ترجمة "لغات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لغات المحاضر | Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish. |
| لغات المحاضر | Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| لغات الوثائق | All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations. |
| لغات المحاضر | Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages. |
| وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات. | Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages. |
| لغات التدقيق اللغوي | Spell checking languages |
| انظر لغات السويد. | See Languages of Sweden. |
| لغات المحاضر الموجزة | Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| 1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر. | Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference. |
| بإمكانها تحدث ثلاثة لغات. | She can speak three languages. |
| تتويبا هو قاموس لغات. | Tatoeba is a language dictionary. |
| هو يعرف عشرة لغات. | He knows ten languages. |
| إنها تتحدث ثلاث لغات. | She speaks three languages. |
| إنة يتحدث أربع لغات. | He speaks four languages. |
| أنا أدرس عد ة لغات. | I'm studying several languages. |
| المادة 47 لغات المؤتمر | Rule 47 |
| لغات العمل الإسبانية والفرنسية | Working languages Spanish and French |
| فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
| 26 لغات المحاضر 14 | Summary records of the proceedings and corrections to them 14 |
| 29 لغات المحاضر 79 | Annual report 79 |
| 26 لغات الوثائق 115 | Interpretation 104 26. |
| 29 لغات المحاضر 154 | Languages of records 139 30. |
| 30 لغات المحاضر 194 | Languages of records 177 31. |
| تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى. | Interpretation from other languages |
| القرآن ت رجم إلى لغات عديدة. | The Quran was translated into many languages. |
| ميسور المعهد المركزي لغات الهنود. | Mysore Central Institute of Indian Languages. |
| البيرية 6 لغات في كمبوديا. | Pearic 6 languages of Cambodia. |
| الأبخازية لغات العالم المواد 119. | Abkhaz Languages of the World Materials 119. |
| لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية | Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) |
| 31 لغات المحاضر الموجزة 39 | Reconsideration of proposals 39 |
| غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين. | It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants. |
| ويجب تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل. | They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. |
| وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل. | Contents |
| الترجمة الشفوية من إحدى لغات العمل | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
| 31 لغات المقررات والوثائق الرسمية 194 | Languages of decisions and official documents 177 |
| هناك 65 لغات السكان الأصليين واثنين من لغات الكريول واحدة في سان باسيليو دي بالينكو واحدة في سان أندريس. | There are 65 indigenous languages and two Creole languages one in San Basilio de Palenque and one in San Andrés. |
| 5 وغالبية اللغات المندثرة هي من لغات الشعوب الأصلية، وسوف تندثر غالبية لغات الشعوب الأصلية في العالم وفقا لهذه التقديرات. | Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates. |
| لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة. | It doesn't require you to be a polyglot. |
| جرت ترجمة كتب توم إلى لغات عد ة. | Tom's books have been translated into many languages. |
| توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا | Tom is able to speak three languages well. |
| هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى! | A nobody, unable to speak a foreign language. |
| ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات. | His works have appeared in over nine languages. |
| تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل. | This record is subject to correction. |
| 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 | Voting rights 39 51. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 79 | Form and contents of reports 79 64. |
