ترجمة "losing out" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Losing out - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. | الدنيا ولعت منذ دقايق ! |
| The IMF seemed condemned to run out of income, in addition to losing itsraison d être. | وبات من الواضح أن الصندوق محكوم عليه بنفاد دخله، فضلا عن فقدانه لسبب وجوده. |
| In November 2004, Iraq failed to qualify for the 2006 FIFA World Cup, losing out to Uzbekistan. | في نوفمبر 2004، فشل العراق في التأهل إلى كأس العالم لكرة القدم 2006، خسر أمام أوزبكستان. |
| Losing Turkey | خسارة تركيا |
| Forzaq8 once again points out another shortcoming in Kuwaiti newspapers and explains why he is losing faith in them. | وأخيرا وليس آخرا ننتقل إلى المدون Forzaq8 الذي يشير إلى عيب آخر في الصحف الكويتية ويشرح لنا لما هو يفقد إيمانه بها . |
| India s rivals were gaining ground in its own backyard, while Indian businesses were losing out on new economic opportunities. | وبدأ خصوم الهند في اكتساب الأرض في ساحتها الخلفية، في حين بدأت الشركات الهندية في خسارة الفرص الاقتصادية الجديدة. |
| Losing Latin America | خسارة أميركا اللاتينية |
| Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title Iraqi Bloggers Losing Hope. | تجمع المدونين العراقيين خارج العراق , قام بتجميع بعض ردود الفعل من المدونين العراقيين تحت عنوان المدونون العراقيون يفقدون الامل. |
| Tom is losing blood. | توم ينزف. |
| Tom is losing blood. | توم يفقد كثيرا من الدم. |
| Sami started losing consciousness. | بدأ سامي يفقد وعيه. |
| Sami is losing money. | سامي يخسر المال. |
| Sami was losing money. | كان سامي يخسر المال. |
| Is Obama Losing Iraq? | هل يخسر أوباما العراق |
| Companies are losing control. | الشركات تفـقـد السيطرة |
| She was right, but it is a war that the US is losing, because it is regularly out flanked by Al Qaeda. | كانت على حق في مقولتها هذه، لكنها حرب تخسرها الولايات المتحدة، وذلك لأن تنظيم القاعدة ينجح في تطويقها من الجانبين على نحو منتظم. |
| The Great American Losing Streak | سلسلة الخسائر الأميركية العظمى |
| David Hoffman on losing everything | ديفيد هوفمان خسارة كل شيء |
| Are you losing your head? | هل فقدت صوابك |
| Layla was losing blood fast. | كانت ليلى تفقد الد م بسرعة. |
| Layla started losing her mind. | بدأت ليلى تفقد صوابها. |
| Sami was losing his fortune. | كان سامي يفقد ثروته. |
| China s Losing Battle Against Corruption | الصين تخسر معركتها ضد الفساد |
| Losing the Foreign Investment Race | خسارة سباق الاستثمار الأجنبي |
| The latter is becoming more obvious in town where women are losing out because they are not a party to a joint contract. | وثمة بروز مطرد لمسألة ممتلكات الزوجية هذه، حيث تخسر المرأة دائما، حيث أنها ليست طرفا في عقد مشترك. |
| Sami ended up losing the game. | خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر. |
| Sami is losing to much blood. | إن سامي يفقد الكثير من الد م. |
| Is China Losing the Diplomatic Plot? | هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية |
| Is the US Losing Latin America? | هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية |
| In 1932, Armstrong moved to Los Angeles, where he started out losing two four round decisions in a row, to Eddie Trujillo and Al Greenfield. | في عام 1932، انتقل آرمسترونغ إلى لوس أنجلوس حيث ه زم اثنين أربعة على التوالي بقرار من لجنة الحكام، لصالحإدي تروخيو (Eddie Trujillo)وآل جرينفيلد (Al Greenfield). |
| We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. | إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية. |
| The first option is a losing proposition. | والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا . |
| They say , This is a losing proposition . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| When the stars fall , losing their lustre | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| They say , This is a losing proposition . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| While Rover attempts to overcome her agoraphobia in order to set out in search of her, Nim tries to overcome her fear of losing her father. | بينما يحاول التغلب على الخوف من الأماكن المكشوفة روفر لها من أجل الواردة في البحث لها، ويحاول نيم للتغلب على خوفها من فقدان والدها. |
| Otherwise, countries risk losing their hard won gains. | وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس. |
| Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. | ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. |
| This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. | في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. | فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط. |
| The two state solution is rapidly losing its appeal. | والآن يفقد حل الدولتين جاذبيته بسرعة. |
| It's like losing a precious part of the world. | كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم. |
| They shall say , ' That then were a losing return ! ' | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| They say that then shall be a losing return . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| They say , That , then , would be a losing return . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
Related searches : Are Losing Out - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper
