ترجمة "major european languages" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Library collects material on a worldwide basis, in all major European languages. | وتجمع المكتبة المواد على أساس دولي واسع في جميع اللغات الأوروبية. |
| English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. | ويستطيع العاملون في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم في المناطق السياحية الرئيسية التحدث بالإنكليزية ولغات أوروبية أخرى. |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبيا . |
| Culture Three of Europe's major languages are official in Switzerland. | ثلاثة من اللغات الرئيسية في أوروبا هي الرسمية في سويسرا. |
| Other major languages included Oromifa (2.24 ), Amharic (0.92 ), and Gurage (0.033 ). | وقد اشتملت اللغات الكبرى الأخرى على أوروميفا (2.24 )، والأمهرية (0.92 )، والجوراج (0.033 ). |
| The two major private broadcasters have no programmes in minority languages. | ولا تبث الإذاعتان الرئيسيتان الخاصتان أي برامج بلغات الأقليات. |
| This article discusses the major developments in the history of programming languages. | يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة. |
| The title is pronounced and written similarly in different European languages. | ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة. |
| There is no consensus on when Uralic languages and Indo European languages were first spoken in the area of contemporary Finland. | لا يوجد إجماع حول بداية استخدام اللغات الفينية الأوغرية واللغات الهندوأوروبية في منطقة فنلندا المعاصرة. |
| It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants. | غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين. |
| At the European regional level, educational rights relating to minority languages are developed at greater length in the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe. | 62 وعلى الصعيد الإقليمي الأوروبي، ترد الحقوق الخاصة بالتعليم المتعلقة بلغات الأقليات بكثير من التفصيل في الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات الذي اعتمده مجلس أوروبا. |
| My major is medieval European history. | تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. |
| These texts were translated again into European languages during the Middle Ages. | ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى. |
| Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. | اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013. |
| The British government in 2001 ratified the European Charter for Regional or Minority Languages. | صدقت الحكومة البريطانية في عام 2001 على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو الأقلية. |
| The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) is a European treaty (CETS 148) adopted in 1992 under the auspices of the Council of Europe to protect and promote historical regional and minority languages in Europe. | الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (ECRML) هي معاهدة أوروبية (CETS 148) صادرة عام 1992م تحت رعاية مجلس أوروبا لحماية وتعزيز اللغات الإقليمية والأقليات التاريخية في أوروبا. |
| The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique. | وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق. |
| Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish. | ولم يعد تعلم اللغات الأوروبية يتمتع بشعبية في المدارس الأميركية، ربما باستثناء اللغة الأسبانية. |
| Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. | ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك. |
| The next two decades saw the development of a number of other major high level imperative programming languages. | وقد شهد العقدان التاليان تطور ا في عدد من لغات البرمجة الأمرية عالية المستوى الرئيسية الأخرى. |
| Major efforts to promote indigenous languages in the education system have been made in South Africa and Namibia. | 62 وفي جنوب أفريقيا وناميبيا، ي ضطلع بجهود بارزة لتشجيع استعمال لغات الشعوب الأصلية في المدرسة. |
| Languages Spanish (2nd largest population of Spanish speakers after Mexico), the official language, small communities of European languages, such as German, French, English, Italian and Portuguese in urban areas. | الإسبانية (2 أكبر عدد من الناطقين باللغة الإسبانية بعد المكسيك)، اللغة الرسمية، والمجتمعات الصغيرة من اللغات الأوروبية، مثل الألمانية والفرنسية والإنكليزية والإيطالية والبرتغالية في المناطق الحضرية. |
| The new Regional United Nations Information Centre web site now covers most West European languages (www.runic europe.org). | ويغطي حاليا موقع الإنترنت الجديد لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام معظم لغات أوروبا الغربية www.runic europe.org. |
| Today, Portuguese is one of the world's major languages, ranked sixth overall with approximately 240 million speakers around the globe. | وتعتبر اللغة البرتغالية في الوقت الحالي إحدى لغات العالم الرئيسية وترتيبها السادس ويتحدث بها حوالي 240 مليون شخص حول العالم. |
| Major languages include Chichewa, an official language spoken by over 57 of the population, English, Chinyanja (12.8 ), Chiyao (10.1 ), and Chitumbuka (9.5 ). | تشمل اللغات الرئيسية الشيشيوا وهي اللغة الرسمية ويتحدث بها أكثر من 57 من السكان وتشينيانجا (12.8 ) وتشيياو (10.1 ) وتشيتومبوكا (9.5 ). |
| And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages. | ونحن الآن نرى هذا بوضوح في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون 23 لغة مختلفة. |
| It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. | نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات. |
| Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | وبالتالي فيتعين على المسؤولين الأوروبيين أن يستمروا في إحراز تقدم ثابت في ثلاث مناطق رئيسية |
| First, European leaders agreed in June 2012 on a major overhaul of the eurozone. | الأول كان اتفاق الزعماء الأوروبيين في يونيو حزيران 2012 على إصلاح منطقة اليورو جذريا. |
| The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks. | إن نقطة التقاطع الرئيسية بين التوجهين الأوروبي والأميركي تتلخص في البنوك الكبرى. |
| In July, the European Union again suffered the horror of a major terrorist atrocity. | وفي تموز يوليه، عانى الاتحاد الأوروبي مرة ثانية من بشاعة جريمة إرهابية كبرى شنعاء. |
| Compared with the languages of European Christendom, the Russian language was little influenced by the Greek and Latin of early Christian writings. | بالمقارنة مع لغات العالم المسيحي الأوروبي، اللغة الروسية كانت قليلة التأثر باليونانية واللاتينية من الكتابات المسيحية المبكرة. |
| Several dialects of Dutch Low Saxon ( Nederlands Nedersaksisch in Dutch) are spoken in much of the north east of the country and are recognised as regional languages according to the European Charter for Regional or Minority Languages. | كما أن هناك عدة لهجات من اللغة الساكسونية الهولندية الدنيا (باللغة الهولندية Nederlands Nedersaksisch) يتحدث في كثير من شمال شرق البلاد، واعترف بها كلغات إقليمية وفقا للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات. |
| And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis. | والثانية أن الدول الأوروبية لابد أن تحافظ على القدرة على التعامل مع أي أزمة أمنية كبيرة. |
| Recently, six major European oil and gas companies offered to collaborate on a carbon price. | حيث قامت مؤخر ا ست شركات أوربية كبيرة للنفط باقتراح للمشاركة في سعر الكربون. |
| And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English. | وهذا أكثر إنطباقا إن كنت تتحدث لغة تختلف عن اللغات العالمية المعروفة، وخصوصا الإنجليزية. |
| Many Austronesian languages have very few speakers, but the major Austronesian languages are spoken by tens of millions of people and one Austronesian language, Malay, is spoken by 250 million people, making it the 8th most spoken language in the world. | وكثير من اللغات الأسترونيزية لا يتحدث بها إلا القلة القليلة ولكن اللغات الأسترونيزية الأساسية يتحدث بها عشرات الملايين من الناس، ويبلغ عدد المتحدثين بلغة الملايو إحدى اللغات الأسترونيزية 180 مليون شخص لتحتل المرتبة الثامنة بين أكثر اللغات انتشار ا في العالم. |
| Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy. | وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا. |
| Belarus was once a major center of European Jewry, with 10 of the population being Jewish. | كانت بلاروسيا مركز ا رئيسي ا للتعداد اليهودي الأوروبي، حيث شكل اليهود 10 من السكان. |
| The Common European Framework of Reference for Languages Learning, Teaching, Assessment, abbreviated as CEFR or CEF, is a guideline used to describe achievements of learners of foreign languages across Europe and, increasingly, in other countries (for example, Colombia and the Philippines). | الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات تعلم، تدريس، تقييم، مختصره (CEFR)، هو دليل يستخدم في وصف إنجازات المتعلمين من اللغات الأجنبية في جميع أنحاء أوروبا، وبشكل متزايد، في بلدان أخرى (على سبيل المثال كولومبيا والفلبين). |
| But the European coal and steel union became possible only after Europe s major political conflicts were resolved. | بيد أن اتحاد الفحم والفولاذ الأوروبي لم يظهر إلى الوجود إلا بعد حل الصراعات السياسية الرئيسية في أوروبا. |
| The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. | والتأثير واضح بشكل خاص في تمويل التجارة، حيث كانت البنوك الأوروبية من المشاركين الرئيسيين في آسيا. |
| Languages | سادسا اللغات |
| Languages | اللغات ودرجة إتقانها |
| Languages | ثاني عشر الإلمام باللغات |
Related searches : European Languages - Major European - Main European Languages - Major European Cities - Major European City - Major European Markets - Major European Countries - Major European Bank - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages