
وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
This is where universities come in.
وهنا يأتي دور الجامعات.
So hidebound conservatives run Russian universities.
ومن هذا المنطلق يتولى المحافظون ضيقو الأفق إدارة الجامعات الروسية.
The same is true with universities.
ويصدق نفس القول في حالة الجامعات.
Portuguese universities have existed since 1290.
تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290.
32 universities all around Canada participated.
فقد شاركت 32 جامعة في أنحاء كندا.
Many other cities also have universities.
وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.

 

Related searches : Top Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Technical Universities - Comprehensive Universities - Open Universities - Research Universities - German Universities - Leading Universities - Public Universities - At Universities - Corporate Universities - Partner Universities - Universities Minister