Translation of "got it made" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Got it? | هل فهمت |
| got it | حصلت عليه |
| I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. | في الحقيقة ذهبت إلى و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إربا إربا لكي أعمل هذا |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. |
| I got it. | فهمت ه . |
| I got it. | فهمت ها. |
| I got it. | ف همت ذلك. |
| Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. | فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. |
| So they set out , but , when they got into a boat , the man made a hole in it . Moses exclaimed , Have you made a hole in the boat to drown the people in it ? | فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا . |
| _Schehrazade_ A man doing his job got killed in Libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it. | KarimElDeqwi الهجوم على السفارة الليبيا هيكون له تأثير كبير أوي وهـيغير نتيجة الانتخابات بما لا يفيد العرب ولا المسلمين . |
| I think I've got it. | أعتقد أني فهمت. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| At least she got it close. | على الاقل كانت قريبة. |
| If you've got a target and you've got a map and let's say I can't use Google because I love Macs and they haven't made it good for Macs yet so if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using MapQuest at some time? | لو لديك هدف و لديك خريطة له , دعنا نقول.. لا أستطيع إستخدام محرك البحث جوجل لأنى أستخدم ماك ولم يجعلوا جوجل جيدة مع حواسيب ماك بعد لو أنك تستخدم خدمة ماب كويست من منكم قام بإرتكاب هذا الخطأ الشنيع في وقت ما |
| OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket. | هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم |
| If you guessed C, you got it. | إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. |
| In fact, it had got to the point where I raised the gavel and was going to bring it down because there was complete silence, and I assumed that we had made it. | وفي الواقع، فقد جاء ذلك في الوقت الذي كنت أهم فيه برفع المطرقة لكي أعلن سحب مقترحي لأنه قوبل بصمت تام، وأفترض أننا حققنا ذلك. |
| Margaret Thatcher was not perfect. Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. | لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. ولكنها كانت بلا أدنى شك من عمالقة السياسة في القرن العشرين، وكانت زعيمة غيرت عالمها وعالمنا ــ إلى الأفضل. |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| What's drug law got to do with it? | وما دخل قانون المخدرات بذلك |
| What has it got to do with blogging? Well, it depends. | عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد. |
| A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? | الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | ولكي نفهم حقا ، عليك أن تقول أوه ، الآن فهمت |
| Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. | فى النهاية لابد أن تكون هناك لو أننا حفزناها بالصورة . |
| It means we've got to get out of here. | يعني أنه يجب علينا الخروج من هنا. |
| It's got a lot of different things on it. | يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة. |
| It s actually got a bunch of circles on it. | في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر |
| The lettuce has got liquid smoke infused into it. | الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله |
| And I said, that I got to write it. | وقد قلت، أنني كتبته. |
| If you've got something to say, just say it. | إن كان لديك ما تقول، فق له. |
| The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. | و خرج السائقون و قاموا برفع غطاء المحرك, و شرعوا في إصلاحها مستظلين بالغطاء, و تمكنوا من إصلاحه ثانية, إلا أنها لم تلبث أن تعطلت ب عيد ياردة. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا. |
| He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. | فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ. |
| It's got a lot of cells in it too, right? | و فيه الكثير من الخلايا أيضا , أليس هذا صحيحا |
| But it got more manageable once they had a theory. | لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية. |
| It was quite dark when I got home last night. | كانت الدنيا مظلمة حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس. |
| Ross got it right again this week, when he said | ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال |
| It got way crowded at night, but still very fun | بحلول المساء يصبح المكان مزدحما لكنه لا يزال ممتعا للغاية. |
| I wrote a longer review but it got accidentally erased. | أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة. |
| If you don't know it, it's the wrinkly thing on the top of your head that, it's got wrinkly because it got shoved in there and doesn't fit. | إنه الشيء المتجعد في أعلى الرأس أصبح متجعدا لأنه د فع به إلى الداخل و لم يتسع. |
| And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made. | وهذه في تاكانوجو حيث نملك مولد كهرباء وجهاز اسقاط كنا ن سقط الصورة على جدار حظيرة لنعرض أحد الأفلام التي قام بصنعها الأطفال |
| This is all their movies. We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible. | ولدينا هنا افلام من صنعهم , مايقارب ال 60 فلما التي قام الأطفال بصنعها وقد كانت رائعة فعلا |
