ترجمة "made it safe" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Safe - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The airplane made a safe landing. | هبطت الطائرة بسلام. |
| Can Chinese Industry Be Made Safe? | هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة |
| And by this land made safe | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised. | كما أنه لم ينجح في تقليص تكاليف السفر إلى الفضاء أو جعل الطيران في الفضاء أكثر أمانا وروتينية، كما وعدنا القائمون على تصميمه وبنائه منذ البداية. |
| then We made him into a drop of life germ , then We placed it in a safe depository , | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| then We made him into a drop of life germ , then We placed it in a safe depository , | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear . | الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل . |
| Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear . | الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . |
| ( He ) Who has fed them against hunger , and has made them safe from fear . | الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل . |
| ( He ) Who has fed them against hunger , and has made them safe from fear . | الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . |
| We then kept it in a safe place . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| We then kept it in a safe place . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice. | إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث. |
| Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear . | الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل . |
| Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear . | الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . |
| It is not safe for me to go home. | وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري. |
| Nothing great has been achieved by playing it safe. | لم ي ح ق ق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة. |
| As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers. | ومع تضخم موجة ازدهار قروض الإسكان ارتفعت أسعار المساكن نتيجة للإقبال على الشراء، الأمر الذي جعل البنوك تشعر بالأمان حين تمنح القروض لمن لا يملكون الضمانات الكافية. |
| And, as it turns out, even homes are not safe. | لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له. |
| Having been told , Enter it in peace , safe and secure . | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
| And We have made the heaven a roof , safe , and from the signs there of they are averters . | وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له . |
| And We have made the heaven a roof , safe , and from the signs there of they are averters . | وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها . |
| We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US. | ونحن في الاتحاد الأوروبي نتوقع من الولايات المتحدة أن تفعل المثل فإذا كان من الجائز إطلاق سراح هؤلاء الناس في أوروبا، فمن الجائز ومن المأمون أن يتم ذلك في الولايات المتحدة أيضا . |
| We should allow athletes to pursue it by any safe means. | ويتعين علينا أن نسمح للرياضيين بالسعي إلى تعزيز أدائهم ما دام ذلك يتم بوسيلة آمنة. |
| Thereafter We made him ( the offspring of Adam ) as a Nutfah ( mixed drops of the male and female sexual discharge ) ( and lodged it ) in a safe lodging ( womb of the woman ) . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| Thereafter We made him ( the offspring of Adam ) as a Nutfah ( mixed drops of the male and female sexual discharge ) ( and lodged it ) in a safe lodging ( womb of the woman ) . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| Safe | سليم |
| It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. | بيد أنه من المأمون أن نلخص بعض العناصر منذ البداية. |
| He carried a firearm because he imagined it might keep him safe. | حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه. |
| But safe doesn t mean the investment with the highest safe return. | ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون. |
| If there is a safe place in this world, it is this country. | إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. |
| This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe. | هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان. |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
| It is safe to use in school science laboratories because it does not selectively grow pathogenic bacteria. | ويمكن استخدامه بأمان في مختبرات العلوم بالمدارس لكونه لا يساعد على نمو البكتيريا المسببة للأمراض بطريقة انتقائية. |
| KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. | كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان |
| It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends. | ولكن من غير الآمن على الإطلاق أن نتوقع المستقبل فقط من خلال استقراء الاتجاهات الحالية. |
| By printing this information on the package, we can feel safe to eat it. | فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة. |
| It is clear that without an enduring safety net there are no safe havens . | ومن الواضح أنه بدون إيجاد شبكة أمان لن تكون هناك ملاجئ آمنة . |
| No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation. | فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا. |
| Abe s Safe Bet | رهان آبي الآمن |
| We're safe now. | نحن بمأمن الآن. |
| We're safe now. | نحن في أمان الآن. |
| It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe. | كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا. |
Related searches : Made Safe - Made It - Making It Safe - Keeping It Safe - Plays It Safe - Playing It Safe - Make It Safe - Keep It Safe - Play It Safe - Makes It Safe - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made