Translation of "losing money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Keywords : نفقده نخسر بفقدان افقد نفقد أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is losing money.	سامي يخسر المال.
Sami was losing money.	كان سامي يخسر المال.
Almost every social security system in the region is losing money.	وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريبا في المنطقة تخسر المال.
One development that could change this forecast is if China comes to view investing in US financial assets as a money losing proposition.	من بين التطورات التي قد تغير هذه التوقعات أن تنظر الصين إلى الاستثمار في الأصول المالية للولايات المتحدة باعتباره خسارة لرأس المال.
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.	ولقد فكرت بالكلام الذي قاله، الرؤساء التنفيذيون يدفع لهم الملايين في العلاوات، حتى إذا الشركات كانت تخسر المال.
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.	ومن الجدير بالملاحظة أن ديبيراسكا اقترح على الحكومة أن تنشئ صندوق استقرار الألومونيوم لأن الصناعة ـ صناعته ـ تخسر المال وحصتها في السوق العالمية.
That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise.	وهي استراتيجية تضمن خسارة المال في الأرجح ما لم يكن المستثمر حكيما ثاقب النظر أو محظوظا بالدرجة الكافية لبيع السند قبل أن ترتفع أسعار الفائدة.
This became the central feature of the gold standard world a country that was losing gold reserves would tighten interest rates in order to attract money.	ولقد تحول هذا إلى سمة أساسية لعالم معيار الذهب فكان لزاما على الدولة التي تفقد احتياطياتها من الذهب أن تلجأ إلى إحكام أسعار الفائدة من أجل اجتذاب المال.
Losing Turkey	خسارة تركيا
Banks and bond holders had lost hundreds of millions of dollars, but opted to restructure his debt to avoid the risk of losing more money in court.	المصارف وحاملي السندات قد فقدت مئات الملايين من الدولارات، لكنها اختارت لإعادة هيكلة ديونه لتفادي خطر فقدان المزيد من المال في المحكمة.
Losing Latin America	خسارة أميركا اللاتينية
Harris made his in ring return on May 6 at a house show in Fort Smith, Arkansas, teaming with Matt Hardy against Beer Money, Inc. in a losing effort.	لعب هاريس أول مباراة له بعد العودة في 6 مايو في عرض حي في فورت سميث، أركنساس مع مات هاردي ضد بير موني إنك، حيث خسرا مباراتهما.
Tom is losing blood.	توم ينزف.
Tom is losing blood.	توم يفقد كثيرا من الدم.
Sami started losing consciousness.	بدأ سامي يفقد وعيه.
Is Obama Losing Iraq?	هل يخسر أوباما العراق
Companies are losing control.	الشركات تفـقـد السيطرة
The Great American Losing Streak	سلسلة الخسائر الأميركية العظمى
David Hoffman on losing everything	ديفيد هوفمان خسارة كل شيء
Are you losing your head?	هل فقدت صوابك
Layla was losing blood fast.	كانت ليلى تفقد الد م بسرعة.
Layla started losing her mind.	بدأت ليلى تفقد صوابها.
Sami was losing his fortune.	كان سامي يفقد ثروته.
China s Losing Battle Against Corruption	الصين تخسر معركتها ضد الفساد
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Sami ended up losing the game.	خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر.
Sami is losing to much blood.	إن سامي يفقد الكثير من الد م.
Is China Losing the Diplomatic Plot?	هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
Is the US Losing Latin America?	هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.	إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية.
The first option is a losing proposition.	والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا .
They say , This is a losing proposition .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
When the stars fall , losing their lustre	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
They say , This is a losing proposition .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Otherwise, countries risk losing their hard won gains.	وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.	ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.	في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.	فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.
The two state solution is rapidly losing its appeal.	والآن يفقد حل الدولتين جاذبيته بسرعة.
It's like losing a precious part of the world.	كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم.
They shall say , ' That then were a losing return ! '	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say that then shall be a losing return .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say , That , then , would be a losing return .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They shall say , ' That then were a losing return ! '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
They say that then shall be a losing return .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية