Translation of "losing momentum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Momentum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They worry that the reforms and opening up of Deng Xiaoping are in danger of losing momentum. | وهم يشعرون بالقلق من أن تعرض عملية الانفتاح والإصلاحات التي بدأها دينج شياو بينج لخطر فقدان الزخم. |
| In fact, we might be losing the momentum we had a few years ago to implement some of these ideas. | والحقيقة أننا ربما نكون قد خسرنا قوة الدفع التي كانت لدينا منذ بضعة أعوام لتنفيذ بعض هذه الأفكار. |
| There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S). | ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S). |
| Losing Turkey | خسارة تركيا |
| Losing Latin America | خسارة أميركا اللاتينية |
| Momentum is growing. | إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر. |
| China is also losing long term growth momentum, as falling fertility rates and returns on investment weaken labor force expansion and capital accumulation. And it is becoming increasingly difficult for China to take advantage of technology driven productivity gains. | وتفقد الصين أيضا زخم النمو الطويل الأمد، مع تسبب انخفاض معدلات الخصوبة والعائدات على الاستثمار في إضعاف توسع القوة العاملة وتراكم رأس المال. وقد أصبح من الصعب على نحو متزايد أن تستفيد الصين من مكاسب الإنتاجية المعتمدة على التكنولوجيا. |
| Tom is losing blood. | توم ينزف. |
| Tom is losing blood. | توم يفقد كثيرا من الدم. |
| Sami started losing consciousness. | بدأ سامي يفقد وعيه. |
| Sami is losing money. | سامي يخسر المال. |
| Sami was losing money. | كان سامي يخسر المال. |
| Is Obama Losing Iraq? | هل يخسر أوباما العراق |
| Companies are losing control. | الشركات تفـقـد السيطرة |
| The Great American Losing Streak | سلسلة الخسائر الأميركية العظمى |
| David Hoffman on losing everything | ديفيد هوفمان خسارة كل شيء |
| Are you losing your head? | هل فقدت صوابك |
| Layla was losing blood fast. | كانت ليلى تفقد الد م بسرعة. |
| Layla started losing her mind. | بدأت ليلى تفقد صوابها. |
| Sami was losing his fortune. | كان سامي يفقد ثروته. |
| China s Losing Battle Against Corruption | الصين تخسر معركتها ضد الفساد |
| Losing the Foreign Investment Race | خسارة سباق الاستثمار الأجنبي |
| Silent Momentum on Climate Change | الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ |
| We must regain our momentum. | ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية. |
| The political momentum is there. | فالزخم السياسي قائم. |
| Sami ended up losing the game. | خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر. |
| Sami is losing to much blood. | إن سامي يفقد الكثير من الد م. |
| Is China Losing the Diplomatic Plot? | هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية |
| Is the US Losing Latin America? | هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية |
| The reform momentum must be used. | ويجب الاستفادة بالزخم المتعلق بالإصلاح. |
| Integration had its own historical momentum if and when it goes into reverse, that process will have a counter momentum. | وكان للتكامل زخمه التاريخي الخاص وعندما يسلك هذا الاتحاد اتجاها معاكسا فإن هذه العملية سوف يكون لها زخم موازن. |
| We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. | إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية. |
| The first option is a losing proposition. | والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا . |
| They say , This is a losing proposition . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| When the stars fall , losing their lustre | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| They say , This is a losing proposition . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| We wish for momentum on that issue. | ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة. |
| Otherwise, countries risk losing their hard won gains. | وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس. |
| Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. | ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. |
| This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. | في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام |
| Relations with the EU have gained significant momentum. | كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا . |
| This trend has gathered momentum in recent months. | ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة. |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة. |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. | فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط. |
Related searches : Growth Losing Momentum - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper