Translation of "european languages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

Keywords : الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية لغات اللغات بلغات واللغات باللغات

Examples (External sources, not reviewed)

The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.	أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبيا .
The title is pronounced and written similarly in different European languages.	ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة.
There is no consensus on when Uralic languages and Indo European languages were first spoken in the area of contemporary Finland.	لا يوجد إجماع حول بداية استخدام اللغات الفينية الأوغرية واللغات الهندوأوروبية في منطقة فنلندا المعاصرة.
It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants.	غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين.
At the European regional level, educational rights relating to minority languages are developed at greater length in the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe.	62 وعلى الصعيد الإقليمي الأوروبي، ترد الحقوق الخاصة بالتعليم المتعلقة بلغات الأقليات بكثير من التفصيل في الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات الذي اعتمده مجلس أوروبا.
These texts were translated again into European languages during the Middle Ages.	ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى.
Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013.	اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013.
The Library collects material on a worldwide basis, in all major European languages.	وتجمع المكتبة المواد على أساس دولي واسع في جميع اللغات الأوروبية.
The British government in 2001 ratified the European Charter for Regional or Minority Languages.	صدقت الحكومة البريطانية في عام 2001 على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو الأقلية.
The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) is a European treaty (CETS 148) adopted in 1992 under the auspices of the Council of Europe to protect and promote historical regional and minority languages in Europe.	الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (ECRML) هي معاهدة أوروبية (CETS 148) صادرة عام 1992م تحت رعاية مجلس أوروبا لحماية وتعزيز اللغات الإقليمية والأقليات التاريخية في أوروبا.
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.	ولم يعد تعلم اللغات الأوروبية يتمتع بشعبية في المدارس الأميركية، ربما باستثناء اللغة الأسبانية.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.	ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك.
Languages Spanish (2nd largest population of Spanish speakers after Mexico), the official language, small communities of European languages, such as German, French, English, Italian and Portuguese in urban areas.	الإسبانية (2 أكبر عدد من الناطقين باللغة الإسبانية بعد المكسيك)، اللغة الرسمية، والمجتمعات الصغيرة من اللغات الأوروبية، مثل الألمانية والفرنسية والإنكليزية والإيطالية والبرتغالية في المناطق الحضرية.
English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.	ويستطيع العاملون في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم في المناطق السياحية الرئيسية التحدث بالإنكليزية ولغات أوروبية أخرى.
The new Regional United Nations Information Centre web site now covers most West European languages (www.runic europe.org).	ويغطي حاليا موقع الإنترنت الجديد لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام معظم لغات أوروبا الغربية www.runic europe.org.
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.	ونحن الآن نرى هذا بوضوح في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون 23 لغة مختلفة.
Compared with the languages of European Christendom, the Russian language was little influenced by the Greek and Latin of early Christian writings.	بالمقارنة مع لغات العالم المسيحي الأوروبي، اللغة الروسية كانت قليلة التأثر باليونانية واللاتينية من الكتابات المسيحية المبكرة.
Several dialects of Dutch Low Saxon ( Nederlands Nedersaksisch in Dutch) are spoken in much of the north east of the country and are recognised as regional languages according to the European Charter for Regional or Minority Languages.	كما أن هناك عدة لهجات من اللغة الساكسونية الهولندية الدنيا (باللغة الهولندية Nederlands Nedersaksisch) يتحدث في كثير من شمال شرق البلاد، واعترف بها كلغات إقليمية وفقا للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.	وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
The Common European Framework of Reference for Languages Learning, Teaching, Assessment, abbreviated as CEFR or CEF, is a guideline used to describe achievements of learners of foreign languages across Europe and, increasingly, in other countries (for example, Colombia and the Philippines).	الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات تعلم، تدريس، تقييم، مختصره (CEFR)، هو دليل يستخدم في وصف إنجازات المتعلمين من اللغات الأجنبية في جميع أنحاء أوروبا، وبشكل متزايد، في بلدان أخرى (على سبيل المثال كولومبيا والفلبين).
Languages	سادسا اللغات
Languages	اللغات ودرجة إتقانها
Languages	ثاني عشر الإلمام باللغات
Languages	اللغــــات
Languages	اللغات
Languages	اللغـــــات
The Arabic form of this term (Al Habasha) is the etymological basis of Abyssinia, the former name of Ethiopia in English and other European languages.	شكل عربي لهذا المصطلح (الحبشة) هو أساس اشتقاقي من الحبشة ، الاسم السابق لإثيوبيا في اللغة الإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى.
In addition to these indigenous languages, there are the introduced and colonial languages of French and English which are the official languages and principal languages of education.	وبالإضافة إلى هذه اللغات الأصلية، هناك اللغتان المدخلتان والموروثتان عن عصر الاستعمار، وهما الفرنسية والانكليزية، اللتان تشكلان اللغتين الرسميتين، كما أنهما لغتا التعليم على نحو أساسي.
In an August 2007 interview, Jimmy Wales, co founder of Wikipedia, used the Basque Wikipedia as an example of the rationale for having Wikipedias in smaller languages Certainly within Wikipedia right now we are seeing some fairly successful projects in small European languages.	في مقابلة في أغسطس 2007 استخدم جيمي ويلز مؤسس ويكيبيديا ويكيبيديا الباسكية كمثال على مبررات وجود الويكيبيديات للغات ذات عدد متحدثين قليل، وأضاف بالتأكيد ضمن ويكيبيديا الآن نشهد بعض المشاريع الناجحة إلى حد ما في اللغات الأوروبية الصغيرة.
Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone.	وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغة رسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــ الجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية، واليونانية.
Official languages	سادسا اللغات
Official Languages	اللغات الرسمية
Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates.	5 وغالبية اللغات المندثرة هي من لغات الشعوب الأصلية، وسوف تندثر غالبية لغات الشعوب الأصلية في العالم وفقا لهذه التقديرات.
Important books such as The Bible and Code of Laws were only available in Latin, Swedish or a few other European languages such as French or German.	كانت الكتب الهامة مثل الكتاب المقدس و مدونة القوانين متوفرة فقط باللاتينية أو السويدية أو عدد قليل من لغات أوروبية أخرى كالفرنسية أو الألمانية.
For political and historical reasons, it received the status of a minority language in 2005 within the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages.	لأسباب سياسية وتاريخية تم وضعها عام 2005 كلغة أقليات في إطار الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.	اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
Spell checking languages	لغات التدقيق اللغوي
Depositary and languages	الوديع واللغات
I like languages!	أنا احب اللغات!
Chapter VII LANGUAGES	المادة الصفحة
Rule 4 Languages	القاعدة 4
Knowledge of languages	المعرفة باللغــات
Languages and documentation	عاشرا اللغات والوثائق
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية