Translation of "plays it safe" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Imogen Heap plays Wait It Out
إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
The International Atomic Energy Agency plays a vital role in the peaceful uses of nuclear science and technology in a safe and secure manner.
وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدور حيوي في مجال الاستخدامات السلمية للعلوم النووية والتكنولوجيا النووية بطريقة آمنة ومأمونة.
Finally, it plays in the end credits.
وأخيرا، وعزف في شارة النهاية.
It currently plays in Lega Pro Prima Divisione.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A .
It plays the same game in Transdniestria to undermine Moldova.
وهي تلعب نفس الدور في ترانسنيستريا لإضعاف مولدوفا.
It plays a key role in vibration of vocal cords.
كما أنه يلعب دور ا رئيسي ا في اهتزاز الأحبال الصوتية.
We then kept it in a safe place .
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
We then kept it in a safe place .
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively.
كما يمثل الاتحاد الأوروبي الجهة التي تستطيع أن تجعل من التعددية القطبية نظاما ناجحا إذا ما اضطلع بدوره على نحو إيجابي.
Sami plays baseball.
سامي يلعب البايسبول.
Plays golf occasionally.
الغولف من وقت إلى آخر.
It is not safe for me to go home.
وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري.
Nothing great has been achieved by playing it safe.
لم ي ح ق ق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة.
It plays a major role in solving the most urgent problems of modern times.
وتضطلع المنظمة بدور رئيسي في حل أشد المشاكل إلحاحا في زمننا المعاصر.
Raul Midon plays Tembererana
راؤول ميدون يعزف كل الإجابات و تمبريرانا
Jane plays tennis too.
جين تلعب كرة المضرب أيضا .
He plays very well.
يلعب بمهارة.
My brother plays guitar.
أخي يعزف على الغيتار.
He plays the piano.
هو يلعب على البيانو.
Mary plays the piano.
ماري تعزف البيانو.
And, as it turns out, even homes are not safe.
لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له.
Having been told , Enter it in peace , safe and secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason.
ولكن في حين تلعب معاداة السامية دورا أكيدا، فمن غير الممكن أن تكون هي السبب الرئيسي وراء ذلك.
We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US.
ونحن في الاتحاد الأوروبي نتوقع من الولايات المتحدة أن تفعل المثل فإذا كان من الجائز إطلاق سراح هؤلاء الناس في أوروبا، فمن الجائز ومن المأمون أن يتم ذلك في الولايات المتحدة أيضا .
We should allow athletes to pursue it by any safe means.
ويتعين علينا أن نسمح للرياضيين بالسعي إلى تعزيز أدائهم ما دام ذلك يتم بوسيلة آمنة.
Pamelia Kurstin plays the theremin
تلعب باميلا كورستين الثيرمين الموسيقى التي لا ت لمس
David Holt plays mountain music
دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية
Liz Diller plays with architecture
ليز ديللر تجوب في فن العمارة
Caleb Chung plays with Pleo
كالب تشونق يلعب مع بليوه
Ken plays soccer every day.
يلعب ك ن كرة القدم كل يوم.
She plays golf every weekend.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays tennis every day.
تلعب التنس كل يوم.
He plays World of Warcraft.
إنه يلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.
إنها تلعب عالم من العلب.
It may have been made ... when we used actors who were simultaneously performing in stage plays.
قد تكون قيلت عندما كنا نستخدم مجموعات من الممثلين الذين يمثلون معا دائم ا على المسرح.
It plays a key role in making recommendations to the COP on scientific and technical issues.
انها تلعب دورا رئيسيا في تقديم توصيات إلى مؤتمر الأطراف بشأن القضايا العلمية والتقنية.
It is constructed of brief sentences, abundant plays on words, and the ingenious association of concepts.
هذه البنية انطلقت من جمل مختصرة تحتوي على الكثير من اللعب في الكلمات ومجموعة مبتكرة من المفاهيم.
Safe
سليم
It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.
بيد أنه من المأمون أن نلخص بعض العناصر منذ البداية.
He carried a firearm because he imagined it might keep him safe.
حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه.
Raul Midon plays Peace on Earth
راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض
My mother plays the piano well.
تعزف أمي على البيانو بمهارة.
My mother plays the piano well.
أمي تعزف البيانو بمهارة.
He wrote several plays in verse.
ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
She plays the violin very well.
إنها تعزف على الكمان بمهارة.

 

Related searches : It Plays - Making It Safe - Keeping It Safe - Made It Safe - Playing It Safe - Make It Safe - Keep It Safe - Play It Safe - Makes It Safe - He Plays - Shakespeare Plays - Plays For - Plays Back - Plays Well